Mobb Deep - Easy Bruh

 

 

[Chorus: Prodigy]
You're listening 
듣고 있냐

 

What's up with you niggas? 
니네 새끼들 대체 왜 그래?

 

Dead on that, that's enough of you niggas 
이제 끝이야, 니네 놈들은 볼 만큼 봤어

 

Ayy, easy, bruh 
Ayy, 진정해, 임마

 

You best take it easy, bruh 
좀 살살 하라고, 임마

 

What's up with you, bitch? 
넌 또 왜 그래, 이년아?

 

I'm tired of your pussy, had enough of you, bitch (Ha) 
네 거기 맛도 이제 질렸어, 너도 지겨워, 이년아 (Ha)

 

Easy, bruh (Yeah) 
진정해, 임마 (Yeah)

 

Best take it easy, bruh (Look) 
좀 살살 하라고, 임마 (봐봐)

 

[Verse 1: Prodigy]
Assault niggas in they own fluid 
피 웅덩이 속에서 놈들을 폭행해

 

Fuck a vest, his head go straight through it 
방탄조끼 따윈 좆까, 놈의 머리통을 바로 뚫어버려

 

Fuck a gun in your face, I punch straight through it 
네 얼굴에 겨눠진 총 따윈 좆까, 난 그걸 뚫고 주먹을 날려

 

Fuck a fair fight, you get jumped out here with theme music 
정정당당한 싸움은 개나 줘, 넌 여기서 테마 음악과 함께 다구리를 당해

 

In sync with the bass bottom, your pain throbbin' 
묵직한 베이스 저음에 맞춰, 네 고통도 지끈거리지

 

Maybe now you'd learn some sense that's common 
이제야 상식이란 걸 좀 배웠겠군

 

Niggas mad, put a cape on 'em 
놈들은 화가 났어(mad), 망토를 씌워줘

 

Now they super-mad, we gettin' all this 
그럼 '슈퍼-매드(Super-mad)'가 되겠지, 우린 이걸 다 가져가

 

*화가 났다(Mad)와 슈퍼맨(Superman)을 엮은 워드플레이

 

Longevity in hip-hop 
힙합에서의 롱런

 

The run is endless, our cash don't stop 
이 질주는 끝이 없고, 우리 돈은 멈추지 않아

 

You the great pretender, you not this hot 
넌 위대한 사기꾼일 뿐, 이만큼 핫하지 않아

 

I'll boil over, I'll melt the whole pot 
난 끓어넘쳐서, 이 판을 통째로 녹여버려

 

My fans are crazy, you might get shot 
내 팬들은 미쳤어, 넌 총 맞을지도 몰라

 

You speak on me wrong, your head get whop 
내 말을 잘못 흘렸다간, 네 머리통이 날아가

 

Your wife is a thot, we ran a cute train on her 
네 아내는 걸레야, 우린 그년과 기차놀이(train)를 했지

 

*한 여성을 상대로 여러 남성이 성관계를 갖는 행위

 

I walk her like a dog, muzzle and a chain on her 
난 그녀를 개처럼 산책시켜, 입마개랑 목줄을 채워서

 

[Chorus: Prodigy]
You're listening 
듣고 있냐

 

What's up with you niggas? 
니네 새끼들 대체 왜 그래?

 

Dead on that, that's enough of you niggas 
이제 끝이야, 니네 놈들은 볼 만큼 봤어

 

Ayy, easy, bruh 

Ayy, 진정해, 임마

 

You best take it easy, bruh 
좀 살살 하라고, 임마

 

What's up with you, bitch? 
넌 또 왜 그래, 이년아?

 

I'm tired of your pussy, had enough of you, bitch (Ha) 
네 거기 맛도 이제 질렸어, 너도 지겨워, 이년아 (Ha)

 

Easy, bruh 
진정해, 임마

 

Best take it easy, bruh 
좀 살살 하라고, 임마

 

[Verse 2: Havoc]
Straight from the bottom of the barrel 
통의 맨 밑바닥에서 바로 올라왔어

 

Now I'm sittin' pretty like the king and pharaoh 
이젠 왕이나 파라오처럼 근사하게 앉아있지

 

Gucci cologne drippin' off our apparel 
우리 옷에선 구찌 향수가 뚝뚝 떨어져

 

Get too close, have you starin' down a barrel 
너무 가까이 오면, 총구를 들여다보게 될 거야

 

Rippin' through the marrow, hollows'll have you laid up 
골수까지 찢어발겨, 할로우 포인트 탄은 널 병상에 눕게 만들지

 

Nigga whole style is chump 
놈의 스타일은 완전히 멍청이 같아

 

Life made up, you could never play us 
인생 자체가 꾸며낸 것, 넌 절대 우리 상대가 안돼

 

Actin' brand-new, why you tryna change up? 
왜 쌩뚱맞게 굴어? 왜 태도를 바꾸려 해?

 

Softer than my lil' bitch who like to play rough 
거칠게 노는 걸 좋아하는 내 여자보다도 소프트한 놈

 

Beef just a lil' bit with us, dangerous 
우리랑 조금이라도 시비가 붙으면, 위험해져

 

Other side of the pencil, I'll erase ya 
연필 반대쪽(지우개)으로, 널 지워버릴 거야

 

We draw our guns and you a tracer 
우린 총을 뽑아(draw), 넌 그대로 베끼기만 하는 놈(tracer)일 뿐

 

*총을 뽑다(Draw)와 그림을 그리다(Draw)를 이용한 펀치라인. 상대는 그대로 트레이싱만 하는 카피캣(Tracer)이라는 뜻

 

QB, nigga, that ain't how they raised us 

QB, 임마, 우린 그렇게 안 컸어

 

Give nigga light show, red lasers 
놈들에게 빛 쇼를 보여줘, 붉은 레이저로

 

You just light work, walkin' on a tightrope 
넌 그저 가벼운 일거리일 뿐, 줄타기하는 신세지

 

Fuck outta here with your lil' high hopes
네 그 하찮은 희망 사항 따위 치워버리고 꺼져

 

[Chorus: Prodigy]
You're listening 

듣고 있냐

 

What's up with you niggas? 
니네 새끼들 대체 왜 그래?

 

Dead on that, that's enough of you niggas 
이제 끝이야, 니네 놈들은 볼 만큼 봤어

 

Ayy, easy, bruh 
Ayy, 진정해, 임마

 

You best take it easy, bruh 
좀 살살 하라고, 임마

 

What's up with you, bitch? 
넌 또 왜 그래, 이년아?

 

I'm tired of your pussy, had enough of you, bitch (Ha) 
네 거기 맛도 이제 질렸어, 너도 지겨워, 이년아 (Ha)

 

Easy, bruh 
진정해, 임마

 

Best take it easy, bruh 
좀 살살 하라고, 임마

 

You're listening 
듣고 있냐

 

What's up with you niggas? 
니네 새끼들 대체 왜 그래?

 

Dead on that, that's enough of you niggas 
이제 끝이야, 니네 놈들은 볼 만큼 봤어

 

Ayy, easy, bruh 
Ayy, 진정해, 임마

 

You best take it easy, bruh 
좀 살살 하라고, 임마

 

What's up with you, bitch? 
넌 또 왜 그래, 이년아?

 

I'm tired of your pussy, had enough of you, bitch (Ha) 
네 거기 맛도 이제 질렸어, 너도 지겨워, 이년아 (Ha)

 

Easy, bruh 
진정해, 임마

 

Best take it easy, bruh 
좀 살살 하라고, 임마