Suspect & T.scam - The Hotspot

https://youtu.be/3-fgZ692uP4?si=0EYjTRODMhk_KAU5

 

prod by Hilzz

 

 

 

[Intro: Suspect]
Ay

A way, get me?

나 여기 나오면 뭐 할지 알지?
 

Hilzz made this

*프로듀서 Hilzz의 테그

That way

뭐 하겠냐

AGB shit, free my nigga Armed Response, 100 times

Active Gxng 짓거리, 우리 형제 Armed Response 풀어줘, 100번 기도 

 

*Armed Response는 Suspect와 같은 Active Gxng 소속 맴버

 

You are now locked in to Pacman TV

 

 

[Verse 1: Suspect]
I just got a drop, that's intel'

방금 적 발견, 핑 찍었어

Now man's filling the 12 with big bells

바로 내 애들 12게이지 샷건 장전

Fuck the drill scene

드릴 씬 다 좆까

Ask 'bout me in the hood

거리에서 내 이름 물어보면 

 

You'll know why my name ring bells

넌 내가 어떻게 악명 높였는지 알게 될걸

 

Grind three buds and bill up a big L

대마랑 같이 피워버린 놈들

Culprit, Mizz, and Gucc', try inhale

Culprit, Mizz, 그리고 Gucc', 향 피워

 

*Suspect의 적대 갱단 소속 멤버들. 곡 발매 시점에선 셋 다 죽은지 오래

 

Bootings, chingings, tuna swinging

갈겨, 찔러, 참치캔으로 조져

 

*감옥 안에선 참치캔으로 칼을 만들곤 함

 

Opps get pressured on road and in jail

얘들은 사회에서든 감옥에서든 편히 잠 못 이루겠지

Wan' see red tape, no ribbon

빨간 테이프가 보고 싶네, 물론 아냐 리본

 

*영국 경찰은 사건현장에서 빨간색 폴리스라인 테이프를 씀

 

If he's the past, then that's my present

과거에 찔러죽인 애가 이젠 나한테 선물같은 존재

I got a gift when it comes to cheffing

난 칼잡이 짓으로 유명해졌다고

 

*cheffing = 셰프 짓 = 칼잡이 (영국슬랭)

Wet man's head and he learnt his lesson

머리에 손봐준 놈은 인생교육 받았지

 

*Gsqueeze는 Active Gxng 맴버에게 머리를 포함하여 수차례 찔리곤 며칠간 중태에 빠졌었음. 

If verbal's got me stressing

누가 인터넷에서 키보드로 깝친다?

 

Simple, get 'round there and stretch him

난 단순하게 찾아가서 찌르고 말아

How's R1 still giving me verbal

아직도 Action이 내 이름을 뱉고 다니네

When Culps died, like he never left him?

Culprit 뒤질 때 도망치기 바빴던 주제에

 

*Action(R1)과 Culprit은 Peckwater 갱 소속. Culprit는 Active Gxng 소속인 Suspect와 SWavey가 죽였음.

Action은 Culprit이 죽고 난 이후로도 Active Gxng을 향한 디스곡을 냈었음.

We did it again like Bis

우리는 Bis처럼 이 짓거리 계속 해

And again, you didn't wanna back your bredrin

매번 뜰 때마다 니 애들 사라지게 만들어

 

*Bis의 Kennington Where It Started 레퍼런스

Got my splash when I get trap fit

Trapfit이랑 다닐 땐 G Splash도 함께

 

So try G check, won't finish your sentence

우리한테 떠보면 고통스럽게 죽을걸

 

*Trapfit이랑 G Splash는 Harlem Spartan 갱 맴버

G Check: 상대 갱스터 떠본다는 슬랭 & G Splash 워드플레이 

Run a man down, he run out of breath

저놈 찌르니 튀다가 쓰러져

He run out of blood, now he's in the mud

피 흘리던 놈은 이젠 흙속에

 

I think 'bout him when I roll this bud

이 대마는 내가 죽인 놈들을 위해

Think 'bout him when I roll this bud

내가 죽인 놈들 생각하면서 태워

 

*Smoke: 피우다 & 조지다 워드플레이

She got cute face and booty

반반한 얼굴이랑 젖탱이 가진 년

Big boobies, that's all 'round beauty

젖가슴, 그거 하나면 최고의 미모지

Who's he? Don't care if he a juvie

쟤 누구냐? 신입이어도 신경 안 써

 

Get a boy down, I can't be choosey

또 하나 쓰러트렸지, 난 보이는 데로 쑤셔

 

Ever since SY named his mindi

SWavey가 소말리아산 칼에 Susie라 이름 붙인 뒤로

 

How many guys got done by Susie?

몇 명이나 그 칼 맞고 쓰러졌지?

그 칼에 얼마나 많은 피를 묻혔지?

 

*SWavey는 Suspect와 같은 Active Gxng 맴버, 현재는 여러 살인 혐의를 피해서 고향 소말리아로 도주했음.

