Jean Dawson - PORN ACTING*

[Verse 1]

Two-faced friends out my window
창밖으로 보이는 두 얼굴의 친구들

You should look around
너도 주위를 둘러봐

Half these people got it out for me
여기 사람들 중 절반은 날 싫어하지

Lord knows it's hard to make friends though
하지만 친구를 사귀는 건 정말 어렵다는 걸 주님도 아실 거야

I just stick around
난 그저 버티고 있어

Nobody is worse than me
나보다 더 나쁜 사람은 없다고

[Pre-Chorus]

I can get messy
난 엉망이 될 수 있어

Life can get messy
삶도 엉망이 될 수 있지

Your life is a movie
네 삶은 영화 같아

The only one acting
하지만 연기하는 사람은 너 하나뿐이야

I am not acting
난 연기하고 있지 않아

I am the action
나는 나 자체로 액션이야

Flashing lights I might just die tonight if I don’t (I don’t)
번쩍이는 불빛들, 오늘 밤 죽을지도 몰라, 그렇지 않다면

Calm down (Flashing, flashing lights)
진정해 (번쩍이는, 번쩍이는 불빛들)

[Chorus]

I'm full of shit just like you, ah-ha
나도 너처럼 존나 엉망진창이야, ah-ha

Dumpster fire, bitch
불타는 쓰레기더미지, 시발

I'm bulletproof, ah-ha
난 방탄이라고, ah-ha

Anything you say about me
네가 내게 뭐라고 하든

I can say about you, ah-ha
나도 똑같이 너에 대해 말할 수 있어, ah-ha

Boy don't, play me
야, 나랑 장난치지 마

Put you on a t-shirt
너를 셔츠에 박제할 거야
*추모 셔츠

Put you where your knees hurt
네 무릎이 아플 만큼 낮춰줄 거야

Put you in the grave
그리고 너를 무덤에 넣어줄 거라고

[Verse 2]

We're all ants crawlin' up a hill
우린 모두 언덕을 기어오르는 개미들 같아

Try my best not to get stomped out
짓밟히지 않으려고 최선을 다하지

Greener grass, not even real
더 푸른 잔디는 사실 존재하지도 않아

Fake my death, 2Pac myself
죽음을 위장해, 날 2Pac에 빙의해

And I'm Suge Knight, with a big whip
난 슈그 나이트처럼 커다란 차를 몰고다녀

Fuck around, you gon' get hit (Bah, bah, bah)
건드리기만 해봐, 넌 바로 얻어맞을 테니까

Got a lil' switch with the hollow tip (With the hollow tip)
속이 빈 탄환을 장전한 작은 총이 있어

Got a best friend, who won't say shit (Say shit)
내 비밀을 지켜줄, 베프가 하나 있어

[Pre-Chorus]

I can get messy
난 엉망이 될 수 있어

Life can get messy
삶도 엉망이 될 수 있지

Your life is a movie
네 삶은 영화 같아

The only one acting
하지만 연기하는 사람은 너 하나뿐이야

I am not acting
난 연기하고 있지 않아

I am the action
나는 나 자체로 액션이야

Flashing lights I might just die tonight if I don’t (I don’t)
번쩍이는 불빛들, 오늘 밤 죽을지도 몰라, 그렇지 않다면

Calm down
진정해

[Chorus]

I'm full of shit just like you, ah-ha
나도 너처럼 존나 엉망진창이야, ah-ha

Dumpster fire, bitch
불타는 쓰레기더미지, 시발

I'm bulletproof, ah-ha
난 방탄이라고, ah-ha

Anything you say about me
네가 내게 뭐라고 하든

I can say about you, ah-ha
나도 똑같이 너에 대해 말할 수 있어, ah-ha

Boy don't, play me
야, 나랑 장난치지 마

Put you on a t-shirt
너를 셔츠에 박제할 거야

Put you where your knees hurt
네 무릎이 아플 만큼 낮춰줄 거야

Put you in the grave
그리고 너를 무덤에 넣어줄 거라고

I'm full of shit just like you, ah-ha
나도 너처럼 존나 엉망진창이야, ah-ha

Dumpster fire, bitch
불타는 쓰레기더미지, 시발

I'm bulletproof, ah-ha
난 방탄이라고, ah-ha

Anything you say about me
네가 내게 뭐라고 하든

I can say about you, ah-ha
나도 똑같이 너에 대해 말할 수 있어, ah-ha

Boy don't, play me
야, 나랑 장난치지 마

Put you on a t-shirt
너를 셔츠에 박제할 거야

Put you where your knees hurt
네 무릎이 아플 만큼 낮춰줄 거야

Put you in the gra—
그리고 너를 무덤에 넣어줄—