Young Thug, Teezus, Bslime, Sk8star, Rob49 - ØWAYSL (가사해석)

[Intro: Young Thug, Rob49, Tezzus]

Yeah
(Yeah, fuck)
Ø-W-A-Y-S-L, ya dig? (Project)
Woo
ØWAY
ØWAY
ØWAY (Bitch)

[Verse 1: BSlime & Tezzus]
Yeah, let's go
그래, 레스고
Yeah, we gettin' too rich, woo (We gettin' too rich)
돈이 흘러 넘쳐, 우
I told my bitch (I told my bitch) to come get hit (To come get hit)
그년에게 여기로 바로 쏘라고 말했지
We totin' a switch (We totin' a switch), we live in the mix (We live in the mix)
우리 손엔 항상 권총이, 우린 태풍의 눈
We jump in the crowd (We jump in the crowd), we don't turn down (No, no)
객석으로 뛰어들어, 가라앉을 생각은 없지

[Verse 2: Sk8star]
Got sticks in the truck (Sticks in the truck), we havin' that stuff (Havin' that stuff)
트럭엔 권총이, 전부 빵빵하게 챙겨뒀지
We shot at your Ricks (Shot at your Ricks), we gon' light it up (ØWAY, ØWAY)
릭오웬스 입은 놈, 쏴버렸지, 불바다로 만들어
I put Chanel on my bitch (Chanel on her), ain't playin' 'bout her (Ain't playin' 'bout her)
내 여자한테 샤넬을 걸쳐줘, 얘한텐 아까지 않지
We jump in the crowd (Jump in), ØWAY, they can't fuck with us (They can't fuck with us)
객석으로 뛰어들어, ØWAY, 너넨 나랑 어울릴 수 없어

[Verse 3: Tezzus]
The fuck is you talkin' 'bout? (Thе fuck is you talkin' 'bout?) I'm runnin' it up (I'm runnin' it up)
뭐라 씨부리는거야 새끼야?, 난 존나 잘나가
We stay at yo' momma house* (We stay at yo' momma housе), I'm runnin' it up (I'm runnin' it up)
우린 느금마 집에 있어*, 난 존나 잘나가 (* 실제로 티저스는 나인 비셔스와의 갈등중에 나인 비셔스의 어머니 집 앞에서 서서 이야기하는 자신의 모습을 담은 영상을 게시했다)
I fuck it up at the Waffle House (Fuck it up at the Waffle House), I don't give a fuck (I don't give a fuck)
와플 가게를 뒤집어버려, ㅈ도 신경 안써
I don't give a damn, I'm finna hop in the crowd
아무것도 신경 안쓴다고, 크라우드 서핑 해버리지
I put real niggas back in style
진짜배기들의 멋을 되돌려놔

[Verse 4: BSlime & Tezzus]
Say, "Simon Says (Slatt)*," stackin' hundreds as tall as some legs (Slatt, slatt)
내가 곧 법이지*, 수백 달러를 하반신까지 쌓아올려 (*어린이 게임 "사이먼 가라사대(시키는 대로 하기)")
You know how to play it (You know), told 'em shoot at your head 'til you dead (Ya dig? You dead)
이바닥 어떻게 돌아가는지 알잖아, 뒤질 때까지 머리에다 갈기라고 했지
You know when you hit 'em (Ya dig?), and you drop to the muh'fuckin' ground? (You know what I'm sayin'?)
맞으면 어떻게 되는지 알잖아, 그리고 땅바닥에 쓰러지는 거
Nigga, hop out the Scat Pack and chase his fuck ass down (Chase him down)
새끼야,  스캣 팩 차에서 내리고 그 새끼 쫓아가

[Verse 5: Tezzus & Sk8star]
It's a opp in my blunt, I seen ghosts in my smoke, bitch (Ghosts all in my smoke, bitch)
대마초 안에 적들이 있는 것 같아, 연기 안에 귀신이
At the top of the month, I count money like I sow bricks (Money like I sow bricks)
월초만 되면 현금을 무슨 벽돌마냥 쌓아두고 세어대
Champion rings on my niggas, we gettin' way bigger, we crossin' them O, bitch (ØWAY)
내 놈들은 챔피언 벨트를 차, ØWAY, 우린 점점 몸집을 키워가 
Tezzus the Tom Brady, dunk 'em, check on the coach, bitch (Slatt)
티저스는 톰 브래디, 덩크슛 찍어, 꼬우면 코치한테 따져 이년아

[Verse 6: Sk8star]
And I got piercings in my nose, boogers on my wrist, bitch (Slatt)
코에 피어싱 뚫었고, 손목에는 다이아
I love all my hoes, I can't do commitment (All my hoes, slatt)
내 여자들 다 사랑하지만 진지한 연애는 못해
Woo, ra-racks, let's go, ayy, fuck her, that ho is a scram (A scram)
우, ㄷ-돈다발 챙기고 출발해, 그년은 자고 치워, 어차피 대주고 다니는 애
A year ago, I was just broke, now I'm in Switzerland, eatin' on lamb (On lamb)
1년 전만 해도 거지꼴이었는데 지금은 스위스에서 양고기나 썰고 있네

