¥$(Kanye West & Ty Dolla $ign) - STARS

[Intro: Dijon]

I hope he's bright and big, and strong
그가 총명하고, 위대하고, 강한 사람이길 바라

I hope he's bright and big, and strong
그가 총명하고, 위대하고, 강한 사람이길 바라

[Verse 1: Kanye West]

You already know what I'm on
이미 알잖아, 내가 어떤 놈인지

Tell 'em don't wait up for me
걔네들한테 말해, 기다리지 말라고

Pullin' up, drop top Porsche
오픈카 포르쉐를 끌고 나타나

This that glory
이게 바로 영광의 순간이야

I'ma come through and just black out
그냥 쿨하게 등장해서 바로 폭주할 거야

Just black out
그냥 다 잊고 미쳐버려

Keep a few Jews on the staff now
이젠 유대인 스태프도 몇 명 두고 있어
(Ye는 2022년 이후 유대인 혐오 발언으로 큰 논란에 휘말렸음. 그런데 지금은 왜 이렇게...)

I cash out
돈을 마구 써버려

We finna go where the stars at
우린 별들이 있는 곳까지 갈 거야

And beyond that
아니, 그 너머까지도

This that rip up the contract
계약서를 갈기갈기 찢어버리는 나
(과거 발렌시아가, 아디다스와의 계약을 잃은 사건)

Fuck all that
그딴 거 다 필요 없어

[Verse 2: Ty Dolla $ign & Dijon]

(I hope he's bright and big, and strong)
(그가 총명하고, 위대하고, 강한 사람이길 바라)

I ain't gotta ask nobody
누구한테 허락받을 필요도 없어

Plug talk, plug talk, shawty
딜러끼리의 대화, 플러그 토크라구, 자기야
(Plug = 마약 딜러 또는 연결통로, 여기선 뒷거래 네트워크를 말함)

And she wanna back it up for me
그녀는 나한테 엉덩일 돌리고 춤 한번 땡기고 싶어 해

I'ma blow your back out, shawty (Oh-oh)
널 완전히 녹여줄 테니까, 자기 (Oh-oh)

Got a hundred racks in the morning (Oh-oh)
아침부터 10만 달러나 챙겨놨어 (Oh-oh)

Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh

(I hope he's bright and big, and strong)
(그가 총명하고, 위대하고, 강한 사람이길 바라)

I ain't gotta ask nobody
누구한테 허락받을 필요도 없어

Plug talk, plug talk, shawty
딜러끼리의 대화, 플러그 토크라구, 자기야

And she wanna back it up for me
그녀는 나한테 엉덩일 돌리고 춤 한번 땡기고 싶어 해

I'ma blow your back out, shawty (Oh-oh)
널 완전히 녹여줄 테니까, 자기 (Oh-oh)

Got a hundred racks in the morning (Oh-oh)
아침부터 10만 달러나 챙겨놨어 (Oh-oh)

Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
(Kanye West의 <Junya pt 2>에서의 후렴구를 인터폴레이션한 부분)

[Refrain: Dijon]

I hope he's bright and big, and strong, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
그가 총명하고, 위대하고, 강한 사람이길 바라, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

I hope he's bright and big, and strong, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
그가 총명하고, 위대하고, 강한 사람이길 바라, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

[Outro: Choir]

And we'll be way up in the stars
그리고 우린 별들 저 너머까지 올라갈 거야