DumpGawd [Intro: Jay-Z & Foxy Brown]
Fox Brown (What, what)
Ha-ha-ha (Yeah, Jay-Z, what)
[Verse 1: Jay-Z & Foxy Brown]
I keep it fresher than the next, bitch
난 옆에 있는 놈들보다 훨씬 멋져, 이년아
No need for you to ever sweat the next bitch (Aha)
그러니 네가 다른 여자를 신경 쓸 필요는 전혀 없어 (Aha)
With speed, I make the best bitch see the exit, indeed
난 최고의 여자라도 순식간에 (내 삶에서) 치워버려, 진짜로
*90년대 뉴욕에서 인기 있었던 클럽(Speed, Exit)을 이용한 워드플레이
You gotta know you're thoroughly respected by me
넌 내가 널 철저히 리스펙한다는 걸 알아야 해
You get the keys to the Lexus with no driver (What)
기사 딸린 차 말고, 네가 직접 몰 렉서스 차 키를 줄게 (뭐)
You got your own '96 somethin' to ride (Ride)
너만의 96년식 차를 탈 수 있어 (달려)
And keep your ass tight up in Versace, that's why
그리고 베르사체로 네 엉덩이를 꽉 조여주지, 그게 이유야
You gotta watch your friends, you got to watch me, they connivin'
넌 네 친구들을 조심해야 해, 나도 마찬가지고, 걔넨 음흉하니까
Shit, the first chance to crack the bank, they try me
젠장, 은행(내 돈)을 털 기회만 보이면, 걔넨 날 시험하려 들 거야
All they get is 50 cent franks and papayas
하지만 걔네가 얻을 건 50센트짜리 소시지와 파파야 주스뿐이지
From the village to the telly, time to kill it on your belly no question
Greenwich Village에서 Telly(호텔)까지, 네 배 위에서 끝장낼 시간이야, 의심할 여지없지
*성관계를 암시
Had more black chicks between my sheets than "Essence" (What)
내 침대 사이에 Essence 잡지보다 더 많은 흑인 여자들을 눕혀봤어 (뭐)
*Essence: 흑인 여성을 주 타겟으로 하는 미국의 월간지
They say sex is a weapon
사람들은 섹스가 무기라고들 하지
So when I shoot, meet your death in less than 8 seconds
그러니 내가 발사(사정)할 때, 넌 8초 안에 죽음을 맞이할 거야
Still poundin' in my afterlife
난 사후세계에서도 계속 박아대지
*여자가 너무 많아서, 이들과 모두 관계를 맺으려면 평생이 걸릴 거라는 허세
Laughin', my shit is tight, who you askin', right?
웃으면서, 내 껀 끝내준다고, 누구한테 묻는 거야, 그치?
[Chorus: Foxy Brown, Jaz-O & Jay-Z]
Ain't no nigga like the one I got
내 남자 같은 놈은 어디에도 없어
No one can fuck you better
나보다 더 널 만족시켜줄 놈은 없어
Sleeps around but he gives me a lot
여기저기 자고 다니지만 나한텐 많이 챙겨주지
Keeps you in diamonds and leathers
네게 다이아몬드와 가죽 옷을 입혀주잖아
Friends'll tell me I should leave you alone
친구들은 널 떠나라고 말해
Hah-hah (Hah-hah), hah-hah (Hah-hah)
Tell the freaks to find a man of their own (Yeah, right)
그 이상한 년들한테 자기 남자나 찾으라고 전해 (그래, 맞아)
Man of their own, man of their own (Yeah, yeah)
지네 남자나 찾으라고 (그래, 그래)
[Verse 2: Jay-Z, Foxy Brown, Jay-Z & Foxy Brown]
Fresh to death in Moschino, Coach bag
모스키노와 코치 백으로 죽여주게 차려입어
Lookin' half black and Filipino, fakin' no jacks
흑인이랑 필리핀 혼혈처럼 보여, 구라는 안 쳐
*Foxy Brown의 이국적인 외모를 묘사
Got you a beeper to feel important, surroundin' your feet
네가 중요한 사람처럼 느껴지게 삐삐를 사줬고, 네 발을 감싸주지
In Joan & David and Charles Jourdan, I keep you dove, but love
Joan & David와 Charles Jourdan 구두로, 난 널 멋지게 꾸며주지만, 자기야
You know these hoes be makin' me weak
이 여자들이 날 약하게 만드는 거 알잖아
Y'all knows how it goes, B, and so I creep
어떻게 돌아가는지 알잖아, B, 그래서 난 몰래 바람을 피워
