CENTRAL CEE - WALK IN WARDROBE (가사 해석)

https://youtu.be/aOGMSIbOtYU

 

[Verse: Central Cee]
Before I had a walk-in wardrobe

이동식 드레스룸이 생기기 전
No car, I was ten toes

차도 없이 걸어 다녔어
Walkin' through the war zone

마치 전쟁터 같은 곳을 지나면서
She don't like takin' the pill, so I'm pullin' out,

여자친구는 피임약을 먹기 싫어해서 내가 책임져야 했어
it plays with her hormones

그녀의 호르몬에 영향을 미치니까
Fuck love, I need more poles

사랑은 집어치워, 더 많은 총이 필요해
Fucked up, that was just my luck, 

내 형제가 다쳤던 때, 최악이었어
when bro got touched, didn't die but he almost did

죽지는 않았지만 거의 죽을 뻔했지
Right now, me and him ain't the closest

지금은 우리가 그렇게 가깝지 않지
Goin' through the motions

그냥 의례적으로 지낼 뿐
My girl said I'm emotionless

내 여자친구는 내가 감정이 없다고 말해
Heart cold like the Polar Express

내 마음은 차가워 마치 Polar Experss
They call me the voice of the street cah I speak on relevance

난 현실을 얘기하기에, 사람들은 날 거리의 대변인이라고 부르지
Top ten in my scene, that's еvident

내 장르에서 나는 상위 10위 안에 들어
When I relеase, I compete with Americans

곡을 발표하면, 본토 아티스트와 경쟁을
My young G still needs development

내 어린 동생은 아직 발전이 필요해
Stick with a silencer, and now it's got a speech impediment, uh

소음기가 달린 총, 작동해, 말을 더듬는 것 처럼 
Ss-ss-stutterin', gotta leave, I'm sorry I'm anxious

ss 더듬거리며, 미안하지만 난 불안해, 떠나야겠어
Everyone's gangsters

모두가 갱스터처럼 굴지만
Until it's time to ride and man start makin' excuse 'bout cameras

정작 나서야 할 때가 되면 물러나, 카메라를 핑계로
I won't glamourise this life, FaceTimin' the guys and it don't look glamorous

이 삶을 화려하게 포장하지 않아, 실제로는 화려함과는 거리가 멀어
May the strong survive, may the pagans die

이 세상은 강한 자만이 살아남는 법이야
I don't even beef those guys, they sayin' my name to create some hype

난 그들과 싸우지도 않지만, 그들이 내 이름을 거론하며 관심을 끌기 위해서야
This one want a one-night stand, politely decline, she ain't my type

원나잇을 원하는 여자는 정중히 거절했어, 내가 원하는 사람이 아니야
I'm sorry, Ms Jackson, I never meant to make her cry

미스 잭슨, 울릴 의도는 없었어요 (OutKast의 곡 Ms. Jackson에 대한 오마주)
I never entertain these guys, if I want drama, then my girl gon' start some

저런 사람들 상대도 안 해, 드라마를 원하면 내 여자가 먼저 시작할 걸
How the fuck you gon' argue with me when my flight departin'?

내가 비행기 타려는 와중에 어떻게 나랑 싸울 생각을 해?
How you gon' raise your voice at me? You're in my apartment

내 집에서 왜 목소리 높여? 여긴 내 구역
Had to swallow my pride and ask my guy for help, that hurt 'cause I don't like askin'

내 자존심을 내려놓고 친구에게 도움을 요청했는데, 그게 그렇게 힘들었지
I don't know how to make a song, I just rhyme on beat and say how I feel

곡을 만드는 법은 몰라, 그냥 비트에 맞춰 내 마음을 애기할 뿐이지
Mum said, "Don't ever trust no one that claims they're real"

엄마가 말했지 말로만 진짜라고 강조하는 사람을 멀리하라고
I'm real, I ain't gotta say that I'm real, the brodem know how I roll

내가 진짜라는 걸 말로 증명할 필요는 없어, 내 놈들이 다 말고 있거든
I know, these women all come and they go, I know that she ain't my girl

일시적인 관계는 당연하고 난 알아, 그녀가 내 진짜 여자가 아니라는 걸 
I'm not in the mood for socialisin', I'm sittin' in silence

지금은 사람들과 어울릴 기분이 아니야, 그냥 혼자 앉아 있어
I won't form an alliance if I don't like how your vibe is

네 분위기가 마음에 안 들면 동맹도 맺지 않지
Trap runnin' like Uber Eats, big up the delivery drivers

약팔이는 Uber Eats처럼 돌아가, 배달 기사들에게 감사를
Some shit don't sit right with me, you live and you learn, 

어떤 것들은 나와 맞지 않고, 그저 살아가며 배우는 거지
I can't live in this climate

이렇게는 살 수 없네
Freedom riskin', the feds keep on friskin'

자유를 위해 위험을 감수하고, 경찰은 계속 뒤쫓지
Before you get time to back out your knife, K1's gonna reach for his ting

네가 칼을 꺼낼 시간도 전에 K1이 꺼낼 거야, 본인의 무기를
So let's be realistic

그러니 현실적으로 생각하자
I told her play with her pussy, I don't even care if her nails are acrylic

그녀에게 중요 부위를 만지라고 했어, 손톱이 어떻든 신경도 안쓰지
How you my girl and don't know my lyrics?

