Lithe - Don’t Blame Me (feat. Hunxho) (가사 해석)

https://youtu.be/8nFCWjfEWy0

[Verse 1: Lithe]
Why you callin' on my name now, baby?

왜 이제 와서 연락하는 거야?
Oh, you like that?

그래, 그게 좋았어?
Why she callin' on my name?

걔는 왜 자꾸 나한테 연락하는데?
Why she callin' on my—

왜들 다 날 찾는 건데
All this chaos got me paid now, baby

이 모든 혼란이 결국 나를 성공하게 했지
You don't like that

그게 너한텐 마음에 안 들겠지
So I can let you get away now, baby, now you know

그래서 너를 그냥 놓아줄 수도 있어 baby, 이제 알겠지?
I'm gettin' tired of this shit, goddamn

이런 상황에 난 질렸어, 진짜
But you know I ain't choosin' sides with this shit, goddamn

근데 너도 알잖아, 이 문제에서 난 누구 편도 못 들어
Take a shot for me, ride for me, baby, now, yeah

그러니까 날 위해 잔을 채워줘, 나와 함께해줘, baby
Take a shot for me, ride

날 위해 달려줘

 

[Chorus: Lithe]
Don't blame me

날 탓하지 마
Don't blame me

날 탓할 필요도 없잖아
Don't blame me

날 탓할 필요도 없잖아

 

[Verse 2: Hunxho]
If I don't wake up to you first thing in the morning, I call you, my baby (Call you, my baby, call you)

아침에 눈 뜨자마자 너가 없으면 바로 전화해, 내 baby
If I ain't fuckin' on you first thing in the morning, then I'd probably will go crazy (Call you, my baby, call you)

아침에 너랑 섹스하지 못하면 난 아마 미쳐버릴 거야
To my deep scroll, slow search

내 깊은 스크롤 속, 천천히 찾는 검색처럼
Find somebody who can fuck you better than me, no way

나보다 너를 더 잘 만족시킬 남자를 찾는다고? 절대 없지
Find a nigga who will leave you petals in the hallway

복도에 꽃잎 뿌려둘 그런 남자? 그런 놈도 없지
I'll never find a bitch like you who еat it 'til her jaw break

너처럼 턱이 아플 때까지 해주는 여자? 그런 여잔 다시 못 찾지
Ever sincе you started fuckin' with me, fuck a job

너가 나랑 놀기 시작한 이후로는? 일 같은 건 필요 없어졌어
Ever since you started fuckin' with me, we fucked raw

너가 나와 어울리기 시작하면서, 우린 언제나 콘돔없이 했어
Anytime you need me, I'll get rid of all your problems

내 도움이 필요하면 난 어떤 문제 다 해결할 수 있어
Baby, you the baddest, you ain't need it, you need props

Baby, 넌 최고야, 뭐가 부족한 게 아니라 감탄받아야 할 여자야
Baby, I'ma thug but we were a feature on these sides

난 거친 놈이지만, 우리 둘은 이 동네에서 하나의 조합 같은 존재야
If you gon' do me bad, then girl, just leave me on the block

네가 나한테 나쁘게 굴 거면 그냥 거리에서 날 두고 가
I ain't into talkin' 'bout relationship problems

난 연애 문제 가지고 말하는 스타일 아니야
Every time I do that, they gon' push me on the blocks

근데 네가 날 상처 줄 거면 그냥 거리에서 날 버려
I ain't into talkin' 'bout relationship problems

난 연애 문제 가지고 떠드는 거 싫어
Every time I do that, they gon' put me at the top

하지만 그런 얘기하면, 사람들은 또 날 떠받들기도 하더라
You never made love, shit, I can coach you through it all, shit

넌 제대로 된 사랑을 해본 적 없으니, 내가 처음부터 끝까지 알려줄 수 있어
Baby, you the best girl, I can't treat you like a option

넌 내게 최고의 여자라서, 그냥 선택지처럼 취급할 수 없어

 

[Chorus: Lithe & Hunxho]

 

[Verse 3: Lithe]
If I pull up in this Bentley, won't you get in?

내가 벤틀리 몰고 데리러 가면 바로 타줄 거지?
'Cause I been thinkin' 'bout your ass all night, yeah (Don't blame me)

밤새 너만 떠올렸어, 그러니까 내가 이러는 걸 탓하지 마
Is you out with your friends that you better than?

또 너보다 못한 그 애들이랑 밖에 나갔어?
Yeah, I get it, but I'm tryna stay tight (Don't blame me)

그래, 이해는 해, 그래도 난 우리 사이를 놓치기 싫은 거야
And my Rolex and my chains on your nightstand

내 롤렉스랑 체인이 네 침대 머리맡에
I be damned, we ain't get it all night, yeah (Don't blame me)

미칠 노릇이야, 하룻밤 같이 못 보내면 말이야
I been movin' round the world, baby, come with me

난 전 세계를 돌아다니며 일 해, 너도 같이 가줬으면 말이지
And this distance thing I don't like

이런 떨어져 있는 관계는 별로야
That's alright with me (Yeah)

그래도 괜찮아, 너만 있으면
Do that thing you like with me (Baby)

네가 좋아하는 그것도 나와 해
Baby, all night with me (Yeah)

오늘 밤은 그냥 내 옆에 있어줘
Baby, all night with me, night with me

오늘 밤은 그냥 내 옆에 있어줘

 

[Outro: Lithe & Hunxho]
Can't treat you like a option, option, option

널 선택지처럼 대하고 싶었던 게 아니야
Don't blame me

그렇다고 해서 날 탓할 필요도 없잖아
Treat you like a option, option, option, option, option, option

너를 선택지처럼 대하는 건 이제 못 해
Don't blame me, baby

그러니까 날 탓하지 말라고