BROCKHAMPTON - GOODBYE

[Verse 1: Joba]

Was always the loser, you thought it was cool
난 항상 패배자였어, 넌 그게 멋있다고 생각했지만

What's the move? What's the move?
어떻게 해야 하지? 어떻게 해야 해?

Love me or leave me, I never could choose
날 사랑하든 떠나든, 난 선택할 수가 없었어

Thanks to you, thanks to you
네 덕분에, 덕분에

It's over
이제 끝났어

I'm out, yeah
난 떠날 거야

At your gravestone
네 묘비 앞에서

Open the closet, welcome to dark side
옷장을 열어, 어둠 속으로 들어와

Drunk driving, DUIs
음주 운전, 그리곤 적발

Sneakin' my sips just like you taught me
네가 가르쳐준 대로 몰래 술을 마셔

Responsible degradation
책임 있는 타락

Love us, lost love
우릴 사랑하고, 사랑을 잃어버리고

I try, oh
난 노력해

[Verse 2: Matt Champion]

You're the only one I risk my life for
넌 내가 목숨을 걸 가치가 있는 유일한 사람이야

What a surprise to see you tonight
오늘 밤 널 보게 되다니 참 놀랍네

Everybody's been working all week
다들 일주일 내내 일했지

Ready to release it all
이제 모든 걸 해소할 준비가 됐어

You'rе the only one I'm glad to see herе
네가 여기 있는 게 정말 반가워

Friday fresh from a late-night shift
금요일, 밤늦게까지 일한 뒤의 상쾌함

This oughta be the best time
이건 최고의 시간이 될 거야

The best time of our lives
우리 인생에서의 최고의 시간이 될 거라고

[Outro: Q Lazzarus & Matt Champion]

Goodbye horses
안녕, 말들이여
(삶의 한 단계와의 작별을 의미)

I'm flying over you
난 너를 넘어 날아오르고 있어

Goodbye horses
안녕, 말들이여

I'm flying over you
난 너를 넘어 날아오르고 있어

Goodbye horses (Days)
안녕, 말들이여 (나날들)

I'm flying over you
난 너를 넘어 날아오르고 있어

Goodbye horses
안녕, 말들이여

I'm flying, flying, flying over you
난 너를, 너를 넘어 날아오르고 있어