はなさない。たとえどんなに遠くへ逃げても――。
hanasanai. tatoe donnani tooku e nigete mo—
놓지 않을게. 네가 아무리 멀리 도망쳐도――
わすれない。たどりついたら文句はないんだろう?
wasurenai. tadoritsuitara monku wa nain darou?
잊지 않을게. 마침내 끝에 이르면 그땐 괜찮겠지?
どうかこのまま引きはしたりしないでおいてよ。
douka kono mama hiki wa shitari shinai de oite yo
제발, 이렇게 떠나가지 말아 줘.
どうかこの場はあたたかい目で見守っていてよ。
douka kono ba wa atatakai me de mimamotte ite yo
지금 이 순간만큼은 따뜻한 눈으로 지켜봐 줘.
どうか神様僕の愛をかえしてよ。
douka kamisama boku no ai o kaeshite yo
제발 신이여, 내 사랑을 돌려줘.
・・・愛に関しての声を聞かせてよ。
...ai ni kanshite no koe o kikasete yo
…네 사랑의 목소리를 들려줘.




댓글 달기