Jane Remover - Dreamflasher

https://www.youtube.com/watch?v=ihZBS3D2u3I&ab_channel=JaneRemover

 

 

 

 

[Intro]

Jane, Jane, Jane, Jane

염소, 염소, 염소, 염소

This song is fucking— (futuro pianista)

이 노래는 진짜 존나— (미래의 피아니스트*)

*스페인어임여 ;)

These guys don't stand a chance

이 새끼들은 상대도 안되지

[Chorus]

Please, God, save me, I'm so turnt right now (Allez, allez)

제발, 신님, 절 구해주세요, 전 지금 너무 취해있어요 (가자, 가자)

I disappeared like it's my last night out

전 이게 제 마지막 밤인 것 마냥 사라졌어요

I don't know if he loves me, but he loves me right now

그가 절 사랑하는지도 몰라요, 하지만 지금 당장은 절 사랑하죠

I'ma lift his shirt off when the lights go down

불이 꺼지면 그의 셔츠를 벗기려고 해요

[Refrain]

A thousand people scream my fucking name (Complete destruction by shadow force)

천 명의 사람들이 내 이름을 외쳐 (섀도다이브로 인한 완전한 파괴*)

*놀랍게도 포켓몬 섀도다이브 레퍼런스가 맞다고 합니다ㅋㅋ

It don't mean shit if I don't hear you say it (J-J-J-J-)

네가 하는게 안들리면 좆도 상관 없는거야 (J-J-J-J-)

Screaming bloody, "J, J, J," I know what you talkin' 'bout

미친듯이 소리 지르지, "J, J, J," 네들이 무슨 얘기하는지 알아

Hear you— uh

네들이 들린ㄷ— 어

[Verse 1]

Two things I know how to do is get that music and the people loud

내가 할줄 아는 것 2가지가 음악과 사람들을 더 시끄럽게 하는거야

(Complete dеstruction by shadow force)

(섀도다이브로 인한 완전한 파괴)

I was gone for weeks, spending 20K, you can lеt your secrets out

몇 주동안 사라졌었지, $20,000를 사용하며, 네 비밀들을 알려줘도 돼

(Jane, put your— can you—?)

(염소, 네걸— 할수 있을까—?)

Cards on the table, I ain't got shit left to hide except my whereabouts, uh

테이블 위에 카드들, 이젠 더 이상 내 집 주소 말고는 숨길것도 없어, 어

Baby, tell me what's the point of preaching to the choir if I can't see you in the crowd? (Can't see you in the crowd)

자기야, 군중들 속에서 널 보지 못하면 성가대에게 설교하는게 무슨 의미야? (군중들 속에서 널 보지 못하면)

[Chorus]

 

Please, God, save me, I'm so turnt right now

제발, 신님, 절 구해주세요, 전 지금 너무 취해있어요

I disappeared like it's my last night out

전 이게 제 마지막 밤인 것 마냥 사라졌어요

I don't know if he loves me, but he loves me right now

그가 절 사랑하는지도 몰라요, 하지만 지금 당장은 절 사랑하죠

I'ma lift his shirt off when the lights go—

불이 꺼지면 그의 셔츠를 벗—

 

 

[Verse 2]

Please, God, save me, I'm so turnt right now

제발, 신님, 절 구해주세요, 전 지금 너무 취해있어요

I dont know if he loves me, but he me you right now

그가 절 사랑하는지도 몰라요, 하지만 지금 당장은 절 사랑하죠

Take my shit for granted 'cause it's just my life now

내가 가진것을 당연하게 여겨 왜냐면 이젠 그냥 내 삶이니깐

Put your cigs up, put that fuckin' mic down

담배 집어 들어, 그 엿같은 마이크는 내려놓고

I got your hopes up, now you scared to let me down

네 희망을 띄웠겠다, 이제 날 실망 시키는게 두렵지

Bitches dick suck, then they go and bite my sound

썅년들이 자지나 빨다가 내 사운드나 베껴 가지

I think it's real love 'til he leaves it at my house

그가 그걸 내 집에 남기고 가기 전까진 진짜 사랑인거 같았어

And if I'm lip-locked by tomorrow, shut me down (Down, down down)

만약 내가 내일까지도 키스를 하고 있다면, 나를 멈춰줘 (멈춰줘, 멈춰 멈춰줘)

[Refrain]

A thousand people scream my fucking name

천 명의 사람들이 내 이름을 외쳐

It don't mean shit if I don't hear you say it

네가 하는게 안들리면 좆도 상관 없는거야

A thousand people scream my fucking name

천 명의 사람들이 내 이름을 외쳐

It don't mean shit if I don't hear you say it (Right now, right now)

네가 하는게 안들리면 좆도 상관 없는거야 (지금 당장, 지금 당장)

 

[Drop]

Right-right now, right now, right now

지금- 지금 당장, 지금 당장, 지금 당장

Right now, right now, right now, right now

지금 당장, 지금 당장, 지금 당장, 지금 당장

Right now, right now, right now, right now

지금 당장, 지금 당장, 지금 당장, 지금 당장

Right now, right now, right now, right-

지금 당장, 지금 당장, 지금 당장, 지금-

[Chorus]

 

Please, God, save me, I'm so turnt right now

제발, 신님, 절 구해주세요, 전 지금 너무 취해있어요

I disappeared like it's my last night out

전 이게 제 마지막 밤인 것 마냥 사라졌어요

I don't know if he loves me, but he loves you right now

그가 절 사랑하는지도 몰라요, 하지만 지금 당장은 당신을 사랑하죠

I might lift his shirt up when the lights go down

불이 꺼지면 그의 셔츠를 벗기려고 해요

 

 

[Refrain]

A thousand people scream my fucking name

천 명의 사람들이 내 이름을 외쳐

It don't mean shit if I don't hear you say it (J— J— J—)

네가 하는게 안들리면 좆도 상관 없는거야 (J— J— J—)

Screaming bloody, "J, J, J, J"

미친듯이 소리 지르지, "J, J, J, J"

Can you put your mouth on it?

그 위에 네 입을 올려줄수 있어?

Put your— put your mouth on it?

그위에— 그 위에 네 입을 올려줄수 있어?

Put your— put your mouth on it?

그위에— 그 위에 네 입을 올려줄수 있어?

Put your mouth on it?

그 위에 네 입을 올려줄수 있어?

Put your— put your mouth on it?

그위에— 그 위에 네 입을 올려줄수 있어?

Put your mouth on it?

그 위에 네 입을 올려줄수 있어?

Put your— put your mouth on it?

그위에— 그 위에 네 입을 올려줄수 있어?

Put your mouth on it?

그 위에 네 입을 올려줄수 있어?

Put your— put your— put your— put your— (Right now)

그위에— 그위에— 그위에— 그위에— (지금 당장)

[Outro]

A thousand people scream my fucking name (Put your)

천 명의 사람들이 내 이름을 외쳐 (그위에)

A thousand people scream my fucking name

천 명의 사람들이 내 이름을 외쳐

A thousand people scream my fucking name

천 명의 사람들이 내 이름을 외쳐