[Verse 7: Young Thug & Tezzus]
Yeah, ØWAY, let's go, let's get it
ØWAY, 가자 씨발
We kill 'em, we whack 'em (Whack 'em), get low, it's litty (ØWAY)
죽이고, 후려치고 (후려치고), 자세 낮춰, 끝내주네
We load up, we hit the lo', we wet it (Let's go)
장전하고 적 아지트 덮쳐서 피바다로 만들어버려
Then go to the next one, listen
다음으로 넘어가, 들어봐
I got money on his head, you can't save lil' one (Yeah)
걔 모가지에 현상금을 걸었으니 그 풋내기 놈은 살려둘 수 없겠지
Money on his back, treat it like a pillar (Yeah)
기둥 수준으로 돈다발 짊어들어
Fuck what OG said, icin' out my niggas (Yeah)
늙다리들 좆까고, 내 형제들한텐 다이아 채워
I'm doin' it backwards, buyin' chains for the killers (Yeah)
난 반대로 가고 있어, 내 놈들한테 목걸이를 채워줘
He playin' with my bitch, so, yes, I gotta get him
내 여자 건드리며 까부는 놈, 그래, 내가 직접 잡으러 가
I threw him off the top row, then my brother split him (Top row)
링 꼭대기에서 던져버리니 내 형제가 받아다가 반토막을 내버렸지
I'm talkin' to my Virgil in the backyard (In my backyard)
뒷편에서 버질 아블로에게 말을 건네지
He tellin' me to kill these pussy boys again (Yeah)
걔는 나한테 그 병신새끼들 죽이라고 하네
Chokin' all my hoes 'cause they know I'm the man
창녀들을 거치게 다뤄, 진짜 남자인거 알잖아
Dunk him on his shit, bitch, stop that fuckin' playin' (Playin')
그새끼 위로 덩크 슛 꽂아, 씨발 장난 치지 말라고
Have you ever spinned the hood in a slow-ass Sedan?
존나 느린 세단 타고 동네 돌아본 적 있냐고?
Pull up, get a bonus 'cause you still got your mans
차를 몰고 와서 보너스를 받아. 네 친구가 아직 네 곁에 있으니까
Hundred bricks, so many, I don't know just what I'm doin'
코케인, 존나 많지, 정신이 몽롱해
I can't cop him SP5DER 'cause he know how to do it fluent
걔는 SP5DER 걸쳐줄 필요 없어, 이미 간지가 ㅈ되니까
I got oranges on my tree, I told her, "Pull in (Ooh)"
나무에 오랜지가 열렸네, 그녀에게 말해 "차 세워"
Ghetto bitch ain't got no class called truism (Called truism)
빈민가 년한테 예의 따윈 바라지 말라고
We gettin' them millions, the money fallin'
수백만 챙겨, 돈이 흘러 넘칠 정도
The cash on me, uh, and my ho, uh
어, 돈이랑 여자에 깔려있어
And my bro, uh, and my lil' one
그리고 내 놈, 어, 그 새끼
Got lil' shawty a new bag, Crocodile leather
여자한테 백 새로 사줘, 악어 가죽으로 된거

[Chorus: Rob49]
One nine, a two (A two), one down (One down), one through (One through)
.19, .22구경, 하나 쓰러졌고, 하나는 그대로 관통했지
This ho a clown (A clown), ain't nothin' (Ain't nothin'), a joke (A joke), uh-huh
이 새끼는 그냥 광대일 뿐이야, 아무것도 아닌 웃음거리
UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh, UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh, UY SCUTI (UY SCUTI)
UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh, UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh, UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh (Bitch, fuck)

[Verse 8: Rob49]
We gettin' too rich (Yeah)
우린 존나 부자
I done popped another bitch (Yeah), and buy her full of baguettes (Yeah)
다른 년 또 따먹고 그년을 다이아로 도배해
Got her through on that 'net (Yeah), one ho on a jet (Yeah)
그 여자 번호 따고, 다른 년은 전용기에 태워
Treat that ho like a fan (No, no), I ain't givin' her shit (Shit)
그년은 그냥 팬이지, 신경 안쓴다고
I like ya (Like ya), I promise (Promise) to pop it (Yeah, yeah)
네가 마음에 들어, 장담하는데 내가 진짜 끝내주게 해줄게
This bitch here (Yeah) look badder (Yeah) than Rihanna, yeah (Go)
이년은 리한나보다 더 쌔끈해
My neck come white gold, but my bitch come red (Red)
내 목엔 백금 목걸이, 내 여자한텐 루비를
I met my ho drunk, I can't train no bitch (Train no bitch)
술 취했을 때 만난 년, 길들일 생각 없어
I'm next (Yeah), I told ya (Told ya), yo' neck, it's bogus (Yeah)
내가 넥스트업이라고 말했잖아, 니 목엔 온통 짭이네
The bitch (Bitch), she goin' (She goin'), the ho (The ho), I fold her (I fold her)
그년 존나 난리 났네, 허리 부러질 때까지 달려

[Chorus: Rob49]
One nine, a two (A two), one down (One down), one through (One through)
.19, .22구경, 하나 쓰러졌고, 하나는 그대로 관통했지
This ho a clown (A clown), ain't nothin' (Ain't nothin'), a joke (A joke), uh-huh
이 새끼는 그냥 광대일 뿐이야, 아무것도 아닌 웃음거리
UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh, UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh, UY SCUTI (UY SCUTI)
UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh, UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh, UY SCUTI (UY SCUTI), uh-huh (Bitch, fuck)