Jane Remover - TURN UP OR DIE

https://www.youtube.com/watch?v=wGDdsxgwquc&ab_channel=JaneRemover

 

 

 

 

[Intro]

Mission failed

미션 실패

You know how hot I g— (Listen)

내가 얼마나 섹시ㅎ— (잘들어)

[Chorus]

Hold your breath, I've been through this a thousand times

숨 참아, 내가 이걸 천 번은 해봤어

Just call me up any time you take it

그냥 내킬 때 나를 불러

It redefines all the ways it creeps into my mind

그건 내 마음속으로 기어 들어가는 모든 방법들은 재정의해

Take my life any time you wanna

내킬때 아무때나 내 생명을 가져가도 좋아

[Refrain]

Give dead bitches proper send-offs

죽은 년들에게 제대로된 애도를 표해

Explosive bitch, blow his head off

폭발적인 썅년, 그놈의 머리를 날려버렸지*

*솔직히 이 뜻이 아니라 구강성교를 뜻하는거 같긴합니다

So fuckin' high, train of thought

아 너무 취했어, 생각의 기차가 날뛰어

Oh my goodness, oh my God

세상에나, 신이시여

[Verse 1]

I can't lie, you bored the life out of me

진짜로, 너 때문에 인생이 훨씬 노잼이 됐어

I-I was born this way, I'ma stay the same when I D-I-E

나-나는 이렇게 태어났고 죽을때로 이렇게 갈꺼야

If I'm not dancing all night, then I might just leave

내가 밤새 춤추는게 아니라면 그냥 떠날지도 몰라

I just point and swing, I'm aiming at you, you aiming at me

난 그냥 가르키고 휘두를 뿐이야, 널 노리고 있는거야, 넌 날 노리고 있고

If I can't see anything, fuck it, distort my spine now

내가 아무것도 못보면, 좆까, 당장 내 척추를 파괴해줘

The biggest crime is no words to repeat

가장 무거운 죄는 다시 말할것도 없다는거야

If I'm not dancing all night, then I might just lеave

내가 밤새 춤추는게 아니라면 그냥 떠날지도 몰라

If I got a couple hands ties and somе weights on my feet

내가 양손이 묶여있고 발에 무게추가 달려있다면

 

 

[Chorus]

 

Hold your breath, I've been through this a thousand times

숨 참아, 내가 이걸 천 번은 해봤어

Just call me up any time you take it

그냥 내킬 때 나를 불러

It redefines all the ways it creeps into my mind

그건 내 마음속으로 기어 들어가는 모든 방법들은 재정의해

Take my life any time you wanna

내킬때 아무때나 내 생명을 가져가도 좋아

Hold your breath, I've been through this a thousand times

숨 참아, 내가 이걸 천 번은 해봤어

Take my life any time you wanna

내킬때 아무때나 내 생명을 가져가도 좋아

[Refrain]

Listen

잘들어

 

Give dead bitches proper send-offs

죽은 년들에게 제대로된 애도를 표해

 

Explosive bitch, blow his head off

폭발적인 썅년, 그놈의 머리를 날려버렸지

So fuckin' high, train of thought

아 너무 취했어, 생각의 기차가 날뛰어

Oh my goodness, oh my God

세상에나, 신이시여

[Verse 2]

On the prowl 'cause they did me fuckin' wrong

날 좆같이 대했으니 그것에 대한 복수를 준비하고 있지

I breathe down necks and play cards

숨을 목끝까지 집어넣고 판을 시작해

It's a couple times I almost lost it all

모든걸 잃을 뻔한 위기는 2번 정도 밖에 없었어

Skip time, soft reset and make the call

시간을 좀 돌려, 가벼운 재시작과 함께 다시 한번 콜을 해

It gets so cold this high up

이렇게 높이까지 올라오니 얼어 죽을 것만 같아

Can't go to Hell, but I can drop you off

지옥에 갈순 없어, 하지만 널 내려줄순 있지

I've never known that kind of stuff

난 그런거에 대해 안적이 없었어

We freeze, we fall up

우린 얼고, 같이 떨어져

You're only scared now 'cause it's tugging on you

넌 이게 너한테 묶여 있으니 이제서야 두려운거잖아

If we at the top, why we paranoid?

우리가 정상에 있으면 도대체 왜 피해망상에 걸려 있는거야?

Make some noise, do it live

소리 좀 내봐, 라이브로 하게

Save the file, do or die

파일을 저장해, 하거나 죽거나

 

 

[Chorus]

 

Hold your breath, I've been through this a thousand times

숨 참아, 내가 이걸 천 번은 해봤어

Just call me up any time you take it

그냥 내킬 때 나를 불러

It redefines all the ways it creeps into my mind

그건 내 마음속으로 기어 들어가는 모든 방법들은 재정의해

Take my life any time you wanna

내킬때 아무때나 내 생명을 가져가도 좋아

[Build]

J— J— J— J—

 

[Drop]

My spirit's high, I'd bend over backwards for you

내 혼은 취했거든, 널 위해서라면 뒤로 숙여줄수도 있어

You won't get into Heaven with that attitude

그런 태도로는 천국에 가지 못할걸

I spend my life tryna make these skeletons move

난 이 해골들을 움직이게 하려고 내 인생을 바쳤건만

If I point at you, tell me what you doing

내가 널 가르키면, 네가 뭘하고 있었는지 알려줘야 할거야

 

[Refrain]

 

Give dead bitches proper send-offs

죽은 년들에게 제대로된 애도를 표해

 

Explosive bitch, blow his head off

폭발적인 썅년, 그놈의 머리를 날려버렸지

So fuckin' high, train of thought

아 너무 취했어, 생각의 기차가 날뛰어

Oh my goodness, oh my God

세상에나, 신이시여

[Verse 3]

Got revenge when my head got lost

정신을 잃고서야 복수를 해냈어

If my tears blue, I'll take it up with God

내 눈물이 푸르다면 신님께 따져야겠지

Get off on the fights that you fought

네가 하는 싸움에서 극한의 쾌락을 느껴

Freeze atop the ice that I bought

내가 산 얼음들 위에서 얼어 붙으리

 

 

[Outro]

Hold your breath, I've been through this a thousand times

숨 참아, 내가 이걸 천 번은 해봤어

Hold your breath, I've been through this a thousand times

숨 참아, 내가 이걸 천 번은 해봤어

Hold your breath, I've been through this a thousand times

숨 참아, 내가 이걸 천 번은 해봤어

Hold your breath, I've been through this a thousand times

숨 참아, 내가 이걸 천 번은 해봤어