Lucy Bedroque - Knot Me

[Intro]

Huh, schyeah, it was the best time of your life

그래, 그때가 네 인생에서 가장 빛나던 순간이었겠지

Now I think I get the picture

이제야 감이 좀 잡히네

He was your reason not to hide

그가 네가 숨지 않은 이유였어

Why do you care if he kisses her?

그가 그녀와 키스하는 게 뭐가 그렇게 신경 쓰여?

(Yeah, I thought it was me)

(그래, 난 그게 나인 줄 알았어)

Why do you care if he misses her?

그가 그녀를 그리워하는 게 너랑 무슨 상관인데?

(Yeah, I thought it was me)

(그래, 난 그게 나인 줄 알았어)

[Verse 1]

If you wan’ make up, run to that boy

화해하고 싶다면 그에게 달려가

But don’t trust that he wants you

근데 그도 널 원할거라고 착각하지는 마

You love apologies and you’re convinced it works

넌 사과하는 걸 좋아하고, 모든게 해결될거라 믿는데

But it’s just damage, it’ll bite in the latter

결국 상처만 남고, 나중에 다시 널 괴롭힐 거야

[Chorus]

I thought it was me, but it’s not

난 그게 나인 줄 알았는데, 아니었어

(I thought it was me, oh)

(난 그게 나인 줄 알았어)

I thought it was me, but it’s not, oh

난 그게 나인 줄 알았는데, 아니었어

I thought it was me, but it’s not

난 내가 그 사람인 줄 알았는데, 아니었어

(I thought)

(그런 줄 알았어)

Oh, it was never me, yeah, it was never

아, 처음부터 내가 아니었어, 정말 한 번도 아니었어

[Verse 2]

You know, I know that you just in this bit’ to fit you

있잖아, 나도 알아, 네가 그저 네게 맞는 자리를 찾으려고 여깄는 걸

You crawl on back when it just benefits you

너한테 이득이 될 때만 다시 기어 돌아오잖아

Will I let you?

내가 널 받아줄까?

I probably will, this way too low

아마 그러겠지, 이건 너무 비참하잖아

Doggie collar

개 목걸이처럼

(Leave me bound to)

(날 여기에 묶어둔 채)

Shake me, fall out

날 흔들어놓고, 결국 무너뜨려

“Did I say yes to this?” You probably did, you probably did, oh

“내가 이걸 받아들였다고?” 아마 그랬겠지, 아마 그랬을 거야

You always do now, not a good look for you now

넌 이제 늘 그러잖아, 지금 네 모습은 보기 좋지 않아

[Chorus]

I thought it was me, but it’s not

난 그게 나인 줄 알았는데, 아니었어

(No, no, no, it’s not)

(아니, 아니, 아니야)

I thought it was me, but it’s not, oh

난 그게 나인 줄 알았는데, 아니었어

I thought it was, but it’s not

그런 줄 알았는데, 결국 아니었어

And it was never

그리고 처음부터 아니었어

(It was never, ne-nev—)

(처음부터 아니었어, 한-한 번도—)

[Bridge]

I’ve been cold, I could cut deeper

난 차가웠고, 더 깊은 상처를 줄 수도 있었어

I’m indebted to you, it made you weaker

난 너에게 빚을 졌고, 그게 오히려 널 약하게 만들었어

I did know, but you can’t see that

난 알고 있었어, 하지만 넌 그걸 모르잖아

And you’re indebted to me

그리고 이제는 네가 내게 빚진 거야

(Me, no, me, no, me, no)

(내게, 아니, 내게, 아니, 내게, 아니)

[Verse 3]

You’re incredible, but don’t be bold

넌 정말 대단하지만, 선을 넘지는 마

I was held, kept tucked tight

난 붙잡혀 있었고, 꽉 묶여 있었어

(Kept tucked)

(꽉 묶인 채)

My tongue’s your ego

내 혀는 네 자존감을 채우는 도구였어

[Refrain]

You’re closed in, I’m awake

넌 네 안에 갇혀 있고, 난 깨어났어

I’m open

난 이제 열려 있어

[Interlude]

Yeah, come on

그래, 어서

[Refrain]

You’re closed in, I’m awake

넌 네 안에 갇혀 있고, 난 깨어났어

I’m open, you’re asleep

난 열려 있는데, 넌 잠들어 있어

You’re closed in, I’m awake

넌 네 안에 갇혀 있고, 난 깨어났어

I’m open, ooh, oh

난 이제 열려 있어

[Outro]

You’re closed in, I’m awake

넌 네 안에 갇혀 있고, 난 깨어났어

I’m open, you’re asleep

난 열려 있는데, 넌 잠들어 있어

You’re closed in, I’m awake

넌 네 안에 갇혀 있고, 난 깨어났어

I’m open, you’re asleep

난 열려 있는데, 넌 잠들어 있어

When you’re awake

네가 깨어날 때쯤엔

I’m asleep

나는 잠에 들거야

When you’re awake, oh

네가 깨어날 때쯤엔

I’m asleep

나는 잠에 들거야