Bjork - Stonemilker

[Intro]
A juxtapositioning fate
나란히 위치한 운명이

Find our mutual coordinates
우리의 상호적인 위치를 찾아내지

[Verse 1]
Moments of clarity are so rare
명확한 순간이란 참 희귀해

I better document this
이걸 기록하는게 좋겠어

At last the view is fierce
드디어 격렬한 경치가 보이고

All that matters is
이제 중요한 건

[Pre-Chorus 1]
Who is open chested
가슴이 열린 건 누구고

And who has coagulated
응고된 건 누구인가

Who can share and
나눌 수 있는 자는 누구이며

Who has shut down the chances?
기회를 종결시켜버린 건 누구인가?

[Chorus 1]
Show me emotional respect, oh respect, oh respect
내게 감정적인 존중을 보여줘, 오 존중, 오 존중

And I have emotional needs, oh needs, oh ooh
난 감정적으로 필요한게 있어, 오 필요, oh ooh

I wish to synchronize our feelings, our feelings, oh ooh
우리 기분이 하나로 합쳐졌으면 해, 우리의 기분, oh ooh

[Verse 2]
What is it that I have
내가 가진게 무엇이기에

That makes me feel your pain?
넌 고통을 느끼곤 하는 거지?

Like milking a stone
네게 그 말을 듣는 건

To get you to say it
마치 돌에서 물을 짜내는 것 같아

[Pre-Chorus 2]
Who is open?
열려있는 건 누구?

And who has shut up
닫혀있는 건 누구고

And if one feels closed
만약 닫혀버린 기분이라면

How does one stay open?
어떻게 열려있을 수 있을까?

[Chorus 2]
We have emotional needs, oh needs, oh needs, oh ooh
우린 감정적으로 필요한게 있어, 오 필요, oh ooh

I wish to synchronize our feelings, our feelings, ooh
우리 기분이 하나로 합쳐졌으면 해, 우리의 기분, ooh

Oh, show some emotional respect, oh respect, oh ooh
오, 내게 감정적인 존중을 보여줘, 오 존중, 오 존중, oh ooh

[Outro]
A juxtapositioning fate
나란히 위치한 운명이

Find our mutual coordinates
우리의 상호적인 위치를 찾아내지