Bjork - The Gate

[Intro]

[Gibberish]

 

[Verse 1]

My healed chest wound

치유가 된 내 가슴의 상처가

 

Transformed into a gate

문으로 변했어

 

Where I receive love from

내가 받을 사랑이 들어오는

 

Where I give love from

내가 사랑을 나눠주는

 

[Chorus 1]

And I care for you, care for you

난 너를 아껴, 너를 아껴

 

I care for you, care for you

너를 아껴, 너를 아껴

 

Care for you, care for you

너를 아껴, 아껴

 

I care for you, care for you

너를 아껴, 너를 아껴

 

[Verse 2]

Split into many parts

수많은 조각들로 나누어진

 

Splattered light beams into prisms

프리즘으로 들어가 흩뿌려진 광선

 

That will reunite

언젠간 하나로 합칠

 

[Chorus 2]

If you care for me, care for me

나를 아껴준다면, 아껴준다면

 

If you care for me, care for me

나를 아껴준다면, 아껴준다면

 

Care for me, care for me

아껴준다면, 아껴준다면

 

And then I'll care for you, care for you

나도 너를 아끼겠지, 아끼겠지

 

I care for you, care for you

너를 아껴, 너를 아껴

 

I care for you, care for you

너를 아껴, 너를 아껴

 

Care for you, care for you

너를 아껴, 아껴

 

[Verse 3]

Didn't used to be so needy

많은 걸 요구한 적 없지

 

Just more broken than normal

그저 정상보다 더 고장나있을뿐

 

Proud self-sufficiency

자랑스러운 자급자족

 

My silhouette is oval

내 실루엣은 타원형

 

It is a gate

그것은 문이야

 

[Chorus 3]

I can care for you, care for you from

너를 아껴줄 거야, 아껴줄 거야

 

I can care for you, care for you

너를 아껴줄 거야, 아껴줄 거야

 

I care for you, care for you

너를 아껴, 너를 아껴

 

I care for you, care for you

너를 아껴, 너를 아껴

 

I care for you, care for you

너를 아껴, 너를 아껴

 

You care for me, care for me

넌 나를 아껴, 나를 아껴

 

Care for you

너를 아껴