Ken Carson - Kryptonite (가사 해석)

https://youtu.be/7Dv-SPLWyjE

 

[Intro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

 

[Chorus]
Huh, huh, huh, huh, huh
I fucked her on the first night

첫날부터 그녀와 관계를 가졌어
I had that lil' ho, huh, singin' like

내가 그녀와 했을 때, 질러댔어, 노래하듯
She the performer and my dick the mic

그녀는 가수고 내 기둥은 마이크
This dick her kryptonite, I got her dickmatized

내 기둥이 그녀의 약점이야, 그녀는 뻑 가버렸지
She want me to fuck her, I can tell by the look in her eyes

걔 눈빛 보면, 지금 당장 하고 싶다는 거 다 보이지
She say I'm the only thing from preventin' her from committin' suicide

나 때문에 버티는 거라는 그녀, 자살까지 생각했다네
I been on this journey before, baby, this ain't my first time 

나 이런 관계 처음 아냐, 익숙한 길이야
(Thought it was my first time?)

네가 처음인 줄 알았지?

 

[Verse]
Yeah, I can't lay up all day, bae, I gotta rock these shows

하루 종일 같이 누워 있을 순 없어, bae, 난 또 뛰러가, 공연
I can't lay up all day, baby, I gotta make these songs

하루 종일 너랑만 있고 싶어도, 만들어야만 해, 또 다른 곡
Every time we link, I swear it's like we in the twilight zone

우리 만날 때마다, 마치 이상한 세계에 빠진 기분
Every time we link, we feel like we the only two that exist

둘이 있으면 세상에 우리밖에 없는 기분이지
Every time we link, you're the experiment and I'm the scientist

너는 실험체 같고, 난 과학자 같아, 계속 알고 싶어, 연구하듯이
Every time we link, I'm like, "Goddamn, I can't believe you mine"

진짜 네가 내 여자라는 게 믿기지 않아, 만날 때마다
I guess this what God sent when I told Him to send a sign

내가 신에게 '신호 좀 주세요' 했을 때, 널 보낸 거 같아
If everything's really perfect timing, then it's 'bout that time

모든 게 완벽한 타이밍이라면, 지금이 그 순간
Why you keep calling my line? Girl, you need to leave me alone

왜 계속 전화해? 지금은 좀 혼자 있게 해줘
I'm with my bitch right now, ain't on what you on

지금 내 여자랑 있어, 너랑은 다른 파장이야
I know what you want, baby girl, that's why I ain't answer the phone

네가 뭘 원하는지 알기에 전화 안 받았어
I never blow up yo' phone 'cause there ain't nothin' I can do to make you answer

널 귀찮게 연락하진 않아, 어차피 네가 안 받으면 끝이니까
My girl strip for me, she my private dancer

내 여자는 날 위해 춤춰줘, 나만의 댄서
I flew her to my crib 'cause she say she ain't never been to Atlanta

애틀랜타 안 와봤다 해서 비행기 태워서 불렀어
She asked why I keep my fire, said, "I'm like Thor with that hammer"

왜 총 갖고 다니냐길래, “토르처럼 망치 들고 다니는 거지”라 했어
Don't try the mob, bitch, knocked off, blam a nigga right on camera

우리 조직 건드리지 마, 카메라 앞에서도 바로 쏴버릴 테니까
Balenci' sandals, Balenci' you, I put that b-b-b-b-blick right on you

발렌시아가 신발도 주고, 너한텐 ㅊ-ㅗ-ㅇ-도 바로 갖다 댈 수 있어
If you not gang, uh, I'll fuck yo' bitch, we not cool

네가 내 패거리 아니면, 네 여자랑 자도 난 거리낌 없어
I'm renegade, yeah, I don't give a fuck 'bout no rules

난 반항아야, 규칙 같은 건 신경 안 써
To prove that we in love, let's go get matching tattoos

우리 사랑을 증명하려면 해야겠어, 커플 타투
That's how you know I fuck with ya, yeah-yeah, we locked in ooh-ooh

내가 널 진심으로 아낀다는 증거야, 우린 꽉 묶였지
(That's how you know I fuck with ya, yeah-yeah, we locked in ooh-ooh)

이 정도면 알겠지? 나 진심이야, 우린 완전 엮였어

 

[Chorus]