NEMZZZ - OK (FEAT. LATTO) (가사 해석)

https://youtu.be/jKzZ2Vg-PCU

 

[Verse 1: Latto]
Yeah, yeah
Thought they was bookin' Sosa, three hundred for a show

새끼들은 칲신 한 번 공연 세우는데 30만 달러는 태우는 줄 알겠어
I pop it 'cause I 'posed to, remember bein' broke (Frrt)

난 벌어들인 만큼 존나 써대는 거야, 한 푼 없던 시절 기억하거든
It's Alisa, not Elsa, I can't let you go (Go)

엘사가 아니라 Alisa, 근데 난 널 절대 놓을 수 없어
A-T-L-A-N-T-A, I'm in the ho

애틀랜타에서 제대로 놀고 있는 년
All this back and forth, man, I just want you back on top

밀당질도 이제 지겨워, 그냥 네가 내 위에서 제대로 해줬으면 하는 맘
You put me in Chanel, now can you come and take it off?

넌 내게 샤넬도 입혀봤으니까, 이제 네 손으로 이 옷 좀 벗겨줄 수 있을까?
Can you come and take it off?

그러니까 와, 네가 직접 벗겨
Can we cut this break short? 'Cause I need you to break me off

우리 이 휴식 좀 짧게 끝낼 수 있어? 나 지금 네가 존나 필요하거든
This a brand-new Tempur-Pedic, can you come and break it in? (Yeah)

이거 새로 산 템퍼페딕인데, 와서 제대로 놀아줄래?
And then can we repeat like we st-st-st-stutterin'?

그리고 나서 또 하고, 또 하고, 계속 반복하자, 미친듯이
I'm g-g-gucci on these other niggas, Dapper Dan, damn

다른 새끼들이랑 비교하면 내 깔은 뒤져, Dapper Dan 씻으로, 이렇게 잘 나가는데

 

[Chorus: Latto]
That's how you feelin'? Okay, hmm (Yeah, uh)

네가 그렇게 느낀다고?, 그래
That's how you feelin'? Tss, okay (Damn)

그게 네 마음이라고?? 그래
Uh, uh, uh, uh (Damn)
That's how you feelin'?

네가 그렇게 느낀다면야

 

[Verse 2: Nemzzz]
Yo
I can teach you, bae, like brand-new shoes, I'm b-b-breakin' it in

내가 제대로 가르쳐줄게, 내 방식대로 즐겨버려, 새 신발을 신듯이
I think that I found my wife, might take a risk and leave it in

아무래도 내 와이프 찾은 것 같아, 이번엔 안에 남겨버릴지도 모르지
Ain't no saint, sat here rubbin' on me like, damn, I'm bricked

나 성인군자 아닌데, 앉아서 날 만지는 걸 어떻게 참지
She wearin' Alo, sweet like mango, like, yeah, bae, that's it

타이트한 운동복을 걸친 그녀는 망고처럼 달달해, 그래 그거지
It said my net worth's 300K, better times that shit by twenty

내 순자산이 30만 정도로 뜨던데, 그거에 20배는 곱해야지
Could've went and copped that Richard, but man went and copped the skelly

리차드 밀 하나 살 수도 있었는데, 더 미친 스켈레톤으로 질렀지
I can't tell if it's real or fake, that ass so fat and it moves like jelly

빵빵한 데다 너무 출렁거려, 저 엉덩이가 진짜인지 보형물인지
Keep on doin' that thing you're doin', I might just get that Kelly

계속 그렇게 흔들어봐, 마음에 들면 나 진짜 사줘버려, 명품백까지
I might cash out on a Birkin

버킨백 하나에 현찰 박치기를 해버릴 수도
I know that pussy tight as fuck, but you don't fuck me like a virgin

네가 얼마나 자극적인 몸을 가졌는지, 하지만 기술은 아니잖아, 처녀
Let me open it up, on God, I can be your surgeon

제대로 보여봐, 진짜로 외과의사처럼 놀아버려
Swear no one can do it like you, I know that's for certain

맹세하는데 너처럼 하는 여자는 없어, 이건 확실해
I know that's right

그래, 바로 그거지

 

[Chorus: Nemzzz]
Ayy, that's how you feel? Okay, okay

그렇게 느낀다고? 그래 그래 
That's how you feel? Okay, okay

그렇게 느낀다고? 그래 그래 
That's how you feel? Okay, okay

네가 그렇게 느낀다면야