PARTYNEXTDOOR - Some Of Your Love (가사 해석)

https://youtu.be/e3gGGPaS87Q

 

[Chorus]
I got Grey Goose in my system and I'm tryna give a fuck

술이 잔뜩 들어가니까 이제 그냥 모든 걸 신경 쓰고 싶어졌어
'Cause I'ma love you tonight and hate you when I wake up

오늘 밤엔 널 사랑하겠지만, 아침이 오면 또 널 미워할지도
Girl, do you feel how I'm feelin'? Baby, give me some of your love

너도 지금 나랑 똑같은 마음이야? Baby, 네 사랑을 조금만 내게 줘
Come give me some of your love

네 마음을 조금만 더 보여줘
Come give me some of your love

네 마음을 조금만 더 보여줘

 

[Verse 1]
'Cause it's on

우리의 밤은 시작됐고
Turn on the radio, baby, I'll turn you on

음악을 틀어, baby, 내가 널 흥분하게 만들고
Just make sure you ready, baby, 'cause I'm down for anything

너만 준비됐다고 하면 돼, 난 오늘 밤 뭐든 할 수 있으니
Tell me when you ready, baby, timing is everything

네가 준비되는 순간을 말해줘, 이런 건 타이밍이 전부지
Tell me when you're ready, baby, 'cause you know when it's

준비됐을 때 말해, 그 미칠 것 같은 느낌에
 
[Refrain]
Soaking wet

흠뻑 젖어 있을 때
Yeah, you know, yeah, you know

너도 이미 알잖아, 내가 뭘 원하는지
Yeah, you know, yeah, you know

너도 이미 알잖아, 내가 뭘 원하는지
Yeah, you know

너도 알잖아
You know I need it soaking wet

내가 얼마나 이런 분위기를 원하는지
Yeah, you know, yeah, you know

너도 이미 알잖아, 내가 뭘 원하는지
Yeah, you know, yeah, you know

너도 이미 알잖아, 내가 뭘 원하는지
Yeah, you know

너도 알잖아

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Oh yeah, 'cause Jesus turned His water into wine

예수가 물을 포도주로 바꿨잖아
Put some rum in mine, yeah, I mix my liquor

난 내 잔에 럼까지 때려 넣고 진탕 마셔버려
Fuck them other niggas, yeah

너에게 다른 남정네들은 필요 없어
Jesus turned His water into wine

예수도 물을 와인으로 바꿨는데
Put some rum in mine, yeah, I mix my liquor

나라고 술에 럼 좀 타면 어때, 내 술은 내 방식대로
Don't be fuckin' other niggas when you

그러니까 나 말고 다른 남자랑 자지 마

 

[Refrain]

 

[Chorus]

 

[Verse 3]
'Cause it's on

제대로 시작해버렸어
Turn on the radio, baby, I'll turn you on

음악을 켜, baby, 대신 널 달아오르게 하는 건
I'll turn you on

난 널 미치게 할 수 있어
I'll turn you on

내가 널 미치게 할 수 있어
I'll turn you on

내가 널 미치게 할 수 있어
I'll turn you on (Keep the bells ringin' for you)

널 위한 축하를 계속 이어가
I'll turn you on, oh (It's a celebration for you, oh)

이건 널 위한 파티야
No, yeah
And I promised you a good time

오늘 밤 제대로 즐겁게 해주겠다고 약속했잖아
Is-Is-Is it a good time? Woah (Na-na-na-na-na-na-na)

어때, 지금 기분 좋아?
Know you keep it

제대로 즐겨줘

 

[Refrain]