[번역] Jeff Rosenstock- Perfect Sound Whatever

*다소 의역 있음, 지적 환영

https://youtu.be/B77oVi-hXn8?si=SrDxWWpk62V4gMzj

When I'm aching for their respect
그들의 인정을 간절히 바랄 때도

I won't abandon anything
난 어떤 것도 포기하지 않을 거야

When I'm shaken awake by regrets
후회에 시달리다 잠에서 깰 때면

I'll try to just get back to sleep
다시 눈을 감고 잠들려고 애쓰겠지

Perfect always takes so long
'완벽'은 항상 너무 오래 걸려

Because it don't exist
애초에 그런 건 존재하지 않으니까

Perfect always takes so long
'완벽'은 항상 너무 오래 걸려

Because it don't exist
애초에 존재하지도 않으니까

It doesn't exist
그런 건 없다고

Next time I see you
다음에 널 다시 만나게 되면

I'll find better words than I'm sorry
'미안해'보다 더 나은 말을 찾아볼게

(I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!)

Perfect always takes so long
'완벽'은 항상 너무 오래 걸려

Because it don't exist
애초에 그런 건 존재하지 않으니까

Perfect always takes so long
'완벽'은 항상 너무 오래 걸려

Because it don't exist
애초에 존재하지도 않으니까

It doesn't exist x4
그런 건 없다고 x4