Bjork - Quicksand

[Verse 1]

Define her abyss

그녀의 심연을 정의해

 

Show it respect

존경을 표해

 

Then a celestial nest

그러면 그 위에

 

Will grow above

천상의 둥지가 자라날 거야

 

[Pre-Chorus 1]

When I'm broken, I am whole

나는 무너질 때, 온전해져

 

And when I'm whole, I'm broken

그리고 온전해지면, 나는 무너져

 

[Chorus]

Our mother's philosophy

우리 어머니의 철학

 

It feels like quicksand

마치 유사 같아서

 

And if she sinks

그녀가 가라앉으면

 

I'm going down with her

나도 그녀와 함께 빠질 거야

 

[Verse 2]

Locate her black lake

그녀의 검은 호수를 발견해

 

The steam from this pit

구덩이에서 올라오는 연기는

 

Will form a cloud

구름이 되어

 

For her to live on

그녀를 떠받칠 거야

 

[Pre-Chorus 2]

When she's broken, she is whole

그녀는 무너지면, 온전해져

 

And when she's whole, she's broken

그리고 온전해지면, 그녀는 무너져

 

[Chorus]

 

[Verse 3]

Hackle this darkness

이 어둠을 잘라

 

Up to the light

빛으로 보내

 

Where choreographed oxygen

그곳에서 안무를 맞춘 산소는

 

Embroiders the air

공기를 수놓지

 

[Pre-Chorus 3]

When we're broken we are whole

우리는 무너지면, 온전해져

 

And when we're whole we're broken

그리고 온전해지면, 우리는 무너져

 

[Outro]

We are the siblings of the sun

우리는 태양의 형제

 

Let's step into this beam

햇빛으로 들어서자

 

Every time you give up

포기할 때마다

 

You take away our future

넌 우리 미래를 빼앗지

 

And my continuity and my daughter's

나의 연속성과 내 딸의 연속성

 

And her daughters

그리고 그녀의 딸 것도

 

And her daughters

그리고 그녀의 딸 것도

 

And her daughters

그리고 그녀의 딸 것도