Hurricane Wisdom ft. Raq Baby - On God (가사 해석) (MV)

 

[Chorus: Hurricane Wisdom]
If I get the ball, then I ain't passin'

기회를 잡으면, 절대 나 혼자 먹지
Lil' 6 come through scorin' baskets

Lil' 6 등장과 함께 점수 쌓지
Am I high? Bitch, what is you askin'?

나 취했냐고? 무슨 헛소리
Ayy, your bitch good, but my bitch badder

네 여자도 괜찮지만, 내 여자가 훨씬 더 예뻐
You shoot fast, but my shit faster

네가 아무리 기어도, 더 빠르잖아, 내가 더
Yeah, I'm in the stu' with a big-ass ten on me right now like shit don't matter

지금 스튜디오인데, ㅈ되는 총기를 들고 있어, 아무 일 없다는 듯이
See me at home, know it's gon' get quiet, on God, I don't like chatter

집에 있는 나를 봐, 조용하잖아, 말 많은 것들은 싫어
I say, "Bro, leave them hoes alone, on God, that bitch gon' tattle"

야, 입 가벼운 저 년들들은 내버려 둬
If shit go left, this bitch go backwards

이 년은 바로 배신해, 상황이 틀어지면
Oh, you J. Cole? Quit that actin'

진지한 척 그만해, 지가 J. Cole인 줄 아는 새끼
Say, would I diss a nigga ticket, oh, on God, I don't need that traction

누굴 디스해서 관심 받냐고? 난 그런 관심 필요 없어

 

[Verse 1: Hurricane Wisdom]
Ayy, if I get the ball, then I ain't passin'

내가 기회를 잡으면 남한테 넘기지 않지
Lil' 6 come through scorin' baskets

Lil 6 득점하면서 등장하지
Am I high? Bitch, what is you askin'?

나 취했냐고? 넌 뭔 소릴하는 거지?
Ayy, your bitch good, but my bitch badder

네 여친도 괜찮지만, 내 여친이 훨씬 더 쩔어
You shoot fast, but my shit faster

네 총도 빠르지만, 내 건 더 빨라
Yeah, I'm in the stu' with a big-ass ten on me right now like shit don't matter

아무 일 없어 보이지만, 지금 스튜디오에 큰 총 차고 있어
Oh, when wе come through, make this bitch go boom, I done seen niggas run thеy fastest

우리가 등장하면 여기 ㅈ되는 거야, 새끼들 다 죽어라 도망치지
I say, "Shoot," they don't get no passes

내가 쏘라면 그냥 쏴, 봐주는 거 없지
Don't say, "Oop," I don't do no passin'

내겐 없어 패스, 난 아냐 그런 타입
Ayy, send shit through, I don't need no address

어둠의 루트엔 없지, 주소 따위
Ayy, I get loot, I don't kiss no asses

난 돈은 벌어도 아부는 안 해
Ayy, my bitch cute, I don't pay for asses

내 여자는 깔이 좋아, 성형에 돈 쓸 일 없네
Ayy, yes, I'm good, thank you for askin'

물어봐줘서 고마워, 나 잘 지내니

 

[Chorus: Hurricane Wisdom]

 

[Verse 2: Raq Baby]
Yeah, he drop a diss, I'ma drop my lo' right now, on God, I need that action

쟤가 디스곡 냈다고? 그럼 난 바로 내 위치 드랍할게, 진짜로 한 판 떠
If he clutchin', it go down in the parking lot, these pistols clappin'

쟤가 총 잡기만 해봐, 주차장에서 총성 터짐
Shit get wicked, a nigga gon' die by the parking spot

상황이 존나 험악해져, 어떤 놈은 주차 자리 떄문에 뒤져
Load the boy down, knock all his stuff to the dash, bro wonder who the fuck gon' park 'em now

그 놈을 처박아, 대시보드까지 박살내, 내 놈은 ‘이제 저 놈 누가 정리하지? 하고 궁금함
Treat all the opps like they battery low, wonderin', oh, who gon' spark 'em now?

적들은 배터리 떨어진 거 취급, 누가 저 놈들 부활 시켜줄 수 있을까?
Racks in the 'Cat, but the 'Cat ain't slow, I got some shit that'll hawk 'em down

헬캣에 돈 가득 실었어도 느리지 않아, 놈들을 쫓아갈 장비도 있어
I can't wait 'til he D-I-E, no NLE, I'ma walk 'em down

쟤 죽는 거 못 기다리겠어, NLE Choppa도 아닌데 진짜로 걸어가서 담과
Kept sayin' he gon' put me on the floor, now the police gotta chalk him down

나를 쓰러뜨린다고 큰소리치더니, 이제 경찰이 분필로 시체를 그려
I don't be givin' no money out, where they gon' be when I'm all the way down?

난 아무나 돈 안 줘, 내가 망하면 쟤네 어디 있을 것 같아?
Shit gon' be high, nigga smokin' your blunt, I'm never bringin' my homie down

존나 치열하고, 난 내 사람 안 버려, 저 새낀 뒤지면 걔 떨 피울 때 얘기거리 될 뿐이야 
If I find me a money move, I'm never leavin' my homie out

돈 되는 일 찾으면, 내 친구도 꼭 같이 가
They ain't used to fuck with the kid back then, now everybody claimin' they know me now

예전엔 다 무시했는데, 지금은 다 나랑 친한 척이야

 

[Chorus: Hurricane Wisdom]