Baby Keem - Dramatic Girl (ft. Che Ecru) (가사 해석)

https://youtu.be/ocrkEO2BOFs

 

[Intro]
Let all the water fall over my lazing

물이 내 위로 다 쏟아져도
Never gets a drop on me

한 방울도 나를 적시지 못해
Endure all of the revelry, you gotta come

이 모든 소란과 환락을 견뎌야 해

 

[Verse 1: Sam Dew & Baby Keem]
Dramatic girl (Dramatic girl)

감정 롤러코스터
The world is vast (The world is vast)

세상은 넓은데
Unapologetic (Unapologetic)

절대 미안하단 말 안 하는 타입
I wish you well (I wish you well)

그래도 잘 되길 바래
Take off the mask (Take off the mask)

가면을 벗어라
And your disguise (And your disguise)

포장된 척, 착한 척 다 내려놔
I see your lies (I see your lies)

난 네가 왜 그러는지 알아
A problem girl (A problem girl)

문제 많은 여자
My day was low (Day was low)

내 하루도 별로였어
Her family knows (Her family knows)

그녀의 가족도 알아, 이런 사람이라는 걸
She has her vices, who am I to judge?

그녀가 가진 문제들, 근데 내가 뭘 판단하겠어?
She's tucked away (She's tucked away)

세상 피해 숨어 지내는 애
Somewhere remote (Somewhere remote)

어딘가 외진 곳
I've been enlightened (I've been enlightened)

이제야 좀 이해됐어
The sweetest girl

사실은 가장 달콤한 여자라는 걸

 

[Chorus: Baby Keem]
There's more than one way you should love me, uh

날 사랑하는 방식은 단순하지 않았어
I need you findin' that explosion (Explosion)

처음처럼 불타오르는 그 순간을 찾길 원하고
We drew blood in the ocean (Ocean)

우리의 상처는 바다와 같았어
I've been hidin' in the open (Open)

드러난 채로 숨어 있었어
There's more than one way you should love me, uh

날 사랑하는 방식은 단순하지 않았어
I need you findin' that explosion (Explosion)

처음처럼 불타오르는 그 순간을 찾길 원하고
We drew blood in the ocean (Ocean)

우리의 상처는 바다와 같았어
I've been hidin' in the open (Open)

드러난 채로 숨어 있었어

 

[Verse 2: Che Ecru]
Is it that deep?

너 그렇게까지 진심이야?
Swimmin' in the water, know it's six feet deep

수영하고 있어, 깊이는 무덤과 같지
Can you show me more love? We'll see (More love)

더 많은 사랑을 보여줄 수 있어?
Can you show me more love? We'll see

말 말고 행동으로 보여
We'll see, yeah, is it that deep?

이게 그렇게까지 깊은 감정이야?
Swimmin' in the water like it's 3D

3D처럼 생생한 물속에서 헤엄치고 있지
Can you show me more love? We'll see

조금 더 사랑을 보여줄 수 있을까?
Can you show me more love? We'll see

지켜볼게

 

[Chorus: Baby Keem & Sam Dew]

[Bridge: Baby Keem with Sam Dew & Sam Dew]
You been on my mind for so long

넌 아직도 내 머릿속에 살아 있어
I keep writin' love songs

나는 아직도 너를 향해 노래를 써
I keep singin' love songs (Ooh-hoo)

계속 사랑 노래를 부르고 있어
I know we haven't spoke in so long

우리 한동안 말 안 한 거 알아
I've been writin' love songs

난 계속 사랑 노래를 써왔어
I've been singin' love songs (Ooh-hoo)

사랑 노래를 불러왔어

 

[Chorus: Baby Keem & Sam Dew]

 

[Outro: Baby Keem]
Girl-girl-girl-girl-girl
Dance-dance-dance-dance-dance