Lil Yachty - Endless (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/ss68LzhWn94

 

[Verse 1]
The bitch ain't speakin' no facts, the fuck she talkin' 'bout? Shit ain't nothin' (Damn)

저 년은 팩트도 모르면서서 뭘 떠드는 거야? 전부 헛소리
Nigga wanna argue on phones, drop my lo', he don't pull up, I'm gone (Gone)

전화로 이빨 털지만 말고 위치 띄워줄게, 근데 안 오면, 난 가버려
Too much shit on my dome, goin' back and forth with a ho I can't (Can't)

감정 소모하는 년이랑 놀아줄 여유 없어, 머릿속은 복잡해
Cup stay purple like paint, stay in my bank like I stay in my bitch (What?)

내 컵은 항상 코데인, 통장 잔고는 내 곁에 여자가 있듯 꽉 차 있지
Nigga wanna take my watch, gotta cut my wrist, no nigga, I ain't goin' (Goin')

내 시계 뺏고 싶으면 손목을 잘라야 할 거야, 난 절대 안 뺏겨
On the block all night I ain't hoein', me and my gang, we step like trojans

밤새 거리에 있어도 난 창녀짓 안 해, 우린 야마가 있어 USC Trojans 처럼
This kid had hair like Owen, me and my twin stay together like Olsens (Olsens)

이 애는 Owen Wilson처럼 금발게이, 나랑 내 파트너는 올슨 자매
Jump first before they start postin'

걔들이 SNS에 올리고 떠들기 전에 우리는 먼저 행동
She started askin' where we is, I'm ghostin' (Ghostin')

그녀가 우리 관계를 물어보기 시작하길래 난 바로 잠수탔어
I step outside, I'm boastin' (Boastin')

밖에 나가는 순간 난 자랑거리가 넘쳐
Got hoes in the pool I'm hostin' (Hostin')

수영장에 여자들 모아놓고 파티 호스팅
Out at Waffle Bus in Houston (Houston)

휴스턴의 맘스터치에서 놀고 있어
Double cup in the air, I'm toastin' (Toastin')

더블컵 들고 건배하는 중
These rap niggas never been friends to me, I stay to myself, I'm coastin' (Coastin')

이 래퍼 놈들은 내 친구가 아니었어, 난 그냥 혼자서 여유로워
She cute, her head is big, but her booty is bigger, I'm thinkin' 'bout postin' (Postin')

귀여운데 왕대가리년, 그래도 엉덩이가 더 크니까 업로드나 해볼 생각 중
He broke, no way that he roastin' (Roastin')

쟤는 돈도 없는데 어떻게 나를 디스하고 조롱하지?
Big foot, stepper, Hogan (Hogan)

밟아, 빅풋처럼 혹은 Hulk Hogan처럼
Bitch know we the ones with the motion

녀석들도 알아, 우리가 요즘 제일 잘 나가는 팀이라는 걸
I talk to that boy like I'm Rogan

김구라 맹키 저 놈을 토크로 담궈
On X, she geeked off [?]

엑스터시(X) 먹고 그녀는 완전 들떠
Go dumb (Hmm), go stupid (Hmm), my gun on me, I use it (Hmm)

돌아버려도 돼, 바보처럼 놀아도 돼, 근데 난 총을 들고, 필요하면 땡기지
He built like that? Then prove it

그 놈이 그렇게 좀 친다고? 그럼 보여봐

 

[Verse 2]
What you on?

뭐 때문에 그래?
Bitch, don't call my phone, I don't need shit from ya, I'm gone (What?)

새꺄 전화질 마, 너한테 필요한 건 아무것도 없어, 난 가버려
Replace my teeth with stones

내 치아를 다 보석으로
Flawless VVs, I'm in that zone

결점 없는 VVS 다이아들, 이 기운에 있어
I hop in that, hop in that mode

가버려, 가버려
Hop in that, hop in that, huh, I'm gone (Rrf)

난 이미 저 멀리 가버렸어
I'll always fuck up or foul you, I'm gonna pull up, just drop your lo' (What?)

언제나 문제를 일으키지, 혹은 널 부셔, 위치만 보내면 바로 달려
Sticky as ever, I'm gone (Yes)

여전히 약에, 난 멀리 가버렸어
Before you get a chance to reload (Yes)

네가 재장전할 틈도 없어
Keep me a cup, stay pourin'

내 컵은 항상 차 있어, 계속 또르르
Don't know 'bout you, but I stay throwin' (It's me)

넌 어찌되는 모르겠지만, 난 계속 취해있어
Rich fuckers, I'll die rich, I don't care 'bout gold, the shit ain't goals (What?)

시벌럼의 부자, 부자로 뒤지고, 금 같은 ㅈ도, 그건 목표도 아녀
Wavin' around his gun, he think he cool, he scarin' the hoes

총 흔들어대면서 지가 좀 치는 줄 아는데, 기지배들만 겁주고 있어
These fake-ass tough-ass niggas be scarin' the hoes

후까시 뒤지게 잡는 테토게이남들이 여자들 겁주고 있어
These wannabe-gangster niggas be scarin' the bitches

도태 터프게이들 때문에도 여자들이 겁을 먹지
You tweak, I count that V, pull up on sixes

넌 병신 같이 굴고, 내 차는 V8 엔진에 커스텀 휠
Both sides on my waist got switches, move like Miles Bridges

양쪽 허리에 자동화된 스위치 총 차고 다녀, Miles Bridges
I kept this shit cool, but I'm vicious, not superstitious

늘 쿨하게 있어도, 난 잔인해, 미신 같은 건 안 믿어
Cup dark like the skin of Idris, syrup is in this

컵 색이 이드리스 엘바 피부처럼 어두워, 시럽 때문이지
Spend more on my mouth than you do on your house, go check with my dentist

내 치아에 들어간 돈이 네 집값보다 많아, 내 치과에 가서 물어봐
They don't like me, fuck 'em, pull up and bust 'em, this shit endless

그들이 날 싫어한다면 좆까, 달려가서 쏴버리면 돼. 이건 끝날 일이 없지

 

[Outro]
It's me

나야
For sure

확실하지
No expo date, this shit forever

유통기한 없어, 이건 영원해
This shit endless

끝없이 계속될 거라고