Jane remover - Professional Vengeance

title: Frank Ocean (2024) Melted2025.04.06 21:45댓글 0

Jane remover - Professional Vengeance (Revengeseekerz)

[Intro]

I just wish the media would get hold of this and quit runnin’ it down

언론이 이제라도 이걸 제대로 봐주고, 그만 깎아내렸으면 좋겠어

It’s a good little town

여긴 진짜 괜찮은 동네야

Yeah

응

One thing about it, though, it’ll keep a lot of people away

그래도 한 가지는 확실하지, 여긴 많은 사람들을 밀어내는 곳이야

Change of service

서비스 변경

That challenger, who’s already come this far, is going to face their final opponent (d—)

여기까지 올라온 도전자는 이제 마지막 상대를 마주하게 될 거야

[Verse 1]

Baby, you can turn back now if the game sucks

자기야, 이 판이 마음에 안 들면 지금이라도 돌아가도 돼

Get behind me if you love me ’cause this shit could get dangerous

날 사랑한다면 내 뒤로 숨어, 여긴 정말 위험해질 수 있으니까

You not scared of us

넌 우릴 무서워하지 않잖아

I was on the floor, bleeding from you (Get down)

난 바닥에 쓰러져, 너 때문에 피를 흘리고 있었어

Can’t lie, it’s all I think about when I wake up

솔직히 말해서, 아침에 일어나면 계속 그 생각뿐이야

Might be better off showing skin, playing games on camera

차라리 카메라 앞에서 벗고 놀아나는 게 나을지도

Prayers answered

기도가 통했어

When I turn my back, singing ’bout you (Get down)

내가 돌아서서 너에 대해 노래할 때

[Chorus]

And I make it look easy

나는 이 모든 걸 아무일 아닌 것처럼 보이게 해

You can’t wait to meet me and turn me out

넌 날 만나서 나를 완전히 바꿔놓고 싶어하지

Uh, baby, could I wear your jacket if it’s true?

자기야, 그게 진심이라면 너의 재킷을 입어도 될까?

I was dollar bill dreaming of you (Get down)

난 돈처럼 널 꿈꾸며 살았어

Think I saw you on TV

TV에서 널 본것만 같아

I can’t wait to meet you and show you out, like

널 만나서 자랑하고 싶어 죽겠어

Uh, baby, we can study each and every move

자기야, 우리 서로의 움직임을 하나하나 다 알아가자

I was dollar bill dreaming of you, get down

난 널 돈처럼 간절히 꿈꿨어, 엎드려

[Verse 2]

Nobody has to know I want this more than love

이게 사랑보다 더 간절하단 건 아무도 몰라도 돼

G-get behind me ‘fore I blow this fuckin’ place up

내가 여길 박살내기 전에, 내 뒤로 숨어

All the shit we do might be for nothing

우리가 한 모든 일들이 결국 아무 의미 없을 수도 있어

I was on the floor, screaming, “You, lose” (Get down)

난 바닥에 쓰러져서 외쳤어, “너 졌어”

Angel numbers and crossbones, I’m all out of luck

천사의 숫자, 해골 마크, 내 운은 다 써버린거같아

Until the grave, I feel the shame of an army

무덤까지도, 난 군대처럼 무거운 수치를 안고 살아

Feel the worst pain and let it turn you ugly

가장 끔찍한 고통을 겪고, 그게 널 추하게 만들어도 괜찮아

(The end is near)

(끝이 가까워)

He could give me hearts, but treat it like a cross

그는 사랑을 주지만, 그걸 십자가처럼 다뤄

Let me bite, taste my blood for a couple months

내가 물게 해줘, 몇 달 동안 내 피 좀 맛볼려고

When you see me next, come put me on your wall

다음에 날 보게 되면, 내 사진을 벽에 걸어줘

Sayin’, “If it’s not me, then it’s no one”

“내가 아니면 아무도 아냐”라고 말하면서

[Refrain]

HMU, I’m back from California with a bad

연락 줘, 캘리포니아에서 제대로 된 거 하나 들고 돌아왔어

Ten times the price of what they sold ya (Of what they sold)

걔들이 팔던것보단 열 배는 더 나은 거야 (그들이 팔던 거보다)

If you love me just like you love the city, let me go

네가 날 이 도시처럼 사랑했다면, 이제 날 놓아줘

[Bridge]

Is this what you want? I got nothing left

이게 네가 원하던 거야? 난 더이상은 남은 게 없어

Business in the front, I was born to take what I can get

겉으로는 멀쩡해 보여도, 난 항상 뺏으며 살아왔어

And I never came from money, I still got the world in my hands

난 가진 거 없이 태어났지만, 그래도 세상을 손에 쥐고 있지

Baby, don’t call yourself lucky ’cause you might as well be dead

자기야, 운 좋은 줄 착각하지 마 - 그건 죽은 거나 다름없어

(Going down)

(가라앉고 있어)

[Chorus]

And I make it look easy

난 이걸 아무렇지 않게 해내는 것처럼 보여

You can’t wait to meet me and turn me out

넌 날 만나서 나를 바꾸고 싶어 안달이 났지

Uh, baby, could I wear your jacket if it’s true?

자기야, 그게 진심이라면 너의 재킷을 입게 해줘

I was dollar bill dreaming of you (Of you)

난 널 돈처럼 갈망했어

Think I saw you on TV

TV에서 널 본것만 같아

I can’t wait to meet you and show you out

널 만나서, 세상에 자랑하고 싶어

Uh, baby, we can study each and every move

자기야, 우리 서로의 모든 움직임을 알아가자

I was dollar bill dreaming o—

난 널 돈처럼 간절히 꿈꿨지

[Refrain]

HMU, I’m back from California with a bad

연락해, 캘리포니아에서 끝내주는 거 하나 들고 왔어

Ten times the price of what they sold ya (Of what they sold)

그들이 네게 팔던 것보다 열 배는 더 나은 거야

If you love me just like you love the city, let me go

네가 나를 이 도시만큼 사랑한다면, 이제 날 보내줘

[Outro]

Let me go, let me go, let me go

날 놔줘, 날 놔줘, 날 놔줘