¥$(Kanye West & Ty Dolla $ign) - TALKING (feat. North West)

[Part I: TALKING]

[Chorus: James Blake]

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)
(이 후렴구는 미국 펜실베니아 Wilkes-Barre 고등학교의 치어리딩 팀 'Wolfpack'의 "Stomp and Shake" 배틀에서 샘플링됨)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

[Verse: North West, James Blake]

I love it here
난 여기가 진짜 좋아

We gonna take over the year for another year
올해 완전 접수하고, 내년에도 그대로 이어갈 거야

It's your bestie, Miss, Miss Westie
여긴 너의 베프, 미스, 미스 웨스티

Don't tryna test me
건드리려 하지 마

It's gonna get messy
진짜 곤란해질 테니까

It's gonna get messy
진짜 곤란해질 테니까
(Kanye의 2021년 곡 <Off The Grid> 라인 오마주)

Just, just bless me
그냥, 그냥 축복이나 빌어줘

Bless me (Talking)
축복을 빌어줘 (말로만)

It's your bestie, Miss, Miss Westie (Talking)
여긴 너의 베프, 미스, 미스 웨스티 (말로만)

Just tryna bless me (Talking)
내가 잘 되길 바라는 척은 하네 (말로만)

Just bless me, bless me (Talking)
그냥 축복이나 빌어줘, 축복을 빌어줘 (말로만)

[Chorus: James Blake]

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

You don't want no problems, you just— (Talking)
문제 일으킬 생각은 없잖아, 그냥— (말로만)

(Talk)
(말만)

[Part II: ONCE AGAIN]

[Intro: Ty Dolla $ign]

Once again, the clouds are gatherin' to release what they held in (Ooh)
다시 한 번, 구름이 몰려와 그 안에 담긴 것들을 쏟아내려 해 (Ooh)

What they held in (Held in)
참고 있던 감정들 (꾹 눌러왔던 것들)

What they held in (Held in)
가슴속에 담아뒀던 말들 (꾹)

What they held in (Held in)
쏟아내지 못했던 그 모든 것들 (눌러왔던 것들)

[Chorus: Ty Dolla $ign]

Once again, the clouds are gatherin' to release what they held in (Again, once—, yeah)
다시금 구름이 모여, 안에 담긴 걸 흘려보내려 해 (다시, 또다시—, yeah)

Once again, the clouds are gatherin' to release what they held in
다시금 구름이 모여, 안에 담긴 걸 흘려보내려 해

[Verse: Ty Dolla $ign]

How much to stop the clock from speedin'? They might try to slow down
시간이 이렇게 빨리 가는 걸 멈출 수 있다면, 얼마든지 낼 텐데

How much to stop my daughter from growin'? I just can't take it now
내 딸이 자라지 않게 할 수만 있다면, 지금 이 마음 못 견디겠어

'Cause she just doing all the shit I did when I was her age
걔가 하는 게 다, 내가 그 나이 때 했던 짓들이라서

I don't know how I'm gonna tell her, but her dad's just afraid
뭐라고 말해야 할지 모르겠어, 그냥 아빠는 무서운 거야

Of her choices, know that I've been through it
그 아이가 뭘 선택할지, 다 내가 겪어봤으니까 더 겁나

I just hope I haven't been the wrong influence
내가 잘못된 영향을 주진 않았길 바랄 뿐이야

Put her on game before the world put her through it
세상이 걜 상처 주기 전에, 내가 먼저 세상의 룰을 알려줘야지

Ooh-ooh, oh-oh

That's why I gotta break the curses that were sent for me
그래서 나는, 나한테 씌워졌던 저주들을 끊어내야 해

This is hard work working, this ain't destiny
이건 운명 따위가 아냐, 피땀 흘린 노력의 결과라고

My motivation is just lookin' at my family tree
나를 움직이게 하는 건, 내 가족을 바라보는 거야

I'm tryna make sure I contribute for the legacy
나는 우리 가문에 의미 있는 흔적을 남기고 싶어

[Chorus: Ty Dolla $ign]

Once again, the clouds are gatherin' to release what they held in (Again-again, once again)
다시금 구름이 모여, 안에 담긴 걸 흘려보내려 해 (다시-또다시, 다시금)

Once again, the clouds are gatherin' to release what they held in
다시금 구름이 모여, 안에 담긴 걸 흘려보내려 해

[Outro: Kanye West]

Once again, the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
다시금 구름이 모여, 안에 담긴 걸 흘려보내려 해 (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)

Once again, the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
다시금 구름이 모여, 안에 담긴 걸 흘려보내려 해 (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)

Once again, the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
다시금 구름이 모여, 안에 담긴 걸 흘려보내려 해 (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)

Once again, the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
다시금 구름이 모여, 안에 담긴 걸 흘려보내려 해 (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)