Egobreak & Lucy Bedroque - Darling (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/ekAL0JeVguk

 

[Verse 1: Lucy Bedroque]
I'm dying, oh, I'm dying, oh

나 죽어가, 나 죽어가
I'm dying, oh, I'm dying, oh (Darkchylde)

나 죽어갸, 나 죽어가
But-but I'm still fly, so

하지만 내 멋은 날아
Let's take these drugs, let's touch the sky, so

이 약들에 취해서, 저 하늘에 닿아

 

[Chorus: Lucy Bedroque]
My darling, you played me for a fool, oh

내 사랑, 넌 날 완전히 바보로 만들었어
Darling, ooh-oh

내 사랑아..
My-my-my darling, you played me for a fool, oh

내 사랑, 넌 날 완전히 바보로 만들었어
Darling, ooh-oh

내 사랑아..

 

[Verse 2: Lucy Bedroque]
Grandma calling, call her, mwah, oh yeah

할머니의 전화, 받아야지, 뽀뽀
Yeah, she said, "You get taller, boy?" Ah, ooh, yeah

그러더니 할머니는 나보고 우리 애 키 좀 컸냐는데
Not tryna let go of that tool, yeah

그 무기를 손에서 놓을 생각은 없어
Bustin' out the trap like Scoob', like

Scooby-Doo처럼 트랩 하우스에서 나와
Brain in my cup, my Ruger

정신은 약물에 맡겨버렸고, 몸은 무기로

 

[Chorus: Lucy Bedroque]

 

[Verse 3: egobreak]
Yeah, tryna play with the gang, but I won't go (Yeah)

우리 패거리를 건드려, 난 절대 가만 안 있어
They still tryna find out what I'm on, though (Yeah)

아직도 내가 뭘 타고 있는지, 뭘 하고 있는지 캐묻고
Know some niggas who ain't think I'd go up

날 뜰 놈으로 안 봤던 새끼들 
Now I beat up the speakers like bongos

이젠 내가 스피커를 봉고 치듯 개패버려
Me and Lucy, KG and Rondo

나, Lucy, KG, Rondo
Who the best? Put us in the convo

누가 최고냐고, 우리 이름부터 올려
Living lavish, jumpin' out the condo

호화롭게 콘도에서 살고
I still keep a stick up in the car, though

그래도 차 안에는 여전히 총을 챙겨둬
Some niggas tryna steal the swag

내 멋을 훔쳐 가려는 새끼들이 있네
It's not homage, nigga, you just borrow

무슨 오마주야, 그냥 내 걸 빌려 쓰는 거
Ferragamo coat, Givenchy bag

페라가모 코트, 지방시 가방
Wanna pop the shit? Meet me there tomorrow

그렇게 나불대고 싶으면 내일 거기서 만나
And I know some niggas that be mad

나 잘되는 걸 보고 화난 놈들 많던데
Middle finger to the air, fuck 'em

중지 빠큐 좆까잡숴
Middle finger to the air, fuck 'em

중지 빠큐 좆까잡숴
Mi-middle finger to the air, fuck 'em (Yeah)

중지 빠큐 좆까잡숴
I can see that you're running now

내가 보이는 건, 너의 도망
I don't wanna go out no more

난 더 이상 밖에 나가고 싶지도 않고
'Cause these niggas not comin' right

이 새끼들이 제대로 행동하지 않으니까
Gonna rinse you out, get up out that door

너 싹 쓸어버리고 당장 문밖으로 꺼지게 할 거야
Don't know what I'm waiting for

내가 뭘 기다리고 있는지도 모르겠어
It's a feeling I can't ignore

이 느낌은 도저히 무시할 수가 없어
Turn the lights out, I get bored

불만 꺼지면 난 금세 지루해져
It's cocaine, he's noddin' off, yeah

코카인에 절어있고, 저 새끼는 약에 취해 꾸벅꾸벅

 

[Chorus: Lucy Bedroque & egobreak]