Panchiko - Ginkgo

[Verse 1]

First I saw it halve in size
처음엔 반으로 줄어드는 게 보였어

And vanish out of view
그리곤 시야에서 완전히 사라졌지

Don't know how big it was
그게 얼마나 컸는지조차 모르겠고

Don't think that I want to
솔직히 알고 싶지도 않아

[Chorus]

The heat it makes you lazy
더위가 널 나른하게 만들어

And out of phase
현실감도 떨어뜨리고

It's bending you out of shape
너를 완전히 뒤틀어 놓지

More than I ever could my love
내가 한 것보다도 훨씬 더, 그대여

Such a funny thing
참 우스운 일이야

Don't know where you've been
이제 네가 어디를 떠도는지도 모르겠어

[Verse 2]

You command the leaves to fall
너는 잎들에게 지라고 명령해

The Ginkgo bends at will
은행나무조차 네 뜻대로 휘어져

I like things that keep their state
나는 본래 모습 그대로인 것들을 좋아해

I always get my fill
난 항상 내 몫만큼은 충분히 얻어

[Chorus]

The heat it makes you lazy
더위가 널 나른하게 만들어

And out of phase
현실감도 떨어뜨리고

It's bending you out of shape
너를 완전히 뒤틀어 놓지

More than I ever could my love
내가 한 것보다도 훨씬 더, 그대여

Such a funny thing
참 우스운 일이야

Don't know where you've been
이제 네가 어디를 떠도는지도 모르겠어