Bjork - Utopia

[Verse 1]

Bird species never seen or heard before

전에 보거나 들어본 적 없는 종류의 새들

 

The first flute carved from the first fauna

첫 생물로부터 새겨진 첫 플루트

 

[Refrain 1]

Utopia

유토피아

 

It’s not elsewhere

다른 곳에는 없어

 

Let's purify

정화하자

 

[Verse 2]

You assigned me to protect our lantern

넌 우리의 등불을 지키는 임무를 내게 맡겼지

 

To be intentional about the light

빛에 관해선 의식적으로

 

[Refrain 2]

Utopia

유토피아

 

It isn't elsewhere

다른 곳엔 없어

 

It’s here

바로 여기야

 

[Verse 3]

My instinct has been shouting at me for years

내 본능이 몇년 간 소리쳐왔지

 

Saying, "Let’s get out of here!"

이러더군 "여기서 나가자!"

 

Huge toxic tumour bulging underneath the ground here

거대한 유독성 혹이 땅 아래에서 불거져나와있어

 

Purify, purify, purify, purify toxicity

정화, 정화, 정화, 독을 정화해