Trippie Redd – No Rewards (가사 해석)

https://youtu.be/C1oyAoCZ2iQ

[Intro]
Said I hate myself

나도 내가 싫다고 했어
Said I hate myself (Yeah)

나도 내가 싫다고 했어
Said I hate myself

나도 내가 싫다고 했어
Said I hate myself (Yeah-ah)

나도 내가 싫다고 했어

 

[Chorus]
Spent a whole damn summer without you

너 없이 빌어먹을 여름을 통째로 보내고
Damn near forgot you

거의 너를 잊어버릴 뻔했어
Lord, what did I do?

내가 대체 무슨 짓을 한 건지 모르겠어
I know it's a war against me, I never doubted

이건 결국 나 자신과 싸우는 거라는 걸 알아, 없어 의심
Man, this shit the wildest, aesthetic so metallic

이 상황은 미쳐 돌아가고, 분위기마저 차갑고 날카롭지
Through the highs and lows, you'll never see me poutin'

좋을 때든 바닥을 칠 때든, 절대 풀이 죽은 모습을 보여주지 않아
You'll never see me drownin'

내가 무너지는 모습도 못 볼 거야
Smilin' when my mind cloudy

머릿속이 온통 뒤엉켜 있어도 웃어
And it ain't rewards for bein' the realest, for bein' the trillest

진실되게 살아봤다고, 세상이 나한테 보상을 주는 것도 아니잖아
Suicide, all your feelings out

죽고 싶을 만큼 네 감정 다 쏟아내고 있을 거야

 

[Verse]
We ain't havin' no dealings

하지만 난 너랑 더 이상 엮일 생각 없지
So cry me a river and call me villain, yeah-ah

그러니까 실컷 울어. 날 빌런 취급해도 상관없어
Cut shit off, get the scissors

좆같은 관계는 싹 잘라버려
You all in the middle of being different and being insane

넌 특별한 척하는 것과 그냥 미쳐버린 것 사이 어딘가에
Broke bitch, you should be ashamed

돈도 없는 년아, 부끄러운 줄 알아야지
Enough of my love, but you still a lame

내가 그렇게 사랑을 줬는데도 넌 한심한 년, 여전히
Think you a princess with a peasant's name

네가 공주인 줄 아나 본데, 이름값도 못 하는 평민 주제에
That's why your best friend sucked my dick, I bet y'all breath the same

그래서 네 절친이 내 좆을 빨았던 거야, 둘이 같은 냄새를 풍기겠지
Someone save me, whole world tryna play me

누가 좀 나를 구해줘, 세상이 전부 날 가지고 놀려는 것 같지
Tell that bitch to tell y'all she won't let me see my baby

게다가 그년은 내가 내 아이를 만나지도 못하게 하고 있지
I'm in court proceeds, I'm fightin' on the daily (Yeah-ah)

지금 법정 절차까지 밟고 싸우고 있어, 매일같이

 

[Chorus]