PARTYNEXTDOOR - You Made It (가사 해석)

https://youtu.be/yP0jN2n78cs

 

[Chorus]
You made it

결국 여기까지
Girl, you made it, oh, nah, nah

진짜 성공했네, 자기야
Girl, you made it

결국 여기까지
Look how you made it

봐, 네가 어디까지 올라왔는지
Look what you made, babe

뭘 만들어냈는지 봐, 자기

 

[Verse 1]
Ballin' with your bitches now (Yeah)

이젠 네 친구들이랑 떵떵거리면서 놀잖아
Time to hit the switches now (Yeah)

서스펜션도 제대로 튕겨보며 놀 시간
Bong hits when you know you faded (Keep smokin', though)

대마 한 모금에 알아, 이미 넌 취해 있지
But she know she educated

그래도 그녀는 노는 여자만은 아니지

 

[Pre-Chorus]
Down, down, down, down, down, never had better (Uh)

아래로, 더 아래로, 이렇게까지 좋았던 적은 없었어
She knows she's been soakin', never been wetter (Yeah, uh)

그녀도 흠뻑 젖어 있다는 걸 알아, 이렇게까지 젖어본 적도 없을 정도로
Love those Grey Goose faces (Faces, uh)

좋더라, 보드카를 마시고 취해서 짓는 그 표정들
Left her dreams on pillowcases (Yeah)

그녀는 침대 위에 욕망을 내려놓았지
I know you're bad, yeah, you know you are (Know you are)

나도 알아, 얼마나 섹시하고 매력적인 여자
But you ain't even gotta work so hard, yeah (Uh, for real, 'cause)

그렇게까지 애쓸 필요 없어 (진짜야, 왜냐하면 말이지)

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Truth be told, I love that bitch

솔직히 말하면, 난 아직도 그녀 생각이
Always thinkin' 'bout that bitch

계속 그년 생각만 하지
She too hot, ain't coolin' down

그 매력, 식을 줄 몰라
Probably rollin' with 'em niggas now

지금쯤 다른 새끼들이랑 어울리고 있을 거야
Why I haven't called her yet?

근데 난 왜 아직 그녀에게 전화하지 않았지?
Have I blown the cover? Yeah

내 마음이 너무 티 난 건가?
Girl, I'm 'bout to catch a feelin'

너한테 다시 제대로 빠질 것 같은데
Think I'm 'bout to bust a sweat (Gon' bust it, uh)

흐르는 땀에 나 진짜 미칠 것 같은데
Ballin' with your sisters now (Bitch, you ballin', bitch, you ballin')

이젠 네 자매들이랑 어울리면서 잘나가고 있네
Finally hit the Swishers now (She quick to stallin')

드디어 Swisher도 제대로 말아 태우고
Used to sext to Jodeci (Jode', what?)

예전엔 Jodeci 들으면서 야한 문자나 주고받았지
Party paint the picture now

이젠 파티가 그 장면을 그대로 보여주잖아

 

[Pre-Chorus]

Down, down, down, down, down, never had better (Uh)

아래로, 더 아래로, 이렇게까지 좋았던 적은 없었어
She knows she's been soakin', never been wetter (Yeah, uh)

그녀도 흠뻑 젖어 있다는 걸 알아, 이렇게까지 젖어본 적도 없을 정도로

High 'lettos (Yeah), Patron faces (Drunk)

레토스에 취해 있고, 파트론 잔을 얼굴에 들이붓듯이
Shot after shot, she wasted, for real (Yeah)

한 잔, 또 한 잔 계속 들이켜더니 완전히 취해버렸어

I know you're bad, yeah, you know you are (Know you are)

나도 알아, 얼마나 섹시하고 매력적인 여자
But you ain't even gotta work so hard, yeah (Uh, for real, 'cause)

그렇게까지 애쓸 필요 없어 (진짜야, 왜냐하면 말이지)

 

[Chorus]