Ken Carson - Trap Jump (가사 해석)

https://youtu.be/nM9dlVBqj7k

 

[Chorus]
Trap jump like Jordan, I mean the trap jumpin' like Ja

약팔이 마치 조던처럼 튀어, 아니 자 모란트처럼 터져
Recover when we done, she spent the whole day at the spa

떡을 뒤지게 갈긴 후, 그녀는 하루 종일 스파에서 회복 중
He ain’t die yet 'cause when he die, they gon' say it’s my fault

걔가 아직 안 죽은 건, 죽으면 내 탓된다고들 할 거니까
I fuck a bitch and forget it, I iced out my wrist, yeah, I'm havin' amnesia

계집년 후리고 나면 다 잊어, 손목엔 얼음 박치기, 기억상실이야
Nigga pillow talkin' these hoes 'cause she play Ken Carson through her speakers

어떤 놈은 여자랑 자고 속 얘기 다 해, 그 년 스피커엔 Ken Carson
Life's a game, I got cheat codes

인생은 게임, 난 치트키를 가지고 있어
I go Chrome Heart belt, cheetah

크롬하츠 벨트에 치타 무늬
I put hoes in check, Nike

여자들을 줄 세워, 체크 마치 나이키
I give 'em three stripes, Adidas

세 줄 찍찍 긋고 정리, 마치 아디다스

 

[Verse]
I turned a zip to a quarter, a quarter to half, yeah, to a whole pound

소량을 시작으로 차근차근 불렸지, 지금은 한 파운드
You wanna get down with the gang but if you ain't got a billion then you can’t get down

우리랑 어울리고 싶냐, 근데 돈 10억도 없으면 말도 꺼내지 마
I’ve just been crackin' these seals and droppin’ these ceilings, they makin' these sounds

시럽병을 따고서, 천장을 뚫는 듯한 고지를 느끼는 소리가
Ain't callin' no shooter, you try and I shoot up the buildin’, I'm lettin' off rounds

킬러를 부를 필요도 없어, 건드리면 내가 직접 발사
Huh, huh, I'm lettin' off rounds

허허, 쉼 없이 발사
Huh, huh, I'm lettin' off rounds

허허, 쉼 없이 발사
Huh, huh, I'm lettin' off rounds

허허, 쉼 없이 발사
Huh, huh, I'm lettin' off rounds

허허, 쉼 없이 발사
Huh, huh, I'm lettin' off rounds

허허, 쉼 없이 발사
Huh, huh, I'm lettin' off rounds, huh, huh

허허, 쉼 없이 발사
Huh, huh, the SRT came with a wide-body kit

SRT 넓은 바디킷으로 튜닝
Thick shit, that's a wide-body bitch

옆에 있는 여자도 빵빵한 바디
Slick Rick, I'm in pirate mode

Slick Rick처럼, 난 해적 모드
I'm the one who put designs on that ho

저 년 스타일은 내가 만든 거
Ed Hardy, I designed it, I'm the designer

에드 하디처럼 직접 디자인했지, 내가 디자이너
Put that lil' ho in designer, like Lonely, ain't havin' no stylist, you know I'm the finder

이 년 내가 직접 명품으로, Destroy Lonely처럼 스타일리스트 필요 없어
Who you love? I need a reminder

넌 누굴 사랑하는데? 나한테 상기시켜줘야겠어
Do I love you? Kind of

널 사랑하냐고? 글쎄, 좀?
I ain't fallin' in love with these hoes

난 이런 년들에게 안 휘둘려
Is we fuckin' or what? Let me know

할 거야 말 거야, 이것만 확실히
I ain't callin' you over here for nothin'

심심해서 부른 거 아냐
I got G6 and a blunt, we can take off and get high at the same time

내겐 전용기도 대마도 있어, 우린 같이 하늘을 날아
That's your dawg? I'm shootin' the K9

저게 네 친구라고? 그래도 난 총기를 들지
Yeah, y'all want fire? Go do somethin'

먼지나게 쳐맞고 싶다고? 뭐라도 해보길
I'm in the field with cleats and shoulder pads, I know these niggas ain't gon' do nothin'

난 이 필드에 무장을 하고서 뛰어든 상태, 쟤넨 입만 살았지
Know she a freak, she tatted the side of her ass, I'ma slide in it like a QB

확실히 까진 년, 엉덩이에 타투가 있잖아, 난 파고들어가, 마치 쿼터백
I ain't cuttin' no ties, this shit forever, that me—, mean somethin' to me

연을 끊을 생각 없어, 이 진정함은 영원해, 내겐 의미있는 일
I'm so fresh, I got on calf leather, cuh, ignore your pants

난 너무 힙해서 송아지 가죽이 내 발에, 네 바지 따위는 보이지 않네
Gloves on, sticky with me, yeah, yeah, where the fuck them bands?

장갑도 꼈고, 총도 챙겼는데, 돈은 다 어디에?
Where the fuck yo' chains at? (Pussy nigga)

네 ㅈ같은 체인은 어디갔니?
Where the fuck the niggas I started out with at?

나랑 시작했던 새끼들은 다 어디에?
Where the fuck them broke ass bitches who was talkin' shit? They in the back

말만 ㅈ빠지게 많던 거지새끼들은 눈치나 보고 있어, 내 뒤에
Incognito, I'm ridin' in the black truck, Cadillac

숨죽이고 타고 다녀, 캐딜락
And it's bulletproof, heavy shit, think she Heaven sent

방탄이 야무지게 달렸지, 그 년 하늘에서 내려온 줄 알았는데
But she sent from Hell, if you wanna go, I'll take you there

지옥에서 온 년이야, 가고 싶으면 내가 안내해줄게
I'm aimin' at your head, these niggas be shootin' in the air

난 제대로 뚝빼기를 조준하는데 쟤넨 겁쟁이라 허공에나 쏘고 있네

 

[Chorus]