Jean Dawson - BAD FRUIT*

[Verse 1: Jean Dawson]

I'm just a little volcano in the nighttime
난 밤에 활동하는 작은 화산일 뿐이야

I can see the world burn under my fingertips
내 손끝 아래에서 세상이 타오르는 걸 볼 수 있어

I'm just an apple, I'll fall when I turn ripe
난 그저 하나의 사과일 뿐, 익으면 떨어질 거야

Hit the floor hard, I was never picked
바닥에 세게 부딪혔지, 난 한 번도 선택된 적이 없어

[Verse 2: Jean Dawson]

I'm just a little tornado in the sunshine
난 햇빛 속을 맴도는 작은 토네이도일 뿐이야

Click your heels, run on golden bricks
발꿈치를 두드리며 황금 벽돌 위를 달려

I'm just a little moon runnin' from the sunrise
난 떠오르는 태양을 피해 도망치는 작은 달일 뿐이야

Make the waves crash, hide behind my only friend
파도를 부딪히게 하고, 내 유일한 친구 뒤에 숨지

[Bridge: Jean Dawson]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

[Verse 3: Earl Sweatshirt & Jean Dawson]

I read every sign, on some real shit
난 모든 신호를 읽었어, 진심으로

But I still trip, over every line
하지만 여전히 모든 경계를 넘어 비틀거려

On some real shit, it took a long time for me just to feel this (Oh)
진심으로, 이 감정을 느끼기까지 오랜 시간이 걸렸어

Workin' overtime, fakin' like we're fine
과로하면서도 괜찮은 척했지

Showing diligence
성실한 모습을 보여주며

Actin' like you hard, but you still a bitch (Still a bitch)
빡센 척하지만, 넌 여전히 겁쟁이야 (겁쟁이)

Messin' with my mind, what the pills did (Fire)
내 정신을 망쳐놨어, 약들이 한 일이지 (불타올라)

Niggas press my line, hit the kill-switch (Yeah)
놈들은 나를 압박해, 난 바로 모든 걸 끝내버려

Niggas dyin' in the summertime, but I never trip
여름마다 사람들이 죽어나가, 하지만 난 흔들리지 않아

It wasn't one of mine, I'm heaven sent
그건 내 사람이 아니었어, 난 하늘이 보낸 존재야

In my mother's eyes, everything I did (Oh)
엄마의 눈에는, 내가 한 모든 것이

Kinda undefined, real deal, real spill
좀 불명확해, 진짜 이야기, 진솔한 고백

Fallin' off the vine when I was a little kid
어렸을 때부터 포도덩굴에서 떨어졌지

Livin' off of Vine and Sunset
Vine과 Sunset 거리에서 살았어

Some said it wasn't my time
어떤 사람들이 말하길 나의 때가 아니래

I ain't done yet
근데 난 아직 안 끝났거든

[Outro: Jean Dawson]

I'm a lil' volcano, give me space (Space)
난 작은 화산이야, 내게 공간을 줘 (공간을)

With my hand out the window, ride the wave
창밖으로 손을 내밀고, 파도를 타고 있어