Panchiko - Vinegar

[Verse 1]

I fool myself all the time
난 항상 스스로를 속여

Drink the vinegar, not the wine
포도주는 두고, 식초만 들이켜

I found a place it hides
그게 숨어 있는 곳을 찾아냈지

Between the facts and the signs
사실과 징후 사이 어딘가에서

[Chorus]

And I mask
그래서 난 가면을 써

Wearing this mask
이 가면을 벗지 못한 채

I'm not your man
난 네 사람이 아냐

I'm not your man
난 네 사람이 아냐

[Verse 2]

I found myself in a lie
나는 거짓말 속에서 내 자신을 마주했어

Run my mouth with my hands cable-tied
입은 떠드는데, 손은 케이블 타이에 묶여 있었지

I cut the cake, now it's mine
내가 케이크를 잘랐으니 이제 그건 내 몫이야

You want yours, but it's not your time
넌 네 몫을 원하지만, 지금은 네 차례가 아냐

[Chorus]

And I mask
그래서 난 가면을 써

And I'm mad
속으론 미쳐버릴 것 같아

I'm not your man
난 네 사람이 아냐

I'm not your man
난 네 사람이 아냐

[Post-Chorus]

And we stand
그럼에도 우린 서 있어

We stand
우린 버티고 있어

Not the last
끝은 아니야

We're not the last
마지막이 아니라고

[Verse 3]

I fool myself all the time
난 항상 스스로를 속여

Sweet as vinegar, rot the vine
식초처럼 달콤해서, 포도나무까지 썩게 만들어

I found a place it hides
그게 숨어 있는 곳을 찾아냈지

Between your love and your vice
너의 사랑과 너의 악습 그 사이 어딘가에서

I fooled myself with a lie
난 또 다른 거짓말로 날 속였어

Run my mouth and sever the ties
말만 앞세워, 결국 모든 걸 끊어내

I cut the ropes that bind
서로를 묶고 있던 줄을 난 끊어버렸고

We'll make it out, what a waste of time
"우린 나아질 수 있어"라던 말, 시간 낭비였지