Jean Dawson - PIRATE RADIO*

[Verse 1]

Push my head underwater
내 머리를 물속에 담가

See how long it'll hold
얼마나 오래 버틸 수 있을지 보자고

Way down in the deep end
더 깊은 곳까지 내려가

Rinse the sins from my clothes
내 옷에서 죄를 씻어내

I like to think that I'm all in
난 내가 모든 걸 걸었다고 생각하고 싶어

I like to think that I'm there
난 내가 이미 그곳에 있다고 생각하고 싶어

I push my head underwater
내 머리를 물속에 담가

Just to come up for air
단지 숨을 쉬기 위해 떠오르려고

[Chorus]

Pull up, nobody panic
다가와, 아무도 겁먹지 마

Why did you vanish?
왜 너는 사라졌어?

Hold up, needed a hand and
잠깐, 도움이 필요했는데

Nobody had it
아무도 손을 내밀지 않았어

All of it's golden, my body is floating
모든 게 황금처럼 빛나, 내 몸이 물 위에 떠 있어

I'm still alive
난 여전히 살아 숨 쉬어

My paddle is broken, I'm out in the open
내 노는 부러졌고, 난 탁 트인 곳에 있어

I'll never die
난 절대 죽지 않아

I'll never–
난 절대–

[Verse 2]

Always playing defense
항상 방어만 하고 있어

See how long I'll hold
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을지 보자고

Leave my eyes on the ceiling
내 시선은 천장에 두고 있지

The floor is covered in gold
바닥은 황금으로 덮여 있어

I'm on the fence and I'm rockin'
나는 경계선 위에 서서 흔들리고 있네

To the side I call home
내가 집이라고 부르는 쪽으로

I'm on the edge of my coffin
난 내 관의 가장자리 위에 있어

With a smile and some hope
미소와 약간의 희망을 가지고

I was drowning, drowning, drowning in the open
탁 트인 곳에서 물에 빠져 허우적대고, 허우적대고, 또 허우적댔어

No grip on the shore
해변을 붙잡을 힘도 없이

Solid turn water when you hold it
단단한 것은 붙잡으려 하면 물로 변하고

Out your fist, it pours
네 주먹을 떠나면 쏟아져 내리지

[Chorus]

Pull up, nobody panic
다가와, 아무도 겁먹지 마

Why did you vanish?
왜 너는 사라졌어?

Hold up, needed a hand and
잠깐, 도움이 필요했는데

Nobody had it
아무도 손을 내밀지 않았어

All of it's golden, my body is floating
모든 게 황금처럼 빛나, 내 몸이 물 위에 떠 있어

I'm still alive
난 여전히 살아 숨 쉬어

My paddle is broken, I'm out in the open
내 노는 부러졌고, 난 탁 트인 곳에 있어

I'll never die
난 절대 죽지 않아

I'll never–
난 절대–