 

Gyal say I'm cute and cooly

내 여친은 날 귀엽게 봐줘

 

But she don't know what I do in QC

하지만 걘 내가 QC한테 뭔 짓 했는지 몰라

 

*QC(Queen’s Crescent NW5) 갱단은 Active Gxng랑 적대사이

 

But she don't know what I do in Cumbo

하지만 걘 내가 상대 구역에서 뭐 하고 다니는지 몰라

 

That lightie come like a cross-breed pack

그 피부 하얀 놈들은 마치 잡종처럼 생겼었어

 

*Suspect와 Active Gxng이 죽인 Culprit과 CeeMizz 둘 다 백인 피가 섞인 흑인(Lightskin)이었음. 

 

Culprit은 Suspected를 쐈으나 빗맞추곤 이틀 뒤 Suspected와 SWavey가 죽임.

CeeMizz는 Queen’s Crescent NW5 갱의 보스였으나 Suspect와 SWavey를 포함한 Active Gxng 맴버 5명에게 칼 맞고 사망. Suspect가 CeeMizz를 처형할 때 이성을 잃어서 SWavey가 끌어냈어야 했다고 함.

 

No Runtz, the other one straight from Congo

대마 말 때 이번엔 콩고산으로 말자고
 

*CeeMizz의 고향이 콩고

 

And I heard suttin' else just got packed

방금 들려운 소식 – 또 누구 하나 조졌대

 

Don't ask "By who?"

나한테 누가 했는지 묻지 마

 

I'll tell you "God knows"

난 "신의 뜻대로" 라고 답할 뿐

 

Six in a dirty long-nose

존나 긴 리볼버에 6발 장전

L2, R2, two-hand control

L2, R2, 두손으로 컨트롤러 조종

 

Turn that block to a war zone

구역을 전쟁터로 만들어

ZK loadout, I step in trios

좀비 나이프 차곤 세 명으로 참전

 

*유명 FPS "콜 오브 듀티: 워존" 레퍼런스, 사실 이 가사는 전부 게임 이야기라고 비꼬는 것

 좀비 나이프는 Culprit가 맞고 죽은 길고 흉악한 칼

 

Load up guns and hit man's back

총 장전하곤 뒷통수에 갈겨

Like Hitman did, let it burn like Ne-Yo

암살자처럼, 그대로 냅둬 마치 Ne-Yo

 

*미국 R&B 가수 Ne-Yo 레퍼런스

 

Might sound and look like us

우리처럼 랩하고 다니는 애들 많지

But truss, ain't wild like us like Rio

그치만 우리처럼 빡센 놈들은 없어, 마치 리우

 

*브라질 리우데자네이루 레퍼런스, 빈민가 파벨라로 유명한 도시

I grew up in the concrete jungle, so my attitude stinks like BO

내가 싹바가지 없는 이유는 콘크리트 정글에서 자랐기 때문

Gang catch stains, no Biggie

내 애들은 항상 피범벅, 물론 아냐 비기

Bro notorious for his blikky

얘는 총잡이로 악명높은 놈

 

*The Notorious B.I.G. 레퍼런스

All eyes on me for two packs

두 명 죽였다고 모든 시선이 나에게

Still, the hustle can't die like Nipsey

그래도 아직 닙시처럼 끝내긴 일러

 

*Tupac의 정규앨범 All eyes on me와 래퍼 Nipsey Hussle 레퍼런스

I was 15 tryna be like 50

15살 때부터 후드에서 대마와 칼 끼고

In the T house with a pack and flicky

50 Cent처럼 쌘 척 하고 다녔지

 

Wan' get rich but beef is frying

그 꼬마 이젠 부자지만 싸움은 계속돼

Run up on me, you might die trying

날 조지러 오는 건 자살시도

 

*50 Cent의 1집 Get Rich or Die Tryin 레퍼런스

 

The opps are salty, beef is frying

항상 화난 적들, 싸움은 계속돼

 

*beef = 시비, 싸움 / 고기

Salty = 빡치다 / 소금 워드플레이

Bro just pepper one with this iron

이 칼 앞에선 네 눈 좀 매울걸 

 

Bro just pepper one with this iron

이 칼 앞에선 네 눈 좀 매울걸

 

 

[Verse 2: T.Scam]
If I back mine, then bro's backing his too

내 연장 꺼내면 얘도 바로 자기 것 꺼내

We swing shanks, we ain't into ju-jitsu

우린 칼잡이지 주짓수따윈 안 해

How many Lyca SIM's have we been through?

얼마나 많은 선불폰을 우리가 썼는지

If bro slaps his, then he deffo won't miss you

만약 너가 Suspect한테 갈기면 얜 널 죽을 때까지 쫒을 걸

 

*Suspect한테 총을 쐈으나 빗맞추고 이틀 뒤에 보복당해 죽은 Culprit 언급

How many opps got cheffed, cheffed?

