Lil Poppa – All The Money In The World (feat Lil Durk)

https://youtu.be/zerAPqysA_I

 

[Intro]
VVS Melody
Oh yeah, this came from Marz
Nigga, oh-woah
Ain't got time for a bitch

쓸데없는 관계에 시간 없어

 

[Verse 1: Lil Poppa]
Say what you want about me but I ain't going like a bitch

날 욕해도 상관없어, 근데 나 무너지진 않을 걸, 병신같이
I done took my lick

이미 고통을 겪었지
Make 'em suffer every chance I get

기회 있을 때마다 그 대가를 치르게 해
And they wonder why I ain't say nothing

그래 놓고 왜 내가 아무 말도 안 했냐고 묻지
And when they man's got hit, they'll spend all them bands on attempts

자기 편이 당하면, 돈을 쏟아부어서라도 보복하려 해
I know them fuck niggas sick

그 새끼들 속 다 문드러진 거 알지
Heard he crashed the whole whip, that's what the fuck nigga get

차를 통째로 박았다는 소식, 그놈의 업보라고 생각할게
Bitch, I been grinding my whole life, it ain't no luck in this shit

새꺄, 난 평생 갈아 넣듯 일해왔어, 운이 절대 아니지
Ain't with the cuffing, we fucking or nothing, lil' bitch

붙잡을 생각 없어, 할 거면 하고, 아니면 말고
I don't trust, leave Chevy outside with the stick

사람 안 믿어, 총 든 채비로 쉐보레를 밖에 세워 두지
I rap about all these purple hеarts

난 이 희생자들에 대한 랩을
We surviving this shit

우린 그냥 살아남는 거야
They ain't built like us, that's why thеy dying and shit

쟤넨 우리처럼 만들어지지 않았어, 그래서 죽겠지
You sell them young niggas dreams, why you lying to them jits?

구라로 가득한 거리 미화, 아이들에게 헛된 꿈을 팔다니
I put my lil' brothers on flights, I got 'em flying and shit

난 최소한 내 동생들 비행기에 태워, 그 거짓말에서 빼냈지

 

[Chorus: Lil Poppa]
I could have all the money in the world, still won't have time for a bitch

돈이 아무리 많아도 쓸데없는 여자한텐 시간 안 쓰지
See, they gon' make a RIP post, act like they crying to forget

사람들은 SNS에 RIP 올리면서 슬픈 척 쇼를 하겠지
They got my dance on TikTok, my sister proud of that shit

사람들은 내 춤을 틱톡에서 따라 해, 내 여동생은 이걸 자랑스러워하지
I get a thrill off of that, come to me smiling and shit

사람들이 웃으며 다가오는 인정, 좋긴 하지
Racks in my sweatpants, don't need a stylist, you bitch

내 스웻팬츠에 돈다발, 꾸밀 필요도 없지
Only time them youngins miss shit if a child in their witchu

그 친구가 실수하는 건 아이와 같이 있을 때뿐
Probably in the city with a TEC, they playing foul on a nigga

도시 한복판에서 TEC 들고 더럽게 굴고 있을 놈
His dawg name in black and white, he turned cow on this nigga

그의 친구 이름이 흑백으로 올라와, 걘 겁먹고 배신을 했어

 

[Verse 2: Lil Durk]
A nigga I loved went on a drill, I had to drop him off

내가 아끼던 놈이 피를 봐야해서, 내가 직접 데려다 줬어
I don't know why, just from how he move, I know he kinda soft

이유는 모르겠는데, 행동만 봐도 얘가 좀 물러 보였어
20/20 Perky heads, I sold him tylenol

퍼코셋인 줄 알았겠지, 내가 준 건 타이레놀
Bro'nem fighting for they life, they had to find the law

형제들은 목숨 걸고 싸우다, 결국 법에 매달렸어
I'm a hundred thousand cash in penitentiary

교도소 안에서도, 난 현금 10만 달러짜리 존재
Sentenced at sixteen, that nigga doing a century

16살에 선고받아서, 그 친군 사실상 종신영을 살어
(Brrt) If you mention me

내 이름을 입에 올리면
And we on everybody ass and we ain't known for showing sympathy

우린 누구든 쫓아가고, 동정 같은 건 없지
I be thinking 'bout my dawg, that shit be getting me

내 친구 생각하면, 이게 날 너무 괴롭게 만들지
Back door be wide open the vibes niggas giving me

저 새끼들 분위기가 마치 뒤통수 칠 각을 재는 느낌
Niggas that we treated like hoes thinking 'bout killing me

우리가 만만하게 대해줬던 놈들이, 날 노리고 있다는 사실
Niggas leave they brothers and trick the hoes, shit be killing me

형제는 버리고 여자들한테 돈 쓰는 새끼들 보면, 이게 날 더 미치게 만들지

 

[Chorus: Lil Poppa]

 

[Outro: Lil Poppa]
See, they gon' make a RIP post, act like they crying to forget

사람들은 SNS에 RIP 올리면서 슬픈 척 쇼를 하겠지
They got my dance on TikTok, my sister proud of that shit

사람들은 내 춤을 틱톡에서 따라 해, 내 여동생은 이걸 자랑스러워하지
I get a thrill off of that, come to me smiling and shit

사람들이 웃으며 다가오는 인정, 좋긴 하지
Racks in my sweatpants, don't need a stylist, you bitch

내 스웻팬츠에 돈다발, 꾸밀 필요도 없지
Only time them youngins miss shit if a child in their witchu

그 친구가 실수하는 건 아이와 같이 있을 때뿐
Probably in the city with a TEC, they playing foul on a nigga

도시 한복판에서 TEC 들고 더럽게 굴고 있을 놈