I've been sinnin' since you been playin' with Barbie and Ken and
네가 바비랑 켄 인형 가지고 놀 때부터 난 죄를 지어왔어(마약 거래)
You can't change a player's game in the 9th inning
9회 말에 플레이어(바람둥이)의 게임 방식을 바꿀 순 없지
The chrome rim spinnin' keeps them grinnin'
돌아가는 크롬 휠이 여자들을 웃음 짓게 해
So I run way the fuck up in 'em and wrinkle they face like linen
그래서 난 걔네 안으로 깊숙이 들어가서 얼굴을 린넨 처럼 구겨지게 만들지
I play hard until they say, "God / He's keepin' it real, Jigga stay hard"
빡세게 놀아, 걔네가 "맙소사, 진짜 멋져, Jigga는 늘 단단해"라고 할 때까지
Lord, don't even trip, shit, I never slip
맙소사, 오버하지 마, 젠장, 난 절대 실수 안 해
Nigga, get a grip, what you don't see is what you get (What)
임마, 정신 차려, 보이는 게 전부가 아냐 (뭐)
Weapons concealed, what the fuck y'all feel
무기는 숨겨져 있어, 니들 기분이 어때
When you niggas play sick (Foxy Brown) we can all get ill (What the deal?)
너네가 아픈 척(멋진 척) 할 때 (Foxy Brown) 우린 다 같이 미쳐버릴(ill) 수 있어 (무슨 일이야?)
[Chorus: Foxy Brown, Jaz-O & Jay-Z]
What the deal? Ain't no nigga like the one I got
무슨 일이야? 내 남자 같은 놈은 어디에도 없어
No one can fuck you better
나보다 더 널 만족시켜줄 놈은 없어
Sleeps around but he gives me a lot
여기저기 자고 다니지만 나한텐 많이 챙겨주지
Keeps you in diamonds and leathers
네게 다이아몬드와 가죽 옷을 입혀주잖아
Friends'll tell me I should leave you alone
친구들은 널 떠나라고 말해
Hah-hah (Hah-hah), hah-hah (Hah-hah)
Tell the freaks to find a man of their own (Hah, hah)
그 이상한 년들한테 자기 남자나 찾으라고 전해 (하, 하)
Man of their own, man of their own (Right, right)
지네 남자나 찾으라고 (맞아, 맞아)
[Verse 3: Foxy Brown & Jay-Z]
Yo, ain't no stoppin' this, no lie
Yo, 우릴 멈출 순 없어, 거짓말 아냐
Promise to stay monogamous, I try
한 사람만 바라보겠다고 약속해, 노력은 해볼게
But, love, you know these hoes be makin' me weak
하지만 자기야, 저 여자들이 날 약하게 만드는 거 알잖아
Y'all know how it goes, B, so I stay deep
어떻게 돌아가는지 알잖아, B, 그래서 난 깊게 박혀있어
What up, boo? Just keep me laced in the illest snakes
안녕, 자기? 날 가장 멋진 뱀가죽으로 휘감아 줘
Bank rolls and shit, back rubs in the French tubs
돈다발이랑 뭐 그런 거, 프랑스산 욕조에서 등 마사지해 주는 거
Mackin' this bitch, wifey nigga
이 여자를 꼬셔, 아내 될 여자잖아
So when you flip that coke, 'member the days you was dead broke
그러니 네가 코카인을 팔 때, 빈털터리였던 시절을 기억해
But now you style and I raised you, basically made you
하지만 이제 넌 폼 나지, 내가 널 키웠어, 기본적으로 내가 널 만든 거야
Into a don, flippin' weight, Her-on and shit
보스로 만들었지, 마약을 대량으로 팔고, 헤로인 같은 뭐 그건거 있잖아
You know the pussy is all that
내 보지가 끝내주는 거 알잖아
That's why I get baguettes, 5 carats and all that
그래서 내가 바게트 다이아랑 5캐럿짜리 보석 같은 걸 받는 거야
From Dolce Gabbana to H Bendel, I'm ringin' bells
돌체 앤 가바나에서 H 벤델까지, 난 이름을 날려
So who the player? I still keep you in the illest gators
그러니 누가 플레이어야? 난 여전히 네게 최고의 악어가죽 구두를 신겨주잖아
Tailor-made so we can lay up in the shade reminiscin'
맞춤 제작으로, 그래야 우리가 그늘에 누워 추억할 수 있지
On how I fuck the best and shit
내가 얼마나 쩔어주게 잘하는지에 대해서 말야
