JPEGMAFIA - PROTECT THE CROSS

https://youtu.be/T7Qv4_PrV30?si=gdO4AauMBDQ-kQ2Q

 

[Part I]

 

[Pre-Chorus]

Freak bitch, tuck it in her tan line

변태년, 태닝 자국에 숨겨놔

 

No stripes, made her talk to me like I got gang ties

난 연줄도 없는데, 그녀를 내가 갱스터라고 생각하게 만들었지

 

Great right catching his heater, feel like a landmine

펀치 한 번 제대로 먹이고 놈의 총을 뺏어버려, 지뢰처럼 터지기 직전

 

2025, your politics is a gang sign

2025년, 너네 정치판은 그냥 씨발 갱단놀음 같어

 

 

[Chorus]

Let's go, they bullshittin' but spittin' like they was Esco

가자, 얘넨 좆같은 소리만 늘어놓으면서도 나스라도 되는 듯이 랩하지

 

Take it off, just bend your knees and protect the cross

벗어, 무릎 꿇고 십자가나 지켜

 

 

[Verse 1]

Two faced, and I'm Harvey Dent mixed with Michael Jackson

두 얼굴을 가졌지, 하비 덴트랑 마이클 잭슨 섞인 느낌

(* 배트맨 시리즈에 등장하는 얼굴 반 쪽이 타버린 빌런)

 

I can't even get jiggy with these niggas, I feel like Michael Blackson

이 새끼들이랑은 비빌 생각도 없지, 마이클 블랙슨이라도 된 듯한 기분

 

And y'all got thirty niggas on a beat, that shit is Frankenstein

너희는 비트 위에 30명씩 우겨넣지, 그건 졸라 조잡하다고

 

I'm outstreamin' every nigga I beef with, I be analyzing

난 나랑 뜨는 새끼들 전부보다 스트리밍이 잘 뽑히고 있지, 이유를 분석 중이야

 

 

[Chorus]

Hah, let's go

Hah, 가자

 

Aye, fuck your writtens' you bombin' like Charlie Hebdo

네 좆구린 가사는 집어치워, 너는 샤를리 엡도처럼 폭탄을 맞는 중

(* 프랑스의 주간지, 2015년에 샤를리 엡도 본사에 알 카에다와 IS가 합동으로 테러를 저질렀었음)

 

Take it off, just bend your knees and protect the cross

벗어, 무릎 꿇고 십자가나 지켜

 

 

[Verse 2]

I can’t treat no skeeze like no main squeeze

난 창녀를 절대 애인처럼 대할 수가 없지

 

She don’t even ask me who I hang with, she know I cheat

그녀는 내가 누구랑 노는지 묻지 않아, 내가 바람피는 걸 이미 아니까

 

These bitches don’t even speak my language, I’m finna leave

이 년들은 내 언어를 이해도 못해, 그래서 차버릴 예정

 

'Cause Peggy is not for your entertainment, I need a fee

왜냐면 Peggy는 네 희로애락을 위한 게 아니거든, 난 돈이 필요해

 

 

[Refrain]

Uh, retro

Uh, 레트로

 

They assed out, we bang his BM like Kirko

걔넨 다 끝났어, 우리는 Kirko처럼 BM을 건드려

 

Peak the law, she shakin' ass on podium floors

법은 좆까고, 그녀는 연단 위에서 빵댕이를 흔드는 중

 

Damn (Careful, careful)

씨발 (조심해, 조심해)

 

 

[Verse 3]

You can just relax

너는 그냥 편히 있어도 돼

 

Every other day I turn these beats into a pack

이틀에 한 번씩 이런 비트를 묶음으로다가 만들어버리지

 

Call me black Kenny Rogers, 'cause I know when to fold 'em

날 블랙 케니 로저스라 불러, 언제 포기해야 할지 아니까

(* 케니 로저스의 'The Gambler' 언급, 가사에 "언제 포기해야 할지 알지" 라는 구절이 있음)

 

Cashin' out 'cause it's too late in the stage to be spittin' cap, bitch

돈 챙기고 째버려, 이제는 거짓말 늘어놓고 끝내기엔 너무 늦었으니까, 새꺄

 

 

[Bridge]

I can't stand the way you crackers copy (Thi-thi-thi-this)

니네 흰둥이들이 베끼는 거, 이젠 진짜 못 참겠어

 

VR land, you never hit a nazi

VR 세상에서, 너희는 절대 나치를 입에 못 올려

 

Free no shoulder, I'm marrying the chip

구속됨 없이, 난 약이랑 결혼하는 중

 

Real hairs, had that bunny hoppin' on a dick

진짜 머리 (?), 그 년을 내 자지 위에서 토끼마냥 뛰게 만들어놨지

 

 

[Pre-Chorus]

