NEMZZZ - GASS (FEAT. TRAVIS SCOTT) (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/RSTg_sIaOFw

 

[Intro: Nemzzz]
Don't know who's been gassin' 'em up

대체 누가 쟤들한테 헛바람을 넣었어
You know you look pretty as fuck

너도 알잖아, 존나 예쁜 거

 

[Verse 1: Nemzzz]
Sat in the T with bro and the cats right there, that smell's unsettlin' (Damn)

내 형제랑 지하철을 타는데 옆 여자들의 냄새가 좀 심상치 않네
Between me and you, that thought of losin' it all is more than threatenin'

너와 나 사이의 얘기지만, 가진 모든 걸 잃는다는 생각은 정말 무섭지
Kay stepped in with loud, oh Lord, oh God, it's more than deafenin' (Loud)

Kay가 독한 걸 들고 들어왔어, 세상에 귀가 먹을 정도로 강했지
My one ten out of ten, what the fuck? Them pics don't need no editin' (What the fuck?)

말도 안되는 외모를 가진 그녀, 싀바 저 사진들은 보정도 필요 없지
And I'm proud of you, you're killin' it

난 네가 자랑스러워, 지금 제대로 찢고 있으니
Not a reach, but I need me a billion

허황된 얘기가 아니야, 난 필요해 10억 
I tell her, "Shake that shit" and she's listenin'

내가 흔들라고 하면 제대로 흔들어주는 그녀
She got five-star skill like Brazilians

브라질 선수들처럼 드리블 실력은 별 다섯 
Ayy, we know you ain't spinnin' it

네가 뭐라도 되는 척하는 걸 우린 알고 있지
And you're basically a civilian

넌 사실 흔남일 뿐이고
Man already made me a million

이미 그걸로 나한테 백만은 안겨줬고
She ate me like a plate at the Michelin

그녀는 미슐랭 코스요리처럼 날 맛봤어

 

[Chorus: Nemzzz & Travis Scott]
Shake that shit, we're just warmin' up (Cookin' up)

더 흔들어봐, 아직 시작도 안 했어
Let me take a touch

나도 한번 만져보게 해줘
Don't know who's been gassin' 'em up

대체 누가 얘들한테 그렇게 자뻑을 심어줬어
You know you look pretty as fuck

너도 알잖아, 진짜 존나 예쁜 거
Shake that shit, we're just warmin' up (Cookin' up)

더 흔들어봐, 아직 시작도 안 했어
Let me take a touch

나도 한번 만져보게 해줘
Don't know who's been gassin' 'em up

대체 누가 얘들한테 그렇게 자뻑을 심어줬어
You know you look pretty as fuck

너도 알잖아, 진짜 존나 예쁜 거

 

[Verse 2: Travis Scott & Nemzzz]
It must be Exxon, Shell, or BP way these tings be gassed these days

요즘 것들은 누가 기름이라도 부어준 것처럼 너무 들떠 있네
I took it like GTA, might give her that PDA, but no DNA

난 이걸 GTA 하듯이 그녀랑 스킨십에 내 흔적은 남기지 않네
My spotlight TNT, the racks on Shaq, but I'm not like Stephen A.

내 분위기는 TNT, 돈은 Shaq만큼 크지만, 그렇다고 방송에서 떠들진 않네
Niggas long chat these days, if you weren't 'round us back then, I chat in place

떠드는 것들, 주변에도 없던 놈들이 아는 척, 이 자리를 대신해서 말할게
In a hotbox, be laid, I dream 'bout chains so much, I made "New Slaves"

차 안을 연기로 가득 채워놓고, 너무 많은 체인 생각에 만들었어, New Slaves
My Mansa Musa phase, I'm stackin' it, packin' it, now they jackin' it

가진 건 만사 무사급, 난 계속 쌓아 올리고 채워놓으니, 이제 남들이 뺏으려 들지
I pop up and fuck up a stage (We pop up and fuck up the stage, do you need to top?)

난 무대를 찢어놓지
I'm droppin', you niggas just wait (I'm droppin', you niggas just wait and see how I'm comin')

2027 곧 내 앨범이 나오니, 직접 봐 내가 어떻게 나올지

 

[Chorus: Nemzzz]