Rome Streetz - Seizure

 

 

[Intro]
Y'all got the testers, man? 
너네 맛보기 샘플 좀 있어?

 

Nigga, it ain't even nine o'clock and you fiendin' on the, get the fuck outta here 
임마, 아직 9시도 안 됐는데 벌써 약 달라고 징징거려, 당장 꺼져

 

Damn 
젠장

 

Yo, why you act like that, yo? 
Yo, 왜 그렇게 구는 거야?

 

What, for these junkie motherfuckers? 
뭐, 이 뽕쟁이 새끼들한테?

 

So you just gon' take his money all day and treat him like a dog? 
하루 종일 쟤 돈은 받아쳐먹으면서 개처럼 취급하겠다고?

 

How I'm supposed to treat him? 
그럼 어떻게 대우해줘야 하는데?

 

I don't know 
몰라

 

But you ain't gotta punk him like that 
그래도 그렇게 꼽줄 필요는 없잖아

 

He punked himself, he a goddamn drug addict 
지가 지를 깎아먹은 거지, 쟨 빌어먹을 약물 중독자잖아

 

And you a goddamn drug dealer 
그리고 넌 빌어먹을 마약상이잖아

 

[Verse]
Uh, no contract from rap 
Uh, 랩 계약 따윈 없어

 

I'm still bustin' moves, wrote this shit on the way to go make a slap 
난 여전히 움직여, 한탕 치러 가는 길에 이 가사를 썼지

 

Two grizzies for a buck-sixty flat 
160불에 딱 맞춰서 약 두 덩이를 팔아

 

But the shit I spat circulate the map, generatin' racks 
하지만 내가 뱉은 랩은 지도를 돌고 돌며 돈다발을 만들어내

 

While you niggas strugglin', wishin' to make a stack 
너희 새끼들이 천 달러라도 벌어보려고 아등바등할 때 말야

 

Tryna imitate the latest major act 
요즘 잘 나가는 메이저 랩퍼들 흉내나 내면서

 

I razorblade your face 
면도날로 네 얼굴을 그어

 

Leave it hangin', the ER gon' have to staple back 
덜렁거리게 놔두지, 응급실에서 다시 스테이플러로 찍어야 할 거야

 

Knock a rapper head clean off with his chain attached 
체인이 걸린 채로 랩퍼 놈 머리통을 깔끔하게 날려버려

 

Same exact plug I been dealin' with for a minute 
내가 오랫동안 거래해 온 바로 그 똑같은 공급책

 

Always keep it A1, so I be re-in' up consistent 
항상 A급만 취급해, 그래서 난 꾸준히 재입고를 하지

 

I crystalize my rhymes so you can sniff it 
내 라임을 결정체로 만들어, 네가 코로 흡입할 수 있게

 

*자신의 랩이 마약만큼 중독성 있고 순도가 높다는 뜻

 

Design it to electrify your mind when the drip hit 

한 방울 떨어지면 네 정신을 짜릿하게 만들도록 설계했지

 

Been fully equipped with laser beams on the biscuit 
총 위에 레이저 조준기를 풀로 장착했어

 

Fry you niggas over the chicken with the quickness 
치킨(마약)을 두고 너희를 순식간에 튀겨버려

 

We blow loud trees and piss Cris' 
우린 독한 떨을 피우고, 샴페인을 오줌으로 싸

 

The dope you sellin' barely a six 
네가 파는 약은 점수로 치면 겨우 6점짜리

 

Catch a seizure off a whiff of my shit 
내 거는 냄새만 맡아도 발작을 일으켜

 

I need forty acres to live and a Maserati 
난 살기 위해 40에이커의 땅과 마세라티가 필요해

 

And expand from sellin' grams in my building lobby 
그리고 내 빌딩 로비에서 그램 단위로 파는 짓에서 사업을 확장해야지

 

Know good kids that grew up to catch bodies 
착했던 애들이 커서 살인을 저지르는 걸 알아

 

Inspired by Big Meech and said fuck Gotti 
Big Meech에게 영감 받고, Gotti는 좆까라 그래

 

Brave heart, wise mind, you got a frail spirit 
용감한 심장, 현명한 머리, 근데 넌 정신력이 약해 빠졌어

 

Peace to bitches bringin' scalpels on a jail visit 
면회 올 때 메스를 숨겨오는 여자들에게 평화를

 

*교도소에서 무기로 쓰라고 은밀한 곳에 칼을 숨겨오는 위험한 여자들에 대한 리스펙

 

Deep in some shit I can't speak about 
말할 수 없는 깊은 일들에 연루되어 있지

 

You line-sniffin' niggas pennin' pages that's garbage thinkin' it's heat, I'm 'bout 
코로 약이나 흡입하는 너희 새끼들은 쓰레기 같은 가사를 쓰면서 그게 쩌는 줄 알지 

 

To throw hooks at your nose 'til the coke leakin' out 
난 막 코카인이 새어 나올 때까지 네 코에 주먹을 날리려던 참이야

 

Rolled the dough, I took the scenic route 
돈을 굴렸어, 난 어려운 길을 택했지

 

It's mandatory that I get the cash first, fuck seekin' clout 
현찰을 먼저 챙기는 게 의무야, 유명세 쫓는 건 좆까라 그래

 

Shit on so many rap niggas, I ain't keepin' count 
너무 많은 랩퍼 놈들을 뭉개놔서, 세지도 못하겠어

 

Rock the custom suede Wallys and the fleece is Ralph 
커스텀 스웨이드 Wallabees를 신고, 후리스는 랄프로렌

 

.223s'll knock the wave off your scalp 
.223구경 총알이 네 머리통을 날려버릴 거야

 

Got smoke for all you niggas like I brought hookah 
너희 모두를 위한 smoke(연기/싸움)가 준비됐어, 마치 물담배를 가져온 것처럼

 

I go in the booth and spew puke up 
부스에 들어가서 더러운 랩을 쏟아내

 

I'm Krueger to you and your producer 
너와 네 프로듀서에게 난 프레디 크루거야

 

Black frames with the gold Medusa 
금색 메두사가 박힌 검은색 베르사체 안경테

 

Made dough off the flow, but most the cash came from the users 
랩으로 돈을 벌었지만, 현금 대부분은 중독자들한테서 나왔어

 

All you niggas is little, I clap you motherfuckers like a school shooter 
너흰 다 조무래기야, 난 학교 총기 난사범처럼 너희 새끼들을 다 쏴버려

 

Reap bigger benefits, you make smarter moves 
더 큰 이득을 거둬, 더 똑똑하게 움직여야지

 

Hungry snakes want your plate, better guard your food 
배고픈 뱀들이 네 접시를 노려, 밥그릇 잘 지키는 게 좋을 거야

 

My mind shine like sparkling jewels 
내 정신은 반짝이는 보석처럼 빛나

 

That's why none of these rappers can fuck with me, don't get that part confused 
그게 바로 이 랩퍼들 아무도 나한테 못 비비는 이유야, 그 부분 헷갈리지 마

 

Motherfucker 
씹새끼야

 

It's Rome Streetz 
Rome Streetz다