로그인

검색

트랙

Mach-Hommy - (...)

title: Mach-HommyMr.SlowFlow2025.01.26 13:44댓글 3

[Intro]
Olorun

 

Olorun

 

 

[Intro: Mach-Hommy]

(Mach-Hommy의 곡 Bon Après‐midi 가사)
Nan pwen kafour, Pandan lakour
횡단보도 없이, 마당에서

 

Nan belle voiture, Nan haute couture
아름다운 차 안에서, 디자이너 옷을 입고

 

Nan AMG, Ak bel bèbè
AMG 안에서, 예쁜 여자랑

 

Nan BMW, Pa anmède I
BMW 안에서, 귀찮게 하지 마

 

Anmwe! (Men rasta a!)
신이시여! (쩌는 놈!)

 

Anmwe! (Men rasta a!)
신이시여! (쩌는 놈!)

 

Anmwe! (Men rasta a!)
신이시여! (쩌는 놈!)

 

Anmwe! (Men rasta a!)
신이시여! (쩌는 놈!)

 

Anmwe! (Men rasta a!)
신이시여! (쩌는 놈!)

 

Anmwe! (Men rasta a!)
신이시여! (쩌는 놈!)

 

Anmwe! (Men rasta a!)
신이시여! (쩌는 놈!)

 

Anmwe!
신이시여!

 

 

[Verse 1]
Rastav an a zwet sakla, an a dje dje pafe, dje baka waka wakran
놈은 최고, 작년은 이미 완벽했네

 

An a mwen sef bazla, an a note baksa
나는 보스, 노트를 적어

 

An a mwen sef popa fe, sa pa pa avadra
나는 보스, 난 쉽게 가지 않을거야

 

An konon sef makaya, an konon sef
이른바 Makaya 보스, 이른바 보스

 

Ouve parela an pama, an poko prek, lasla an poko kle
같은 방식으로 문을 열어, 안 닫혔어, 그건 열쇠가 아니야

 

Mwen mar sa pou kouplem
내 친구들을 위해 이러는 게 좋아

 

Miti ple etap am lan patwal pou koulem, la swan nou pouke?
내 모든 스텝은 플로우의 길, 같이 가지 않을래?

 

Dam jak tan diskè ap am lan poko, Wè, bat bravo kon fè
아직도 어떻게 말해야 할지 모르겠지만, 너에게 박수를 보내


Se pa pose la doan ginèk la, ou kontre yo bay sa koto fè
시험에 대한 건 아니지만, 그들을 만나고 그들은 너에게 원하는 걸 줘

 

Yo bay lot nou go kwen sa vasa nou poublem
그들은 우리의 골칫거리인 권한을 줘

신고
댓글 3
  • 1.27 08:48

    아이티 크레올러 해석은 진짜 개쩌네요 ㅋㅋ

  • 1.27 10:17

    와 미쳤다

  • 1.27 14:52

    번역하려면 크레올어도 알아야하는구나…. 감사합니다

     

댓글 달기