Especially when I'm sippin' Baileys
특히 내가 Baileys를 마실 때면
Don't give a fuck about how you move with them other mamis
네가 다른 여자들이랑 어떻게 놀아나든 좆도 신경 안 써
I push the Z, eatin' shrimp scampi with rocks larger than life
난 BMW를 몰고, 엄청나게 큰 보석을 차고 새우 스캠피를 먹어
Fuck them Reebok broads, you made it known who your wife was
리복이나 신는 싸구려 년들은 좆까라 그래, 넌 누가 네 아내인지 확실히 알렸으니까
I got you frontin' in Armani sweaters
내가 널 아르마니 스웨터 입고 폼 잡게 해줬어
Before this rap shit, when you was in leathers and bullshit Berettas
랩 하기 전, 네가 가죽옷 입고 싸구려 베레타 총이나 들고 다닐 때 말야
And E classes with Mo in the glasses
그리고 잔에 모엣 샴페인을 채우고 벤츠 E클래스를 탈 때
Shows in Cali with all the flavor suede Bally's
캘리포니아 공연에서 온갖 종류의 스웨이드 발리 신발을 신고
Now all your mens is up in your Benz's
이제 네 친구들도 다 네 벤츠에 타고 있지
High post, I swear you be killin' me, playin' inside my pubic hairs
거만한 태도, 맹세컨대 넌 날 미치게 해, 내 털 사이에서 장난치면서
I never worry about them other chicks
난 다른 년들은 절대 신경 안써
'Cause you proved who was your wiz
넌 누가 네 정실인지 증명했으니까
When you was spendin' that bitch
네가 돈을 펑펑 쓸 때 말야
I took a little when you was up north, your commissary stay pilin'
네가 감옥에 갔을 때 난 조금만 챙겼어, 네 영치금은 계속 쌓여있었지
*남자가 감옥에 갔을 때 돈을 탕진하지 않고 의리를 지켰다는 뜻
How you livin' large on the island?
라이커스 아일랜드(감옥)에서 어떻게 떵떵거리고 살았겠어?
All them collects have me vexed, but when you come home
그 수신자 부담 전화들 때문에 짜증은 났지만, 네가 집에 오면
Knew I was comin' off with half of them checks
그 돈의 절반은 내 차지가 될 거란 걸 알았지
Now we on the rise
이제 우린 잘나가고 있어
Your diamond mami with the slanted eyes
찢어진 눈을 가진 너의 다이아몬드 같은 여자
Holdin' this grip, cocked the En Glee-Kay and shit
이 총을 쥐고, En Glee-Kay를 장전해
Fucks no, I see half of that dough
절대 안 되지, 난 그 돈의 절반을 가져가
Made you into a star, pushin' hundred-thousand-dollar cars
널 스타로 만들었고, 10만 달러짜리 차를 몰게 해줬어
[Chorus: Foxy Brown, Jaz-O & Jay-Z]
Ain't no nigga like the one I got (Ah, baby, Foxy Brown)
내 남자 같은 놈은 어디에도 없어
No one can fuck you better (Jay-Z nigga)
나보다 더 널 만족시켜줄 놈은 없어 (Jay-Z 임마)
Sleeps around but he gives me a lot
여기저기 자고 다니지만 나한텐 많이 챙겨주지
Keeps you in diamonds and leathers
네게 다이아몬드와 가죽 옷을 입혀주잖아
Friends'll tell me I should leave you alone
친구들은 널 떠나라고 말해
Hah-hah (Hah-hah), hah-hah (Hah-hah)
Tell the freaks to find a man of their own (Jay-Z, Jay-Z)
그 이상한 년들한테 자기 남자나 찾으라고 전해 (Jay-Z, Jay-Z)
Man of their own, man of their own (Foxy Brown, Foxy Brown)
지네 남자나 찾으라고 (Foxy Brown, Foxy Brown)
Ain't no nigga like the one I got
내 남자 같은 놈은 어디에도 없어
No one can fuck you better
나보다 더 널 만족시켜줄 놈은 없어
Sleeps around but he gives me a lot
여기저기 자고 다니지만 나한텐 많이 챙겨주지
Keeps you in diamonds and leathers
네게 다이아몬드와 가죽 옷을 입혀주잖아
Friends'll tell me I should leave you alone
친구들은 널 떠나라고 말해
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
trapfi 
댓글 달기