Freak bitch, tuck it in her tan line

변태년, 태닝 자국에 숨겨놔

 

No stripes, made her talk to me like I got gang ties

난 연줄도 없는데, 그녀를 내가 갱스터라고 생각하게 만들었지

 

Drey Wright catching his heater, feel like a landmine

Drey Wright가 총을 잡을 때는, 지뢰처럼 터지기 직전

(* 잉글랜드 축구 선수)

 

2025, your politics is a gang sign

2025년, 너네 정치판은 그냥 씨발 갱단놀음 같어

 

 

[Chorus]

Let's go, they bullshittin' but spittin' like they was Esco

가자, 얘넨 좆같은 소리만 늘어놓으면서도 나스라도 되는 듯이 랩하지

 

Take it off, just bend your knees and protect the cross

벗어, 무릎 꿇고 십자가나 지켜

 

 

[Part II]

 

 

[Intro]

Thi-thi-thi-this, this, this generation

이-이-이-이 세대

 

Huh

 

Go, go, go, go, go, go

가, 가, 가, 가, 가, 가

 

Hoo, hoo

 

 

[Verse]

I come through swiftly

난 눈 깜짝할 사이에 들어와

 

Don't beef with a nigga, I do fifty, uh (Hoo)

애초에 시비를 걸지를 마, 난 50발을 박아버리니, uh

 

Oculus, don't trip me

Oculus로 날 속이진 마

(* VR 회사)

 

I aim when I pull up like wheelchair Jimmy (Huh)

난 휠체어 타고도 Jimmy처럼 정확히 노려

(* 드레이크가 연기한 총기난사 피해로 휠체어를 타고다니는 드라마 'Degrassi'의 캐릭터)

 

Why did you say you was gon' fuck me up last year?

작년에 나 죽이겠다더니, 왜 못했는데?

 

Now I do not hear a peep (Huh)

이젠 아무 소식도 안들리는구만?

 

Probably because you know next time I see you, you gonna end up right next to Pete (Bitch)

아마도 내가 널 다시 보면, 너도 Pete 옆에 맞아누워버릴 걸 자각할 테니까

 

Crackers be thinkin' that all of my lies about what they projectin' on me (On me)

흰둥이놈들은 내가 한 말들을 다 자기들한테 투영시켜버리지

 

Hate while the fuckers are hatin' on Peggy and gettin' some pussy and cheese

내가 싫다면서도 그 새끼들은 아직도 여자 꼬시고 돈이나 벌지

 

All you cosplay white-boy rappin' ass niggas can suck on a D

흑인인 척하는 백인 래퍼들은 다 ㅈ이나 빨아라

 

I do not do back and forth with a cracker

난 흰둥이들이랑은 말싸움도 안 해

 

I'm crackin' my whip on the beat (Uh)

난 이 비트 위에서 내 채찍을 휘두를 뿐 / 내 차를 몰 뿐

 

I cannot study no pug suckin' actor

갱스터하려고 연기 수업이나 듣는 짓은 내게 차후에도 없지

 

I gotta freestyle when I make it (Make it)

난 뭔가를 만들 때는 즉흥적으로 해야 되더라고

 

I cannot act like I don't wear the crown on canvas, take an advantage

내가 이 캔버스 위에서 왕자로 군림하는 거, 부정하진 않을게, 난 그걸 이용할 테니

 

 

[Outro]

Man, these niggas be old and not wise

오우, 이 새끼들은 나이만 쳐먹고 연륜은 찾아볼 수가 없지

 

I meant all of that rippity rappin' be makin' me soft

그러니까 그 쓸데없이 휘황찬란한 랩들이 나를 물러지게 만든다고

 

All of them Wah Gwan Delilahs, they standin' on nothin'

Wah Gwan Delilah 같은 새끼들 전부, 아무 능력도 없이 자리만 차지하지

(* 드레이크와 Snowd4y의 콜라보 곡 디스)

 

Them niggas and hoes can be bought

그 연놈들은 돈이면 뭐든지 갖다바칠 새끼들이야

 

Why bitches ain't vote for Kamala?

왜 보지년들은 카밀라한테 투표 안 했냐?

(* 2024년 미국 대선 출구조사 당시 여성들은 카밀라에게 표를 몰아줄 것으로 나타났으나, 개표 결과에서 여성 유권자들의 카밀라 투표율은 한참 저조했음. JPEGMAFIA는 상당한 극좌 성향임)

 

They lie, so I lie when I'm tryna to get in that box

년들이 가식되니, 난 걔네 보지 좀 먹어보려고 구라를 치지

 

Bitch, get on your knees, shake that ass and get to protectin' my cross

이 년아, 무릎 꿇고 엉덩이나 흔들면서 내 십자가나 지켜줘