Mac Miller - Mrs. Deborah Downer

[Verse 1]

 

Yeah, nothin' is impossible (Impossible)
그래, 불가능한 건 없어 (불가능)

 

Do this shit together, we unstoppable (Unstoppable)
이 ㅈ같은 것들을 함께 해, 우린 멈출 수 없어 (멈출 수 없어)

 

Raised to be a leader, not a navigator (Navigator)
네비게이터가 아니라 리더로 키워졌지 (네비게이터)

 

Wrote this down on scraps of paper
종이 조각에 적어둔 글귀

 

All roads lead to the same confusion (Same confusion)
모든 길은 같은 혼란으로 이어져 (같은 혼란)

 

I mean, all roads lead to the same conclusions (Same conclusions)
내 말은, 모든 길은 같은 결론으로 이어진다는 거야 (같은 결론)

 

Found my body somewhere in the sewer (Sewer)
하수구 어딘가에서 내 시체를 발견했어 (하수도)

 

My girl defined the word "prolific" for me
내 여자는 나를 위해 "다작"이란 단어를 정의했지

 

And I can't read her mind, she wrote a different story (A different story)
그리고 난 그녀의 마음을 읽을 수 없어, 그녀는 다른 이야기를 썼어 (다른 이야기)

(여기서 말하는 다른 이야기는 [Faces] 믹스테입에 수록된 Uber에서 나온다.)

 

Oh well, redemption is a funny bitch (Funny bitch)
글쎄, 구원은 웃긴 년이야 (웃긴 년)

 

The devil always be right where the money is (The money is)
악마는 항상 돈이 있는 곳에 있어 (돈이 있는)

 

Somebody gotta be watchin' you, but no one is (But no one is)
누군가가 널 지켜보고 있어야 하지만, 아무도 그렇지 않아 (하지만 아무도 그렇지 않아)

 

It's kinda crazy life could be this simple
인생이 이렇게 간단할 수 있다는 게 신기할 정도야

 

Nothing's coincidence
우연의 일치는 없어

 

My best friend packed his things, threw 'em in the car
내 절친은 그의 물건들을 싸서, 그것들을 차에 던졌지

 

I haven't seen him since (Seen him since)
그 이후로 그를 본 적이 없어 (그 이후로 그를 본 적이)

 

Guess I understand, he always got the chills
이해한 것 같아, 그는 항상 소름이 끼쳤어

 

When he saw a room full of rolled up hundred dollar bills (Hundred dollar bills), yeah
그가 100달러 지폐로 가득 찬 방을 보았을 때 (100 달러짜리 지폐), 그래

 

[Refrain]

 

Even pills turn to powder, baby
심지어 알약도 가루가 돼, 자기야

 

Said, even pills turn to powder
말해봐, 심지어 알약도 가루가 돼

 

The world wanna crush 'em down
세상은 그들을 부수고 싶어해

 

Even pills turn to powder, baby
심지어 알약도 가루가 돼, 자기야

 

Can you sit right next to me and crush 'em down?
내 옆에 바로 앉아서 그들을 부셔줄래?

 

If pills can turn to powder
만약 알약이 가루가 될 수 있다면

 

Then this world could turn to ash
그러면 이 세상은 재로 변할 수 있어

 

Everything seems so slow
모든 것이 너무 느린 거 같아

 

But my past, thought that it would last longer
하지만 내 과거는, 더 오래 지속될 것이라고 생각했어

 

I just thought that, thought that, thought that
그저 그렇게 생각했어, 그렇게 생각했어, 그렇게 생각했어

 

This feelin', this feelin' would last longer, yeah
이 느낌, 이 느낌은 더 오래 지속될 거야, 그래

 

[Bridge]

 

Oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh

 

[Verse 2]

 

Yeah, yeah
그래, 그래

 

Somebody gave me a treasure map
누군가가 내게 보물 지도를 줬어

 

Nowhere on that motherfucker say where the X is at
그 빌어먹을 어디에도 X가 어디에 있는지 말해주지 않아

 

And I don't wanna see the whole world through a telecast
그리고 텔레비전 방송을 통해 모든 세상를 보고 싶지 않아

 

Been waitin' my whole life, I finally thought I should tell you that, yeah
내 평생을 기다려 왔어, 마침내 너에게 그걸 말해야 한다고 생각했어, 그래

 

Started smokin' weed again, started tryna read again
떨을 다시 피우기 시작했어, 다시 읽으려고 시도하기 시작했지

 

Clean myself up, now would you be my friend?
나 자신을 청소해, 이제 내 친구가 되어줄래?

 

Do I need to know the beginning to see the end?
끝을 보려면 시작을 알아야 하나?

 

What's the difference 'tween the truth and things that we pretend?
진실과 우리가 가장하는 것들 사이에 차이점은 무엇일까?

 

I lie awake faded, watch the days go by
희미하게 깬 채 누워서, 날이 지무는 걸 지켜 봐

 

And only at the lows do I chase that high
그리고 가장 낮은 곳에서만 난 그 높은 곳을 쫓아

 

Fear God, stay humble
신의 두려움, 겸손하게 있어

 

Original sin, we all come from the same struggle
원죄, 우린 모두 같은 투쟁으로 부터 왔어

 

[Outro]

 

What ya gonna do when the money comin' slow?
돈이 천천히 들어오면 어떻게 할 거야?

 

What ya gonna do when the money comin' slow?
What ya gonna do when the money comin' slow

 

And you left out on your own?
그리고 너 혼자 빠져 나갔어?

 

What ya gonna do when the money comin' slow?
돈이 천천히 들어오면 어떻게 할 거야?

 

What ya gonna do when the money comin' slow?
What ya gonna do when the money comin' slow

 

And you left out in the cold? Woah
그리고 넌 추위에 떨고 있어? 워우

 

Can I get four Norcos, two Oxys, two Roxys, three Methadone
Norcos 4알, Oxys 2알, Roxys 2알, Methadone 3알을 줘

 

Couple Percocets, some Heroin, two Xanax bars and six-ounces of that lean?
Percocets 2개, Heroin 약간, Xanax bar 2개, Lean 6온스?

 

Thank you—do when the money comin' slow?
고마워 — 돈이 천천히 들어온다면?

 

What ya gonna do when the money comin' slow?
돈이 천천히 들어오면 어떻게 할 거야?

 

What ya gonna do when the money comin' slow?
What ya gonna do when the money comin' slow?
What ya gonna do when the money comin' slow?

Woah-oh, woah-oh

 

What ya gonna do?
어떻게 할 거야?