Lil Gnar - Prayer (feat. 2 Chainz) (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/nsAQ1tajMQY

 

[Intro: Lil Gnar]
(Jesus)
Yeah, I was raised in the church (Jesus)

난 교회에서 자랐어
We was cursed by the Earth (Jesus)

근데 이 세상 자체가 우리를 저주했지
Gotta do dirt, gotta put in work (Jesus)

더러운 짓을 해서라도, 살아남으려면 일을 해야 했어
You know that (This is freaky)

알잖아
It is what it is, man, hopefully He forgive me when I see Him, you feel me? (Jesus, S-V4GE made this shit)

어쩔 수 없었어, 나중에 신을 만나면 용서해주길 바랄 뿐이야, 이해해주시겠죠?
Know bronem don't fucks with you (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)

내 사람들은 널 상대도 안 해

 

[Chorus: Lil Gnar]
Come down bad with a Drac', now he need (Jesus)

AK 들고 나대다 제대로 걸리면 그땐 예수가 필요해지지
.223 or the K, either way, he gon' meet (Jesus)

총알이 뭐든, 어느 쪽이든 주님 곁에 있지
Ran this shit up by my own, got rich by my lonely (On God)

이 모든 건 혼자서 일궜어, 의지할 사람 없이 돈 벌었지
R.I.P. my grandma, I know her soul with (Jesus)

할머니는 편히 쉬고 계실 거야, 영혼은 예수 곁에 있을 테니까
I had to sin for the win and duck them felonies (Jesus)

이기기 위해 죄를 지었고, 전과는 피해 다녀야 했지
Huh, I'm just a product of my environment (Jеsus, uh, uh)

난 그냥, 이런 환경에서 만들어진 결과물일 뿐
I done cut the dope up with thе fenty, send 'em straight to (With the what?)

펜타닐 섞은 마약을 팔았고, 이건 사람들을 죽음으로 보냈어
Send 'em straight to (Jesus, yeah, yeah, yeah)

곧장 죽음으로 

 

[Verse 1: Lil Gnar]
Sippin' Wock' like wine, got me feelin' fine (Damn)

코데인을 와인처럼 들이키니까 기분이 쭉 올라가
Shorty body so divine, like God done took His time (Come here come here)

이쁜이 바디는 신이 시간 들여 만듬 작품이야
I'm tryna be a real good Christian, don't make me cross that line (Bah)

나 착한 기독교인으로 살려고 애쓰는 중이니까, 깝치지 좀 말아봐
Have foenem pop out with Gen5 and leave his spirit flyin', go (Fah, fah, fah)

우리 쪽 애들 Gen5 들고 튀어나오면, 혼은 하늘로 날아가
Real killer if he push me (Hmm)

밀어붙이면 끝까지 가는 타입
Big dog, not a rookie (No)

큰물에서 노는 놈 ㅈ밥이 아니지
Forty thousand in blue money, my pockets lookin' like Buckley's (Ayy)

파란 지폐로 4만 달러 꽂혀 있어서, 볼룩한 주머니 벅클리
I'm a young Black CEO, I came from servin' them junkies (Yeah)

젊은 흑인 CEO, 예전엔 약쟁이들 상대로 장사나 때렸지
All the dirt I did to get here, only person know is (Jesus, yeah)

여기까지 오면서 저지른 더러운 일들, 아는 건 예수 뿐

 

[Chorus: Lil Gnar & 2 Chainz]

 

[Verse 2: 2 Chainz]
Ridin' in the striker, you gon' need a diaper (Diaper)

이런 차 타면 기저귀라도 차야 할걸
Ridin' shotgun, sawed-off, riper (Riper)

조수석엔 단축 산탄총, 상황은 더 위험해져
I be still listenin' to Pied Piper

아직도 낭만이 담긴 그 시절을 듣고 있어
Got locked up in high school, should've sat with a lifer

고삐리 떄 잡혀 들어가, 종신형이랑 앉아 있어도 이상하지 않았어
Yeah, and you know me, you know my body (Know my body)

날 안다면, 내가 어떻게 살아왔는지도 알지
I believe in God, I'll pray in front of anybody (Alright)

난 신을 믿어, 사람들 앞에서 당당히 기도해
Fuck around and spend a grand up in Benihana's (I will)

베니하나에서 한 번에 천 달러 써버리고
'Member I used to get my pants out of Neiman Marcus (I did)

예전에 니만마커스에서 명품 깔 좀 내던 것도 기억나고
Any time I'm on a track, this shit just like arson (Buddy)

내가 비트 타면, 그건 방화 수준
I'm about to throw it up, this shit just like Barker (Hunter)

토할 것 같을 만큼 격렬해, 마치 Travis Barker
Put this shit up on my Jesus piece, ain't come up on easy streets (Tell 'em)

이 모든 걸 예수 목걸이에 걸고 맹세해, 물론 아냐, 쉬운 길
Through them hard times, guess who believed in me (Jesus)

그렇게 힘들 때도, 날 믿어준 건 예수뿐

 

[Chorus: Lil Gnar]