SoFaygo - MONEY AND CLOTHES (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/5s_UlKP92rE

 

[Chorus]
Money, hey, clothes, yeah

돈, 옷
All a nigga knows (That's all I–), all a nigga knows (That's all I–)

내가 아는 건 이것뿐, 내 삶의 전부
I turn up these shows, yeah, I count up, bankroll, yeah

공연을 뒤집고, 내려오면 두툼한 현금 뭉치를 세고 있어
In this world alone, yeah (Catch), in this world alone, yeah (Catch up)

이 판에서는 나 혼자야, 붙어봐, 날 따라올 수 있으면
Plays keep hittin' my phone, yeah, I'm like, "what you want, yeah?" (Like what ya'–)

전화로 계속 거래와 일거리가 와, 난 내게서 뭘 원하는지 물어
Snatch off and get gone, yeah (Skrr), get up in that mode, yeah (Skrr, skrr, skrr, skrr)

순식간에 튀어 사라져, 돈 빨아들이는 모드로
Straight up off the dome, yeah, hate on me, I don't care

즉흥으로 뱉는 바이브, 날 까도 신경 안 쓰네
Fucked up all my ice in here, I just made it snow, yeah

내 모든 보석 한 번 반짝이면, 하얗게 그냥 눈 내린 것처럼

 

[Verse]
He said he don't like 'Go, pop up in his nightmare

날 싫어한다고 말한 놈, 내가 네 꿈에 악몽으로 나타나줄게
This is just how life go, man, you niggas micro

삶이란 게 이런 거야, 너희는 ㅈ도 없어 보여
Bitches think I'm bitе' though, gotta toss my iPhone (Yeah)

기지배들은 내가 너무 위험하대, 그래서 난 폰도 버려야겠어
Man, I wished that you ain't switchеd, now don't even like you

네가 배신만 안 했으면 좋았을 텐데, 지금은 너 자체가 싫어
Straight up out the bed, yeah, veteran, I'm a vet', yeah

침대에서 바로 일어나, 진짜 베테랑, 오래 굴러먹은 놈
Designer, got' step on they necks, yeah, I'm getting right, get me a sack, yeah

명품을 걸치고 새끼들 목 위를 밟아, 폼을 잡고, 돈을 챙겨, 야무지게
I run up– I run up a check, yeah, got somethin' to get off my chest, yeah

계속 벌어대, 이걸로 바빠, 하고 싶은 말도 쌓였네
Roll up, I'm smoking the best, yeah, I don't even know how to stress, yeah

말아 태우고, 최고만 피워, 이젠 스트레스가 뭔지도 모르겠네

 

[Bridge]
I got my own swag when I dress, yeah, don't know how to be no one else, yeah (Yeah)

난 나만의 스타일이 있어, 누굴 따라하기란 모르네
It's me, I don't see no one else, yeah, skrr, don't need no one else here (Bitch)

오직 나만이, 눈에도 들어오지 않네, 혼자여도 충분, 아무도 필요 없어

 

[Chorus]

 

[Outro]
Fucked up all my ice in here, flex up, I got prices, yeah

내 보석들 존재로 터쳐, 보이잖아, 내 값어치
On 285, I'm outta here

285 고속도로에서 난 이미 떠나는 중
Go, Lil' Go, hold on

나아가 꽉 붙잡고