Rome Streetz - Heart on Icepack

 

 

[Intro]
Futurewave

 

*Futurewave 프로듀서 태그

 

[Verse 1: Rome Streetz]
Uh, Still got the raw I ain't world touring 
Uh, 월드 투어는 안 돌지만, 여전히 날것(마약)을 가지고 있어

 

Rocking Greg Lauren, Blowing weed smoke out the foreign 
Greg Lauren을 걸치고, 외제차 창밖으로 대마 연기를 뿜어

 

In the building pressing E pills afford rent 
건물 안에서 엑스터시 알약을 찍어내며 집세를 충당해

 

Need a transport I use my broad and her friend 
운반책이 필요하면 내 여자랑 걔 친구를 쓰지

 

Couple niggas salty as fuck, they hate the fact I'm making waves 
몇몇 놈들은 존나게 삐져있어, 내가 파도(유행)를 일으키는 게 싫은 거지

 

Tried to duplicate the blueprint got sacked on the play 
내 청사진을 베끼려다, 필드 위에서 태클 당해 자빠졌지

 

Stay out my way you'll get left slumped like Arty Clay 
내 길에서 비켜, 안 그럼 Arty Clay처럼 쓰러지게 될 테니

 

*Arty Clay: 무하마드 알리와 싸웠던 복서. 알리에게 KO 당해 쓰러진 모습을 비유

 

Wasting mad studio time with that garbage you make 
네가 만드는 그 쓰레기들로 아까운 스튜디오 시간만 낭비하네

 

Fuck you artists God my target is a large estate, new Ferrari car, Garlic steamed lobsters on the plate 
너네 자칭 아티스트들 다 좆까, 내 목표는 대저택과 새 페라리, 접시 위에 올린 갈릭 스팀 랍스터야

 

Pockets swell got clientele from my block to outer state 
주머니는 두둑해, 내 구역부터 다른 주(State)까지 고객들이 깔렸어

 

The forty knock a organ outcha body leave you sloppy 
.40구경 총알은 네 몸에서 장기를 꺼내버려, 널 엉망진창으로 만들지

 

Make money fast cause it coming like that 
빠르게 돈을 벌어, 돈이란 게 원래 그렇게 들어오거든

 

Tracy bought a two for thirty hit it once and said she coming right back 
Tracy는 30달러에 두 개를 사서, 한 번 빨더니 바로 다시 오겠다고 하더군

 

Can't trust none of these motherfuckers keep a nice gat 
이 새끼들 아무도 못 믿어, 좋은 총을 챙겨둬

 

Blood full of fire and my heart on icepack 
피는 불타오르고, 심장은 얼음팩 위에 있어

 

Whatever you and your squad think you are, I'm twice that 
너랑 네 팀이 스스로를 뭐라고 생각하든, 난 그 두 배야

 

Bring the work out to Long Island they paying twice that 
물건을 Long Island로 가져가, 거기선 값을 두 배로 쳐주거든

 

Piece of brillo in a rock where the end of the pipe at 
파이프 끝에는 코카인과 철수세미 조각

 

And light that, they like that 
그리고 불을 붙여, 놈들은 그걸 좋아해

 

Lately that's where my life at 
최근 내 삶은 그런 곳에 있어

 

[Verse 2: Mooch]
My shit voodoo, nigga you know my style, bout to break it down in plastic and pass it off to the crowd 
내 물건은 부두술이야, 임마 내 스타일 알잖아, 비닐에 나눠 담아서 사람들에게 넘겨

 

Jump, serve the junkie right on the mattress she wore a gown 
뛰어들어, 가운만 입은 중독자 년에게 매트리스 위에서 바로 약을 팔아

 

I'm riding in the town, caught giving work to the town 
동네를 달리고, 동네에 물건을 뿌리다 걸리지

 

Mooch a different makeup, fuck up her makeup on the wakeup 
Mooch는 구성 성분부터 달라, 아침에 깨면 그년의 화장을 뭉개버려

 

The sizzlin' heat burning her cheeks like a Steak-Umm 
지글거리는 총의 열기가 Steak-Umm처럼 그녀의 뺨을 태워

 

*Steak-Umm: 냉동 스테이크 브랜드

 

I'm smellin' a fake thug you probably got a pay stub 

가짜 갱스터 냄새가 나는데, 넌 아마 월급 명세서나 받겠지

 

*직장 다니는 일반인이 갱스터 흉내를 낸다는 조롱

 

Who's the type of nigga to buy a brick using straight Dubs? 
어떤 놈이 1kg을 사는데 죄다 20달러짜리 지폐로 계산하냐?

 

*잔돈을 모아 겨우 큰 물건을 사는 영세한 마약상을 비웃음

 

You a straight [?] But twenty probably got same blood 
넌 완전 [?] 하지만 20명은 같은 피가 섞였겠지

 

You not a shooter your niggas choosing the same gun 
넌 총잡이가 아냐, 네놈들은 총 하나를 돌려쓰잖아

 

We both dope but I'm saying we not the same drug 
우린 둘 다 쩔지만(dope), 내 말은 우린 같은 '약'이 아니란 거야

 

We don't walk the streets and the people give us the same hugs 
우린 거리를 걷지 않아, 사람들이 우리한테 해주는 허그의 종류도 다르지

 

Bet I strap ya mans like a bitch these OJ gloves 
장담하는데 네놈들을 기집애처럼 묶어버릴 거야, 이 OJ심슨 장갑으로

 

Hit you with the bar you busy trying to raise one 
난 가사(bar)로 널 후려치는데, 넌 기준(bar)을 높이려고 애만 쓰네

 

Crystals on the cocaine shining bright like a ray gun 
크리스탈(코카인)이 레이저 총처럼 밝게 빛나

 

Yo yo, don't get shot with the same one. (nigga) 
Yo yo, 그 총에 맞지 않게 조심해