Summer Walker - Get Yo Boy (feat. 21 Savage) (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=be57cWtgRi0

 

[Intro: Summer Walker]
You need to

너 진짜
You need to watch now

정신 좀 차려봐

 

[Verse 1: Summer Walker]
You need to watch out for your friend, he’s been callin' me

네 친구 좀 잘 챙겨, 걔가 나한테 들이대고 있으니
Tryna get my lo', he tryna come and see

내 위치 캐고 나 보러 오려고 난리
You've been mighty comfortable when it comes to me

넌 나한테는 너무 편하게 굴었어, 별 걱정도 없이
I'd hate to see it, I'd hate to see it 'cause he been

이 꼴 보기 싫은데, 걔가 나한테 계속

 

[Chorus: Summer Walker]
Callin' me

내게 연락하니 말지
Better get yo' boy, he been thinkin' 'bout doin' me better

걔는 나한테 네가 하는 것보다 더 잘해줄 생각까지 하고 있어
Callin' me (Callin' me)

계속 내게 연락하며
He been plotting on me

날 작업 걸 생각으로 움직이고 있지
Studying your phone, so you better get yo' boy

너 폰까지 보면서 우리 관계에 대해 파악하려고 하고
Oh, yeah

 

[Refrain: Summer Walker]
(Boy, boy, boy, boy) Know you wouldn't want that

이거 너 절대 원하지 않잖아
Know you wouldn't want that, no (Boy, boy, boy, boy, boy)

너라면 싫지, 진짜로
He's been alone with his wife

게다가 걘 아내랑도 따로 있는 상태야
I wish you didn't—

그러니 네가 좀..

 

[Verse 2: Summer Walker]
Yo' homie tellin' you exactly what he'd do (Do)

네 친구는 자기라면 어떻게 했을지 정확히 말하고
If he had just one chance to be walkin' in your shoes

그에게 너의 입장이 될 단 한 번의 기회만 주어진다면
He'd never let me spin, tight grip on me, stars in here

그는 절대로 나를 놓아두지 않을 거야, 날 꽉 붙들고, 나를 중요하게 다뤄
He'd love if y'all was close friends (He'd love if y'all was deeper)

걘 너와 내가 더 가까운 사이였으면 좋겠대
Picking up where you've been fallin' shor

네가 부족했던 부분을 채워주겠다며
Offering a little bit more and more

조금 더, 조금 더 나한테 잘해줄 거라고도 하고
Tryna put his foot up in the door

너랑 나 사이에 끼어들려고 기회를 엿보고 있어
Askin' me why you let him treat you like that

그 친구는 왜 네가 나를 그런 식으로 대하게 두는지 묻고 있어, 나한테
Do as you please, and you swear that you'll right back

넌 네 마음대로 하고, 결국 돌아오겠다고 말하곤 하지만
But he been

하지만 그 친구는 계속

 

[Chorus: Summer Walker]

 

[Verse 3: 21 Savage & Summer Walker]
Woah
You crossin' the line, you bogus

개수작 떨며, 넌 선을 넘었어
You talkin' 'bout fuckin' my homies

너 지금 내 친구들이랑 잔다며 떠들지
If you do that then he ain't my brodie

네가 진짜 그랬다면 걔는 더 이상 내 형제도 아니지
If I catch you, you know that it's OV

널 잡기만 하면 그떈 끝이지
I'ma turn on your street in a stoley

훔친 차를 몰고 네 거리로 달리지
While we at it, bitch, give me that Rollie

그리고, 그 와중에 네 롤렉스도 내놓길
Might let your bestie sit on my goatee

네 베프를 내 얼굴 위에 앉히게 할지도 모르지
And all of your friends wanna fuck me

네 친구들은 다 나랑 자고 싶어하지
You fried, go move to Kentucky

넌 이미 맛이 갔어, 꺼져 저 멀리
Heart cold, can't let a bitch crush me

난 냉정한 놈이라 여자한테 무너지지 않지
I'ma skip Brittany, but she was slip musty

브리트니는 넘길게, 걘 좀 냄새가 나서 말이지
I ain't perfect, but I'm close, just trust me

난 완벽하진 않지만 거의 가까워, 그냥 믿길
I'm a player, I ain't ever been dusty

난 선수야, 초라해 본 적 없지
I got motion on motion

계속 움직이고, 성공하고, 기회가 넘쳐
It's gross and I'm gross, and you fuck 'round get sick if you touch me

이건 막장이지만, 나도 막장이라서, 나랑 엮이면 너가 병날 판이지
Kiara keep tryna get in, and Jessica flirtin' again

키아라는 계속 들이대고, 제시카도 또 플러팅
You already know about Tia

티아는 이미 너도 알잖아
Keep playin' I'll fuck her again

계속 이딴 식이면, 나 또 티아랑 잘 계획
You fuckin' ain't one of my friends

네랑 자는 놈은 내 친구 취급도 안 해
Your stylist gon' end up with twins

네 스타일리스트는 곧 쌍둥이나 생기겠지
That bitch do your make up, gon' get a her new bands

네 메이크업 하는 애한테도 차 한 대 뽑아줄지 모르겠네
And that house that you bought, I'ma pull up and spin (I know she been)

네가 산 그 집, 난 곧 그 집 앞에서 한 바퀴 돌 계획

 

[Chorus: Summer Walker]

 

[Refrain: Summer Walker]
Oh, no, since you wouldn't want that

너도 그런 상황은 원하지 않을 거잖아
And you wouldn't want that (Boy, boy, boy, boy)

너 진짜 그 꼴 보고 싶지 않을걸
(Bye, bye)
He's been alone with his wife

게다가 걘 아내랑도 따로 있는 상태야
I wish you didn't—

네가 이런 상황을 만들지만 않았으면 했어