Bjork - Notget

[Verse 1]

Once you fell out of love

사랑의 감정이 사그라들고 나서

 

Our love couldn’t carry you

우리의 사랑은 널 움직이지 못하고

 

And I didn’t even notice

나는 눈치도 못 챘어

 

For our love kept me safe from death

우리 사랑은 날 죽음으로부터 안전하게 지켜줬기에

 

[Verse 2]

You doubted the light

넌 빛과 그 안의

 

And the shelter it can give

안식처를 의심했지

 

For in love we are immortal

사랑 안에서 우리는 불멸

 

Eternal and safe from death

죽음으로부터 영원히 안전한걸

 

[Chorus]

If I regret us

우리를 후회한다면

 

I’m denying my soul to grow

내 영혼의 성장을 거부하는 일이지

 

Don’t remove my pain

내 아픔을 없애지 말아줘

 

It is my chance to heal

이건 회복할 수 있는 기회니까

 

[Verse 3]

We carry the same wound

우린 똑같이 다쳤지만

 

But have different cures

다른 치료법을 가지고 있지

 

Similar injuries

비슷한 상처지만

 

But opposite remedies

약은 정반대지

 

[Verse 4]

After our love ended

우리 사랑이 끝난 후

 

Your arms don’t carry me

너의 두 팔은 나를 안아올리지 않네

 

Without love I feel the abyss

사랑 없이 나는 심연을 느끼고

 

Understand your fear of death

너의 죽음에 대한 공포를 이해하게 돼

 

[Chorus 2]

I will not forget

잊지 않을 거야

 

This notget

이 '못가짐'을

 

Will you not regret

너는 사랑을 놓은 것을

 

Having love let go?

후회하지 않을 거야?

 

[Verse 5]

After our love ended

우리 사랑이 끝난 후

 

Your spirit entered me

너의 영혼은 내게로 들어왔어

 

Now we are the guardians

이제 우리는 수호자

 

We'll keep her safe from death

그녀를 죽음으로부터 안전하게 지킬 거야

 

[Outro]

Love will keep us safe from death

사랑은 우릴 죽음으로부터 안전하게 지킬 거야

 

Love will keep us safe from death

사랑은 우릴 죽음으로부터 안전하게 지킬 거야

 

Love will keep us safe from death

사랑은 우릴 죽음으로부터 안전하게 지킬 거야

 

Safe, safe from...

안전, 안전하게..

 

Love will keep us safe from death

사랑은 우릴 죽음으로부터 안전하게 지킬 거야

 

Love will keep us safe from death

사랑은 우릴 죽음으로부터 안전하게 지킬 거야

 

Love will keep us safe from death

사랑은 우릴 죽음으로부터 안전하게 지킬 거야

 

Love will keep us safe from death

사랑은 우릴 죽음으로부터 안전하게 지킬 거야