우리가 적들을 얼마나 많이 찔렀지?

Belly, back, neck, head

배, 등, 목, 그리고 머리

You claim that gang, that's dead

갱한테 고자질 해봐라, 바로 사망

Tell your mum "Buy a coffin" Soon you'll need that bed

어차피 곧 들어갈 운명이니 너네 엄마한테 관이나 짜달라고 해

I love my brownie 'cah she locks this stick

난 내 여친 좋아해, 브라우니도 잘 굽고 내 총도 잘 챙기거든 

But I love the way my lightie deepthroats this dick

그치만 가장 좋은건 내 뽀얀 년이 좆을 깊게 빨아줄 때지

In Brondesbury Park, three bells got ripped

브론즈버리 파크에서 세 발 갈겨

Now I'm ducking him down, tryna push in this flick

저새끼 쫄아서 숨었으니 이제 칼로 마무리하자고

Shit, BA's in love with sticks

Broadday는 자기 총이랑 사랑에 빠졌어

 

*Active Gxng의 맴버, 총잡이로 유명함.

 

If you buck into him then, you'll deffo get wigged

걔한테 지랄하면 넌 머리에 구멍 뚫릴 거야

If you see me in the ride

내가 너네 구역에 뜨는 거 보면

Don't slip, don't slide

도망치고 숨어 봤자 의미 없어

That's a tent on your block and a taped off strip

천 덮힌 시체랑 폴리스라인 테이프만 남기고 떠날 테니

She got big bum and breasts, yes

빵빵한 엉덩이랑 젖탱이 가진 년

Pull out and buss on her chest

바로 가서 가슴에다가 싸버려

I don't know why they're wearing vests

난 니들이 왜 방탄조끼 차고 다니는지 모르겠어

Why? 'Cah Mizz got done in the head

CeeMizz가 머리에 칼 맞고 죽은 거 몰라?

SWavey got Minty in the neck

Swavey는 그때 목에 칼빵 놨지

 

*Active Gxng의 맴버, 현재는 CeeMizz 살해 혐의를 피해 소말리아로 도주했음.

Reckz got shot in Peck'

Reckz는 Peckwater 갱이라 총 맞았어 

TBoy got cheffed in Cres'

Toxic은 Crescent 갱이라 칼 맞았어 

Mizz died in Cres'

Mizz도 Crescent 갱이라 칼에 죽었어

 

*Toxic과 Cmizz 둘 다 Queen's Crescent NW5 소속 갱

Culprit got packed sipping lean

Culprit도 린 빨다가 죽었지

What a mess (Welcome to the gulag)

정말 엉망진창이네 (굴라그에 온 것을 환영한다)

 

*굴라그는 콜 오브 듀티: 워존에서 플레이어가 죽으면 가는 곳

Don't talk on me or my shooter

나랑 내 총잡이들 가지고 함부로 이야기 하면

Me and my shooter might glide in a Cooper

나랑 내 총잡이들이 쿠페에서 갈기고 째껴

Lock arms, slap corn out the Ruger

총 챙겨, 내 총은 미국산 루거

Fuck the rumours, they're only bad on computers

루머 다 좆까, 쟤들 방구석에서만 여포

My South ting's cute, but my East ting's cuter

남부쪽 여친도 귀여운데 동부 사는 년은 더해 

I'm in the field like Lucas

모우라처럼 매일 실전 뛰어

 

*브라질 축구선수 루카스 모우라 래퍼런스

This winter the dots might lick out your chest

이번 추위는 네 심장의 피까지 얼어붙일 정도

You don't need to worry 'bout mucus

너 죽은 자리는 신경 안 써도 돼

When she's throwing it back I'm just thinking

이년이 트월킹 조지면 날 숙고하게 만들어

"Wow, chill, I don't need kids right now“

"야, 잠시만, 우리 벌써 애 가질 건 아니지?"

Ching, ching man down, scream "Ow“

슉 슉 휘두루니 "억" 소리 내면서 쓰러저

If I back this ramz, better back your pal

내가 칼 박은걸 빼낼 때 네 친구는 근처에 없길 바랄게

In front of the judge, no Simon Cowell

판사 앞에 서 있을 때 들은 말이

GSqueeze held eight, he's alive, how?

GSqueeze가 8방 맞았는데 살았다 하더라, 어떻게??

Babe's always wanting to beat

자기는 항상 나랑 떡치고 싶어해

The only thing I warn' beat goes "Bow, bow"

내가 오직 원하는 건 "빵야 빵야"

 

 

[Outro: T.Scam]
Bow, bow, bow, bow

Gang shit, free Armed Response

갱 짓거리, Armed Response 풀어줘

Free Hitman , free Risky

히트맨 풀어줘, Risky 풀어줘

R.I.P AK, gang

*Suspect의 친구였으며 갱 맴버도 아닌 일반인이였으나 Peckwater 갱 두 명에게 보복살인당함
 

Hilzz made this