내 음악조차 이해하지 못하는데, 어떻게 내 여자일 수가 있지?
I ain't treatin' no ho like a princess, baby, I'm losin' interest

공주처럼 여자를 대하지 않아, baby, 그저 관심이 식었을 뿐이지
Let's play Who's The Baddest or let's play Who's The Richest

누가 더 강하고 부자인지 겨뤄보자고, 그게 중요한 것처럼
A2 gave him the ting, if they come through, then you better use his index

A2가 그에게 무기를 건넸고, 누군가 쳐들어오면 방아쇠를 당길 준비를 해
They're gonna underestimate when you ain't got a million views on a vid yet

영상 조회수가 백만이 안 됐다면, 사람들은 널 과소평가할 거야

[Interlude: Kai Cenat]
Hold on, chat

잠깐만, 애들아
Cee is tapped in

Cench가 들어왔어

 

[Part II]

 

[Verse: Central Cee]
I know drama sells, 

논란이 주목받는 세상
the Internet make me laugh out loud

하지만 인터넷에서 떠드는 건 나한테 웃긴 일이야
Everyone talkin' behind computers, 

인터넷에서 떠들던 사람들이
what you gon' do if my dog come round?

내 사람이 찾아가면 어떨지 궁금하네?
I might make the young G come to your show with the stick, 

내 어린 친구를 너의 공연에 무기를 쥐고서 보내야겠어
like Moses, part the crowd

마치 모세가 군중을 가른 것처럼
I ran that time cah I'm only human, 

그땐 도망쳤어, 나도 사람이니까
I got caught lackin', my guard was down

방심했던 내 잘못이야, 경계를 풀었거든
Leng, she out of my league, 

그녀는 내 리그 밖에 있을 정도로 매력적이야
all of my bitches badder than me

근데 내 여자들은 나보다 더 끝내주지
Serious risk with the pack that day, had bare class A in the Addison Lee

그날 위험했어, Addison Lee 차에 마약(Class A)이 가득했지
I felt like Mitch, I felt like Meech, 

난 Mitch나 Meech처럼 느껴졌지만
I felt like me, ten bands in a week

결국 내 방식으로 한 주에 두둑히 벌었지
Hoes in the studio, I'm tryna record, 

스튜디오에 여자들 데려다 놓고 녹음하려 했어 
let's multitask, get down on your knees

멀티태스킹 좀 해보자며, 내 아래에 무릎을 꿇게했지
Cancel the Uber if it ain't tinted, 

이런 우버라면 취소해, 투명한 유리
I can't ride if the whip transparent

창문이 투명한 차는 탈 수 없어
I can't even go to the petrol station, 

주유소에도 못 가
one wrong move and you'll slip in traffic

한 번만 잘못 움직이면 도로에서 당할 수 있지
Tables turned, and the plot just twisted

상황이 완전히 반전됐어, 이야기가 꼬였지
like when ghost got wigged by Tariq

마치 고스트가 타릭한테 당한 것처럼
Ten-car convoy deep on the euro tunnel, I'm takin' a trip to—

열 대의 차로 이루어진 긴 행렬, 여행 중일 뿐 인데
I don't care if they call my album a classic

내 앨범을 클래식이라 부르든 말든 신경 안 쓰지
I could go and retire right now off the hits that I got, so I don't need to panic

내 히트곡만으로도 지금 은퇴할 수 있어, 증명에 조급하지 않지
I don't need promo runs or PR stunts, everything organic

프로모션이나 홍보 스턴트가 필요 없어, 모든 게 자연스럽지
You don't wanna test my gangster, try get close and see what happens

내가 어떤 사람인지 시험하지 마. 후회할 테니까
Nobody makes it far where I'm from

내 고향에선 누구도 성공하지 못해
So they say that I sold my soul, bro, I ain't even sold my masters

그래서 내가 성공에 영혼을 팔았다 하지만, 임마, 난 음원 판권도 안 팔았어
Drop to my knees in a dirty bando, I talk to God like I need some answers

더러운 빈 집에서 무릎 꿇고, 답이 필요하다고 하나님께 답을 구했어
If I go broke, I'll do it all over again, all I need is a phone and charger

망해도 다시 시작할 수 있지, 전화기랑 충전기만 있으면
I just ordered a stab-proof vest cah they said that they want man dead

방검 조끼를 주문했어, 사람들이 날 위협하려는 걸 들었거든