Panchiko - Shelled and Cooked

[Verse 1]

Lucy waits like she's got rocks inside her belly
Lucy는 마치 배 속에 돌을 안고 있는 사람처럼 기다려

It helps her to wait when waiting's necessary
기다림이 필요할 땐, 그 무게가 오히려 도움이 돼

Lucy stays like she's surrounded by an army
Lucy는 마치 군대에 둘러싸인 사람처럼 자리를 지켜

You keep her loss locked in the last
넌 그녀의 상실을 마지막 어딘가에 꼭꼭 가둬두지

[Chorus]

Place she looks, then there it was
마지막으로 그녀가 바라본 곳, 거기에 그게 있었어

In the dream I had, I had you shelled and cooked
내 꿈 속에서, 난 네 껍질을 벗기고 삶아버렸지

But it's the way, when Lucy says
하지만 Lucy는 항상 이렇게 말해

"We'd rather close the shutters, roll the blinds
“우린 그냥 덧문을 닫고, 블라인드를 내리는 걸 택해

Than admit that we're all running out of time"
우리가 시간이 다 되어가고 있다는 걸 인정하는 것보단”

[Verse 2]

Lucy says that the bleeding in your belly
Lucy는 말하지, 네 배 속에서 피가 나는 건

Is caused by rooks tryna break your
까마귀들이 부수려 하기 때문이라고, 네

[Chorus]

Spirit lost, then there it was
잃어버린 영혼을, 하지만 거기 있었어

In the dream I had, I had you shelled and cooked
내 꿈 속에서, 난 네 껍질을 벗기고 삶아버렸지

But it's the way, when Lucy says
하지만 Lucy는 항상 이렇게 말해

"We'd rather close the shutters, roll the blinds
“우린 그냥 덧문을 닫고, 블라인드를 내리는 걸 택해

Than admit that we're all running out of time"
우리가 시간이 다 되어가고 있다는 걸 인정하는 것보단”