Polo G - Crash The Party (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/6VU6WyidGJ0

 

[Verse 1]
Told me you left and I was hopin' that they ain't confirm it

네가 떠났다는 말 들었을 때, 거짓이길 빌었지
Ambulance ride, that expression on your face was concernin'

구급차 안, 네 얼굴이 이미 끝을 말해주고 있었어
With the angel of death and fate, I'm flirtin'

난 늘 죽음이랑 눈 마주치며 살아
There are lessons you can't escape from learnin'

피할 수 없는 수업, 거리에서 배우는 건 선택이 아냐
It's my story, won't let you stop this page from turnin'

이건 내 이야기, 난 상실 속에서도 멈추지 않아
Rainy days in my i8, I was swervin'

비 오는 날, i8 몰면서 핸들 틀고 있었지
When it come to bread, we break the bank and burn it

돈 얘기면, 우린 은행을 털어 불태울 정도로 써
But for this heartache, you can't just pay a surgeon, uh

하지만 이 마음의 상처는, 돈 쳐발라서 고칠 수 있는 게 아니야
Funeral lines for beautiful lives

아름답게 살던 사람들의 장례 행렬을 봐
That's when you realize it's set in stone, ain't no gettin' revived

그때 깨닫지, 이건 이미 정해진 결말이고 되돌릴 수 없다는 걸
Remember the times his homie gone, it kill him inside

친구를 잃은 순간들이 아직도 속에서부터 갉아먹고
Uh, we grippin' chrome 'cause we livin' in crime

우린 범죄 속에서 살기 때문에 총을 쥐고 있고
Drug deals and robberies, that's what was stuck on my mind

마약 거래랑 강도질, 그게 늘 내 머릿속을 채워가
'Cause 'fore I hopped up off the porch, that's what I saw through them blinds

집 앞을 나서기 전부터, 블라인드 너머로 그런 세상을 봤으니까
Before they outline me in chalk, rather get caught with this 9

분필로 내 시신 윤곽 그리기 전에, 차라리 이 9mm 들고 잡힐 거야
I hang with snakes, if he a rat, then I can't talk to his kind, nah

난 뱀들과 어울려도, 배신자면 말도 섞지 않을 거야

 

[Chorus]
Crash the party

파티를 박살내
Uh, no, no, no, nobody

아무도 봐줄 생각 없어
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

 

[Verse 2]
Soldier artist standin' tall 'til I'm the only one left

끝까지 버티는 아티스트, 마지막 한 명이 될 때까지
If I die a real nigga, that's one promise I kept

가짜로 안 살고 진짜로 살다 죽는 게 내 원칙 
All that fake love come when they announcin' your death

살아 있을 땐 안 챙기던 놈들이 죽으면 애도해
Whatever mines is my brother's, on my couch where you slept

내 것은 형제의 것, 우린 같이 바닥에서 시작해
Locked in with gang members, so about you, we step

우리 팀은 묶여 있어, 관련된 일이라면 바로 행동해
I done really felt some pain, this ain't for clout what I rep

난 진짜 고통을 겪었고, 아니야 관심이나 끌려는 게
Pull up with some demons, switches squeezin', thirties splash, Steph

내 새끼들과 30발 탄창에 커리 슛처럼 죽여줄게
TTG 4L, this what I'm screamin' with my last breath

죽는 순간까지 내 사람들과 함께해
Off the curb, I was stuntin', I done learned a lot from hustlin'

바닥에서 구르며 난 돈 버는 법을 배웠어
Close that backdoor at your function, he get burned from Glocks with buttons

배신 할 수 있는 길은 닫아둬, 개조 총기로 당할 수 있거든
Was knee-deep in them trenches, they be cappin' like I wasn't

진짜 거리에서 구른 놈, 근데 놈들은 내게 거짓이라 지껄여
But since you think it's cap, I hit the 'Raq, let's get it bustin', uh

의심부터 시작한다면, 한 번 직접 눈으로 봐, 시카고

 

[Chorus]
Hundred shots when we came to crash the party

파티를 엎으러 올 땐, 백 발을 쏟아붓지
Tell them guys we don't care 'bout nobody

저 새끼들한테 말해, 우린 누구 인생도 신경 안 쓴다고
Hundred rounds, yeah, we came to catch a body

백 발을 챙긴 이유, 사람 하나 담구러 온 거지
All my brothers shoot, we gon' knock 'em off

내 패거리 전부 쏴, 남는 놈 없이 다 치워