僕は芝生の上で寝転がるだけさ。
boku wa shibafu no ue de nekorogaru dake sa
그저 잔디 위에 누워있을 뿐인데
君はそれでも僕に会いたがるはずさ。
kimi wa soredemo boku ni aitagaru hazu sa
나는 네가 보고 싶어
君は流行りのドラマ見届けたあとで
kimi wa hayari no dorama mitodoketa ato de
너는 인기 있는 드라마를 다 보고 난 뒤에
僕とドラマのつづきを作りだすはずさ。
boku to dorama no tsuzuki o tsukuridasu hazu sa
나와 함께 그 이야기의 다음을 만들어 갈 거야
遠い空 2人で長い夜を越えて
tooi sora futari de nagai yoru o koete
먼 하늘을 향해 둘이서 긴 밤을 지나
手をとる僕らは空へ歩きだした。
te o toru bokura wa sora e arukidashita
손을 잡고 우리는 하늘로 걸어가기 시작했어
模型の飛行機 追いこせ 静かな土曜日。
mokei no hikōki oiko se shizukana doyōbi
모형 비행기를 쫓아가던, 조용한 토요일
子供の頃から夢に見てた空で
kodomo no koro kara yume ni miteta sora de
어릴 적부터 꿈꿔 왔던 그 하늘에서
ステキな星には君の名前つけた。
suteki na hoshi ni wa kimi no namae tsuketa
아름다운 별 하나에 네 이름을 붙였어
土星の軌道に届いて笑顔でキスした。
dosei no kidō ni todoite egao de kisu shita
토성의 궤도에 닿아, 웃으며 키스했지
時計のむこうにとどけるセレナーデ。
tokei no mukō ni todokeru serenāde
시간 너머로 보내는 세레나데




댓글 달기