E L U C I D - YOTTABYTE

https://youtu.be/pDjXlC_dspI?si=LAfVx9wtOd0Tlhth

 

[Intro]

Woah, woah

 

 

[Verse]

Fire for fire

불에는 불로 맞서

 

Wade in the water, stints and priors

물속을 걸으며, 전과와 짧았던 자유를 떠올려

 

Sweat labor, August sun

땀 흘리는 노동, 한여름의 태양 아래

 

Face slap, first thing, disrespectful

처음부터 싸가지 없이 싸대기를 대지

 

Bulletproof Girbaud, Jurassic Harlem

방탄 Girbaud 청바지, 쥬라기 월드 뺨치는 할렘

 

Where you finna go?

어디로 가려는 건가?

 

Slidin' 'round in hard bottoms on polished concrete

광택 나는 콘크리트 위를 딱딱한 구두로 미끄러져

 

Came out the pussy and wrote a classic

난 엄마 가랑이 사이에서 나오자마자 명작을 써냈지

 

Moonbow, ash schematics (Yeah)

달무지개와 재의 설계도

 

Daddy bone scholastic

아버지의 학문적인 유산

 

Stiff lip maroon, the tomb was empty

굳은 입술의 고독, 무덤은 비어 있었어

 

Ghost rode the ten-speed on the Van Wyck

Van Wyck를 미친듯이 자전거로 질주해

 

Parade of bandages

붕대의 행렬

 

I break botanicals in parking tickets

주차 딱지 위의 대마를 가루내

 

Christmas morning

크리스마스 아침

 

Basehead ballet, sway in the lenticular

약쟁이의 발레, 빛 반사 속에서 흔들리지

 

I don't keep animals, peculiarly particular

나는 동물을 키우지 않아, 이상할 정도로 까다롭거든

 

Wiggle with the lights on

불을 켜둔 채 흔들려

 

Ripple off thrust, ooh, it's just us

추진력으로 파동을 만들어, 우린 우리일 뿐

 

Yes, I need it how I want it

그래, 난 내 방식으로 갈구해

 

Feel like Southern California with my belly full (Yeah)

배부른 채로 남부 캘리포니아에서 요양하는 기분

 

Spaghetti legs, eat your vegetables (Yeah)

힘없는 다리, 채소나 먹어

(* 각기병)

 

Beat bounce like pig on trampoline

비트가 트램펄린 위의 돼지처럼 튕겨대지

 

Heavy is the wrist

손목이 무겁네

 

Too cold, dead money

너무 차가워, 목적이 더러운 돈

 

Thirteen guineas for a Pickanniny piano

피커니니 피아노에 13 기니

 

Squatting in a Barcelona hotel room playing Wu-Tang Forever

바르셀로나 호텔방에 쭈그리고 앉아 Wu-Tang Forever를 들어

 

Different, but not better

다르지만, 더 나은 건 아니야

 

I knew I'd never see your face again

네 얼굴을 다시는 볼 수 없을 걸 알았어

 

Uh, wise as the day when it wasn't

Uh, 현명하지 않았던 그때 그날처럼

 

Hard science, scum gutter

냉혹한 과학, 오물먹은 환경

 

I been cutting eye, my blade wetter

난 계속 주시해왔어, 내 칼은 더 날카로워졌지

 

 

[Outro]

My daddy doesn't like you

우리 아빠는 널 싫어해

 

I'm not sure I understand

이유는 잘 모르겠어