black midi - Hogwash and Balderdash

헛소리와 개소리, 닭장을 탈출한 닭대가리들

살라파시엔의 강줄기를 따라 오고 있네*

불안정한 뗏목 위에서 생선 뼈를 골라내고 있어

모든 각도와, 모든 낙엽 사이를 확인하며

'이대로 갈 순 없어, 해가 너무 쨍쨍해'

'오, 개소리 그만둬! 넌 감을 잃은 것 뿐이야'

이 헛소리, 그는 꾹 참고 손가락을 깨끗이 핥았지

 

그의 전우들을 놀리며

패배를 인정해

발로 차고, 혼을 냈어

볼기를 잡아당겼어

 

헛소리와 개소리, 닭장을 탈출한 닭대가리들

살라파시엔의 해변가를 살펴보고 있네

자갈을 골라 주워 해안에 던져대고 있어

경찰들이 있나 끊임없이 확인하고 있어

헛소리가 멈춰 서서 바닥을 째려보며,

'이 무시 못할 악취는 어느 곳에서 풍기는 것인고?'

개소리에겐 다행이게도, 그의 땀줄기는 보이지 않아

이것이 '휴!'라는 외침을 이끌어낸

향기로운 찌개의 근원이었거든

그의 코가 시키는 대로, 헛소리의 왼손이 개소리를 때려

그의 벗겨진 머리를, 마치 그의 뇌를 적출하려는 듯이,

복종적인 줄 알았지만, 그 뇌는 대담해지기 시작하네...

 

---

 

*살라파시엔(Salafassien)은 블랙 미디가 만들어낸 가상의 지명입니다. 다음 앨범 Hellfire에서도 이 지명이 등장합니다.